-
1 неуклонный
-
2 непоколебимая приверженность
Новый русско-английский словарь > непоколебимая приверженность
-
3 непоколебимая приверженность
Русско-английский большой базовый словарь > непоколебимая приверженность
-
4 неукоснительное соблюдение
1) Military: steadfast adherence, steadfast compliance, unswerving adherence, unswerving compliance, unswerving observance2) Advertising: strict observanceУниверсальный русско-английский словарь > неукоснительное соблюдение
-
5 непоколебимый сторонник
Универсальный русско-английский словарь > непоколебимый сторонник
-
6 непоколебимый
прлsteadfast, unshak(e)able, unswervingнепоколеби́мый сторо́нник — steadfast/unshak(e)able supporter
непоколеби́мая ве́ра в Бо́га — unshak(e)able faith in God
непоколеби́мая ве́рность — unshak(e)able/unswerving loyalty
-
7 быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
Mass media: be inflexible on an issue, be intractable on an issue, be intransigent on an issue, be steadfast on an issue, be uncompromising on an issue, be unshakeable on an issue, be unswerving on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
-
8 не отклоняющийся от прямого пути
General subject: unswervingУниверсальный русско-английский словарь > не отклоняющийся от прямого пути
-
9 не сбиваться с курса
General subject: pursue an unswerving courseУниверсальный русско-английский словарь > не сбиваться с курса
-
10 не сбиваться с пути
General subject: keep the path, pursue an unswerving courseУниверсальный русско-английский словарь > не сбиваться с пути
-
11 неизменная преданность
1) General subject: undeviating loyalty2) Politics: unflagging dedication to, unswerving dedication toУниверсальный русско-английский словарь > неизменная преданность
-
12 неизменное доверие
1) General subject: unswerving confidence2) Mass media: abiding beliefУниверсальный русско-английский словарь > неизменное доверие
-
13 непоколебимая верность
1) General subject: Attic faith, unswerving loyalty2) Diplomatic term: staunch loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимая верность
-
14 непоколебимая приверженность
General subject: unswerving devotionУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимая приверженность
-
15 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
16 неуклонный
1) General subject: firm, undeviating, unflinching, unswerving, steady2) Economy: implacable (о тенденции)3) Psychology: exact -
17 он абсолютно предан своим друзьям
General subject: he shows unswerving loyalty to his friendsУниверсальный русско-английский словарь > он абсолютно предан своим друзьям
-
18 постоянное доверие
General subject: unswerving confidenceУниверсальный русско-английский словарь > постоянное доверие
-
19 стабильный
1) General subject: Sustainable, stable, unswerving, sound, constant, consistent2) Medicine: stabile, stationary, steady, tempostabile, tempostable4) Engineering: high stability, unvarying, well-behaved5) Mathematics: standard7) Telecommunications: smooth8) Ethnography: Apollonian9) Jargon: in the black11) Patents: defensive (об отрасли промышленности)12) Polymers: permanent13) Automation: conservative, fast, steady (о режиме), sustained -
20 быть непоколебимым в вопросе
Mass media: (каком-л.) be inflexible on an issue, (каком-л.) be intractable on an issue, (каком-л.) be intransigent on an issue, (каком-л.) be steadfast on an issue, (каком-л.) be uncompromising on an issue, (каком-л.) be unshakeable on an issue, (каком-л.) be unswerving on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть непоколебимым в вопросе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unswerving — index constant, direct (straight), industrious, loyal, patient, persistent, pertinacious, relentless … Law dictionary
unswerving — 1690s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + prp. of SWERVE (Cf. swerve) (v.) … Etymology dictionary
unswerving — ► ADJECTIVE ▪ not changing or becoming weaker. DERIVATIVES unswervingly adverb … English terms dictionary
unswerving — [spelling only] … English World dictionary
unswerving — adjective an unswerving belief or attitude is one that is very strong and never changes: unswerving in sth: Liz was unswerving in her determination to be a journalist. | unswerving loyalty/admiration Nina has always shown unswerving loyalty to… … Longman dictionary of contemporary English
unswerving — adj. unswerving in (unswerving in one s determination to stamp out corruption) * * * [ʌn swɜːvɪŋ] unswerving in (unswerving in one s determination to stamp out corruption) … Combinatory dictionary
unswerving — un|swerv|ing [ʌnˈswə:vıŋ US ə:r ] adj an unswerving belief or attitude is one that is very strong and never changes unswerving loyalty/commitment/support etc ▪ a politician with unswerving loyalty to the President … Dictionary of contemporary English
unswerving — [[t]ʌnswɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone s attitude, feeling, or way of behaving as unswerving, you mean that it is strong and firm and does not weaken or change. In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the… … English dictionary
unswerving — adjective Date: 1694 1. not swerving or turning aside 2. steady, unfaltering < unswerving loyalty > … New Collegiate Dictionary
unswerving — adjective Not deviating; not yielding or straying or varying. They followed the ritual with unswerving faith … Wiktionary
unswerving — adj. Unswerving is used with these nouns: ↑loyalty, ↑support … Collocations dictionary