-
1 не поддающийся уговорам
General subject: hardshell, immitigable, impersuadable, unpersuadable, willfulУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся уговорам
-
2 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
3 непреклонный
1) General subject: Catonian, adamant (adamant to entreaties - непреклонный к мольбам), cast iron, dour, grim, hardshell, inexorable, inflexible, intransigeant, intransigent, lockstep, never say die, never-say-die, quite firm, relentless, rigid, rock ribbed, rock-ribbed, steadfast, steely, stern, sticky, stiff, strong-minded, unbendable, unbending, uncompromising, unmoved, unpersuadable, unrelenting, unstoppable (о стремлении), unyielding, determined, diehard, die-hard, stubborn, staunch2) Poetical language: stark3) Bookish: obdurate4) Diplomatic term: indomitable, uncomplying5) Makarov: immovable -
4 с твёрдой скорлупой
General subject: hard-shelled, hardshellУниверсальный русско-английский словарь > с твёрдой скорлупой
-
5 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
6 непоколебимый
firm, steadfast* * ** * *firm, steadfast; unflinching; imperturbable* * *adamantinedourfirmhardshellimmovableimpregnableinflexibleiron-boundirrevocablerelentlessrigidrockystablesteadfastunfalteringunpersuadableunshakableunshakenunswervingunwavering -
7 стойкий
firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable; persistent (о ядовитых веществах); stable физ. хим.* * ** * *firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable* * *consistentdurablefastfirmhardbittenhardshellhardyimpregnablepersistentproofrigidstablestaunchsteadfaststeadiessteadystout-heartedsturdysure-footedthick-and-thinunblinkinguncompromisingunfast -
8 устойчив
* * *consistenthardbittenhardshellpersistentrigidstablesteadiessteadystout-heartedsturdysure-footedthick-and-thin -
9 устойчивый
steady, firm, stable; (тж. перен.) sure-footed; (о судне) steadfast, steady, stable; (о порядке, погоде) settled* * ** * *steady, firm, stable; sure-footed; steadfast* * *consistentfirmhardbittenhardshellinvariablepersistentrigidsettledsoundstabilizedstablestationarysteadfaststeadiessteadystiffstout-heartedstrongsturdysure-footedthick-and-thinunfluctuating
См. также в других словарях:
hardshell — adjective a) having a tough outer shell His favorite seafood is hardshell crabs. b) rigid or uncompromising in principles, especially in religion or politics. Though it was a commonly held opinion, now only hardshell Baptists oppose dancing … Wiktionary
hardshell clam — noun The quahog • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hardshell — adj. 1 having a hard shell. 2 esp. US rigid, orthodox, uncompromising … Useful english dictionary
Bicycle seat — A bicycle seat, unlike a saddle is designed to support 100% of the riders weight and is found attached to a recumbent bicycle. Arthur Garford is credited as the inventor of the padded bicycle seat in 1892.Bicycle seats come in three main styles;… … Wikipedia
Boblbee — (also BOBLBEˑE when expressed on their products) was first established in 1997 as a thinktank for research and development of sports and recreational equipment. This eventually led to the design and manufacture of hardshell and softshell… … Wikipedia
Folding kayak — A folding kayak is a direct descendant of the original Inuit kayak made of animal skins stretched over frames made from wood and bones. A modern folder has a collapsable frame made of some combination of wood, aluminum and plastic, and a skin… … Wikipedia
Leila Davis — Superherobox caption= comic color=background:#ff8080 character name=Leila Davis real name=Leila Davis publisher=Marvel Comics debut= Deadly Foes of Spider Man #1 (May 1991) creators=Danny Fingeroth, Kerry Gammill and Al Milgrom alliances=The… … Wikipedia
C. F. Martin & Company — The Martin logo. C.F. Martin Company is a US guitar manufacturer established in 1833 by Christian Frederick Martin. Martin is highly regarded for its steel string guitars, and is a leading mass manufacturer of flattop acoustics with models that… … Wikipedia
Matewan — This article is about the 1987 movie based on events in Matewan, West Virginia. For other articles with similar names, see Matawan (disambiguation). Matewan Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Silent Bomber — Infobox VG title= Silent Bomber caption= developer= CyberConnect2 publisher= JP US Bandai EU Studio 3 distributor= designer= series= engine= version= released= 30 April 1999 genre= Action modes= Single player multiplayer ratings= platforms= Sony… … Wikipedia
George Washington Baines — George Washington Baines, Sr. (December 29, 1809 December 28, 1882), a maternal great grandfather of U.S. President Lyndon Baines Johnson (1963 1969), was a Baptist clergyman in Arkansas, Louisiana, and Texas who served briefly as natural science … Wikipedia
