-
1 Undoing Institutional Racism
American: UIRУниверсальный русско-английский словарь > Undoing Institutional Racism
-
2 свинтить
-
3 развязывание
Русско-Английский новый экономический словарь > развязывание
-
4 расстегивание
-
5 развязывание
-
6 расстегивание
-
7 расстегивание
undoing имя существительное: -
8 отмена бывшего
1) Psychology: undoing, undoing what has been done2) Psychoanalysis: undoing (what has been done) -
9 Б-181
ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ, НА ТО И НАПОРОЛИСЬ saying, contemp. what we (you etc) have fought for and achieved has turned out to work against us (you etc): — what we (you, they) fought for has been our (your, their) undoing. Парадокс - я, который хочет нового больше всех, сам оказался жертвой этих новых отношений между мужчиной и женщиной. За что боролись — на то и напоролись (Лимонов 1). A paradox. I myself, who want the new more than anyone, proved to be the victim of these new relationships between man and woman. "What we fought for has been our undoing" (1a). -
10 за что боролись, на то и напоролись
• ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ, НА ТО И НАПОРОЛИСЬ[saying, contemp.]=====⇒ what we (you etc) have fought for and achieved has turned out to work against us (you etc):- - what we <you, they> fought for has been our <your, their> undoing.♦ Парадокс - я, который хочет нового больше всех, сам оказался жертвой этих новых отношений между мужчиной и женщиной. За что боролись - на то и напоролись (Лимонов 1). A paradox. I myself, who want the new more than anyone, proved to be the victim of these new relationships between man and woman. "What we fought for has been our undoing" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за что боролись, на то и напоролись
-
11 За что боролись, на то и напоролись
Set phrase: What we fought for has been our undoingУниверсальный русско-английский словарь > За что боролись, на то и напоролись
-
12 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
13 гибель
1) General subject: bad, blasting, blight, cataclasm, catastrophe, death, destruction, doom, downfall, fatalities, fate, flame out, flame-out, grave, holocaust, immense number, loss, on the skids, perdition, rack, ruin, shipwreck, smash, undoing, wreck, collapse, losing2) Naval: peril3) Colloquial: ruination5) History: bane6) Rare: deperition7) Religion: calamity8) Law: wreckage (корабля, самолёта и т. п.)9) Economy: perishing10) Insurance: t.l., total loss11) Forestry: dying12) Immunology: death (популяции)13) Makarov: overthrow, wreck (надежд и т.п.), wreck (судна, самолёта и т.п.), wreckage (корабля, самолёта и т.п.)14) oil&gas: demise (организмов; о фауне) -
14 его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
Универсальный русско-английский словарь > его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
-
15 жадность фраера сгубила
Colloquial: greed did him in (о ком-л., кто пожадничал и потерял всё said of smb. who was too greedy and lost everything as a result), greed was his (or her, etc) undoingУниверсальный русско-английский словарь > жадность фраера сгубила
-
16 жадность фрайера сгубила
Colloquial: greed did him in, greed was his ( or her, etc) undoingУниверсальный русско-английский словарь > жадность фрайера сгубила
-
17 за что боролись, на то и напоролись
Set phrase: What we fought for has been our undoingУниверсальный русско-английский словарь > за что боролись, на то и напоролись
-
18 нанесённую ему обиду ничем нельзя загладить
Универсальный русско-английский словарь > нанесённую ему обиду ничем нельзя загладить
-
19 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
20 отмена изменений
Information technology: undoing changes
См. также в других словарях:
Undoing — may refer to:*Undoing (psychology) *Undoing (film) … Wikipedia
Undoing — Un*do ing, n. 1. The reversal of what has been done. [1913 Webster] 2. Ruin. The utter undoing of some. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undoing — index annulment, defeasance, defeat, destruction, detriment, disaster, dissolution (disintegration) … Law dictionary
undoing — [n] destruction, misfortune accident, adversity, affliction, bad luck, bad omen, bane, blight, blow, blunder, calamity, casualty, catastrophe, collapse, curse, defeat, destroyer, difficulty, disgrace, doom, downfall, error, failure, fault, faux… … New thesaurus
undoing — ► NOUN ▪ a person s ruin or downfall … English terms dictionary
undoing — [un do͞o′iŋ] n. 1. the act of opening, untying, etc. 2. a reversal of the doing of something done or accomplished; canceling or annulling 3. the act of bringing to ruin, disgrace, or destruction 4. the cause or source of ruin, disgrace, or… … English World dictionary
undoing — n. ruin to prove to be smb. s undoing (alcohol proved to be his undoing) * * * [ʌn duːɪŋ] [ ruin ] to prove to be smb. s undoing (alcohol proved to be his undoing) … Combinatory dictionary
undoing — un|do|ing [ ʌn duıŋ ] noun be someone s undoing or be the undoing of someone to be the cause of someone s failure: The team s weak defense was their undoing … Usage of the words and phrases in modern English
undoing — [[t]ʌ̱ndu͟ːɪŋ[/t]] N SING: with poss If something is someone s undoing, it is the cause of their failure. His lack of experience may prove to be his undoing... Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates. Syn:… … English dictionary
undoing — un|do|ing [ʌnˈdu:ıŋ] n be sb s undoing to cause someone s shame, failure etc ▪ In the end, drink was his undoing … Dictionary of contemporary English
undoing — noun be sb s undoing to cause someone s shame, failure etc: In the end gambling was his undoing … Longman dictionary of contemporary English