-
1 disestablishment
[ˌdɪsɪs'tæblɪʃmənt]Military: disestab -
2 disestablishment of communication with...
выход из связи с...Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disestablishment of communication with...
-
3 отделение церкви от государства
Русско-английский большой базовый словарь > отделение церкви от государства
-
4 обособления
disestablishmentdisseverancedisseveringisolationsecessionsecessionsseclusionseclusionsseparatingseparationseparationsseveranceseverancesseverence -
5 отъединение
disestablishmentdisseverancedisseveringisolationsecessionsecessionsseclusionseclusionsseparatingseparationseparationsseveranceseverancesseverence -
6 отъединения
disestablishmentdisseverancedisseveringisolationsecessionsecessionsseclusionseclusionsseparatingseparationseparationsseveranceseverancesseverence -
7 прекращение существования
2) Makarov: endУниверсальный русско-английский словарь > прекращение существования
-
8 ликвидация должности
Универсальный русско-английский словарь > ликвидация должности
-
9 ликвидация поста
-
10 отделение церкви от государства
1) General subject: disestablishment, secularization2) Military: separation of church and state3) Makarov: the separation of Church and StateУниверсальный русско-английский словарь > отделение церкви от государства
-
11 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
12 разделение Церкви и государства
Religion: disestablishmentУниверсальный русско-английский словарь > разделение Церкви и государства
-
13 расформирование
1) General subject: dissolution, winding-up2) Military: deactivation, disactivation, disbanding, disbandment, discontinuance, disestablishment, inactivation4) Information technology: decapsulation (пакета или кадра) -
14 роспуск
1) General subject: breaking up, disbanding (войск), disbandment, dismissal (на каникулы и т. п.), dismission, dissolution (парламента и т. п.)2) Aviation: break up (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Engineering: repulping (бумажного брака), unreeling, unroving (трикотажного полотна)4) Railway term: breaking-up, detaching (вагонов с горки)5) Law: adjournal, adjournment6) Accounting: dissolution (компании)7) Automobile industry: pole trailer8) Forestry: breaking-down (плота), deep cutting, trailer9) Polygraphy: fanning (стопы листов), fanning-out (листов)10) Food industry: melting11) Business: annulment12) EBRD: disestablishment, dissolution, liquidation, winding-up, winding-up (компании)13) leg.N.P. dissolution (e.g., of parliament)14) International law: (ассоциации, политической партии и т.д.)(RU-EN-RU.COM dissolution (of an association, political party etc.) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
15 сокращение должности
Универсальный русско-английский словарь > сокращение должности
-
16 сокращение поста
-
17 обособление
1) (действие) setting apart
2) (состояние) isolation
3) грам. isolation* * ** * *1) setting apart, isolating 2) isolation* * *disestablishmentdisseverancedisseveringisolationsecessionsecessionsseclusionseclusionsseparatingseparationseparationsseveranceseverancesseverence -
18 отмена
1) abolition
2) cancellation, countermand (о приказании); disaffirmation юр. (о решении)
3) (о законе)
abrogation* * ** * ** * *abatementabolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannihilationannulmentavoidancecancelcancellationchangedefeasancedefeatdisestablishingdisestablishmentdissolutioneffacementquashingrecallrepealrescissionretractationreversalrevocationundo -
19 отделение церкви от государства
англ. disestablishment, амер. the separation of Church and Stateпротивник отделения церкви от государства (особ. в Англии) — Establishmentarian
Русско-английский словарь религиозной лексики > отделение церкви от государства
См. также в других словарях:
Disestablishment — Dis es*tab lish*ment, n. 1. The act or process of unsettling or breaking up that which has been established; specifically, the withdrawal of the support of the state from an established church; as, the disestablishment and disendowment of the… … The Collaborative International Dictionary of English
disestablishment — index annulment, defeasance, subversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disestablishment — noun The separation of church and state; the removal of a policy of having an official governing religion. As evangelicals defect in one direction and traditionalists in the other, and disestablishment beckons with the reform of the House of… … Wiktionary
Disestablishment — Dis|es|ta|blish|ment* [...is tæbliʃmənt] das; s <aus gleichbed. engl. disestablishment zu dis (vgl. ↑dis...) u. establishment, vgl. ↑Establishment> Entstaatlichung (der Kirche) … Das große Fremdwörterbuch
disestablishment — disestablish ► VERB ▪ deprive (an organization, especially a national Church) of its official status. DERIVATIVES disestablishment noun … English terms dictionary
disestablishment — noun see disestablish … New Collegiate Dictionary
disestablishment — See disestablish. * * * … Universalium
disestablishment — dis·es·tab·lish·ment || ‚dɪsɪ stæblɪʃmÉ™nt n. cancelling, abolishing; removal of state recognition of the church … English contemporary dictionary
disestablishment — n. 1. (Rare.) Abolition, annulment, discontinuance, abrogation, overthrow, subversion, destruction, annihilation, extinction. 2. Deprivation of public support, stripping of State authority, abolition as a State institution … New dictionary of synonyms
disestablishment — dis·establishment … English syllables
disestablishment — See: disestablish … English dictionary