-
1 depressurisation extinguishment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > depressurisation extinguishment
-
2 dynamic extinguishment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic extinguishment
-
3 омрачение
-
4 аннулирование (документа)
аннулирование (документа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулирование (документа)
-
5 гашение (пожара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашение (пожара)
-
6 удаление гашением
удаление гашением
Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции или цвета.
[ ГОСТ 24522-80]
удаление гашением
Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление гашением
-
7 погашение; выплата; аннулирование долга
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > погашение; выплата; аннулирование долга
-
8 погашение; выплата; аннулирование облигации
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > погашение; выплата; аннулирование облигации
-
9 погашение долга
extinguishment of debt имя существительное: -
10 погашение
1) General subject: acquittance, amortization (долга), cancellation (марок), clearing off, extinction (долга), obliteration, quench (пожара, пламени), absorption, clearance, drawing, redemption, retirement2) Geology: depreciation3) Engineering: blackout, extinguishing5) Mathematics: paying-off6) Law: acquittal (долга), acquittance (долга), canceling, cancelling, extinguishment, redemption (облигации), repayment7) Economy: extinguishment (долга), offset, redemption (ценных бумаг), repayment (долга), settlement (долга), sinking (долга)8) Accounting: call, extinguishment of bond, extinguishment of debt, payment (долга), settlement, sinking9) Diplomatic term: liquidation10) Oil: redemption( redeem promissory notes) (векселей)11) Banking: reimbursement13) EBRD: amortisation (кредитов), discharge, extinguishment (долгое), recovery, redemption (облигация), repayment (займов) -
11 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
12 выплата
1) General subject: disbursement, disbursement of the loan (кредита), liquidation, outpayment, pay, payer, payment, redemption, repayment (долга), (одноразовая, периодическая) wage, discharge, pay-off, pay-out, reimbursement2) Economy: payout, redemption (долга)3) Accounting: extinguishment of bond, extinguishment of debt, negotiation (по чеку, векселю)4) Finances: withdrawal (Форекс), disbursal5) Information technology: disbursements, fee6) Banking: negotiation (по чеку, по векселю)7) Advertising: benefit8) Business: payoff9) Energy system: disbursement (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)10) SAP.tech. disbursing -
13 погашение задолженности
1) General subject: backpay2) Law: extinguishment of debts3) Economy: cancellation of a debt, debt service payment, offset of debt, redemption of debts, redemption of indebtedness, settle of arrears, discharge of indebtedness4) Diplomatic term: debt servicing5) Banking: (в срок) repayment6) Business: debt-service7) Sakhalin energy glossary: debt recovery8) EBRD: debt redemption, debt repayment, debt retirement, extinguishment of debt, satisfaction of debt9) Tengiz: liquidation, payment, settlementУниверсальный русско-английский словарь > погашение задолженности
-
14 погашение облигации
1) Economy: extinguishment of bond, redemption of bond2) Accounting: retirement of bond (также extinguishment of bond)3) Banking: bond redemption4) Taxes: bond retirement5) Bills: redemption of a bondУниверсальный русско-английский словарь > погашение облигации
-
15 прекращение обязательств
1) General subject: discharge2) Law: termination of obligations, (действия) termination (как правило, при их нарушении), (действия)(при их исполнении) discharge3) Diplomatic term: cancellation of obligations4) leg.N.P. extinguishment of debts, extinguishment of obligations extinction of obligationsУниверсальный русско-английский словарь > прекращение обязательств
-
16 тушение
1) General subject: extinction2) Naval: smothering4) Engineering: blanking (огня с помощью пены или газа), extinguishing, quench, quenching (кокса), slaking (кокса), suppression5) Railway term: blow-out6) Forestry: suppression (пожара)8) Oil: extinguishment9) Silicates: quenching (люминесценции)10) Makarov: extinction (напр., огня), stewing -
17 погашение
(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement -
18 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
19 аннулирование долга
1) Economy: cancellation of debt2) Accounting: extinguishment of debt (также retirement of debt)3) Banking: debt defeance4) EBRD: debt cancellation, debt forgivenessУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование долга
-
20 аннулирование облигации
Accounting: extinguishment of bond (также retirement of bond)Универсальный русско-английский словарь > аннулирование облигации
См. также в других словарях:
Extinguishment — is the destruction of a right or contract. Rawle, Francis; Bouvier, John. (1914) Bouvier s Law Dictionary and Concise Encyclopedia [http://books.google.com/books?id=0mo8AAAAIAAJ pg=PA1167 lpg=PA1167 dq=Extinguishment+law source=web ots=JDmnkM1JMr … Wikipedia
extinguishment — index abolition, death, demise (death), deterrence, dissolution (termination), end (termination … Law dictionary
Extinguishment — Ex*tin guish*ment, n. 1. The act of extinguishing, putting out, or quenching, or the state of being extinguished; extinction; suppression; destruction; nullification; as, the extinguishment of fire or flame, of discord, enmity, or jealousy, or of … The Collaborative International Dictionary of English
extinguishment — The destruction or cancellation of a right, power, contract, or estate. The annihilation of a collateral thing or subject in the subject itself out of which it is derived. See cancellation. Extinguishment is sometimes confounded with merger,… … Black's law dictionary
extinguishment — The destruction or cancellation of a right, power, contract, or estate. The annihilation of a collateral thing or subject in the subject itself out of which it is derived. See cancellation. Extinguishment is sometimes confounded with merger,… … Black's law dictionary
extinguishment — extinguish ► VERB 1) put out (a fire or light). 2) put an end to. 3) cancel (a debt) by full payment. 4) Law render (a right or obligation) void. DERIVATIVES extinguishable adjective extinguisher noun extinguishment noun … English terms dictionary
extinguishment — shmənt noun ( s) : the act of extinguishing or the state of being extinguished : extinction the extinguishment of the Indians rights to lands D.E.Clark … Useful english dictionary
extinguishment of claim — index amortization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extinguishment — noun see extinguish … New Collegiate Dictionary
extinguishment — See extinguishable. * * * … Universalium
extinguishment — noun a) The act of extinguishing, putting out, or quenching, or the state of being extinguished. b) The annihilation or extinction of a right or obligation … Wiktionary