-
1 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
2 взятие обратно согласия
Law: disaffirmanceУниверсальный русско-английский словарь > взятие обратно согласия
-
3 отказ в подтверждении
Law: disaffirmanceУниверсальный русско-английский словарь > отказ в подтверждении
-
4 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing
См. также в других словарях:
Disaffirmance — Dis af*firm ance, n. 1. The act of disaffirming; denial; negation. [1913 Webster] 2. (Law) Overthrow or annulment by the decision of a superior tribunal; as, disaffirmance of judgment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disaffirmance — The right to renounce a contract and thereby void any legal obligations resulting from the contract. To void the contract, the person must indicate he or she will not be bound by the contract. This can be explicitly expressed by the person in a… … Investment dictionary
disaffirmance — noun see disaffirm … New Collegiate Dictionary
disaffirmance — See disaffirm. * * * … Universalium
disaffirmance — (Roget s Thesaurus II) noun A refusal to grant the truth of a statement or charge: contradiction, denial, disaffirmation, disclaimer, negation, rejection. Law: traversal. See AFFIRM … English dictionary for students
disaffirmance — n. reversal of a decision, annulment, repudiation … English contemporary dictionary
disaffirmance — dis·affirmance … English syllables
disaffirmance — The repudiation of a former transaction. The refusal by one who has the legal power to refuse (as in the case of a voidable contract), to abide by his former acts, or accept the legal consequences of them. It may either be express (in words) or… … Black's law dictionary
disaffirmance — The repudiation of a former transaction. The refusal by one who has the legal power to refuse (as in the case of a voidable contract), to abide by his former acts, or accept the legal consequences of them. It may either be express (in words) or… … Black's law dictionary
disaffirmance — The repudiation of a voidable obligation or deed, sometimes by the subsequent conveyance of the same premises to a third person. Searcy v Hunter, 81 Tex 644 … Ballentine's law dictionary
disaffirmance — “+ noun : the act of disaffirming : denial, negation, repudiation, annulment, reversal … Useful english dictionary
