-
1 ЗАКОНА
-
2 закона перед голосованием в конгрессе
Diplomatic term: engrossmentУниверсальный русско-английский словарь > закона перед голосованием в конгрессе
-
3 Закона о содержании в исправности, модер
ngener. KWKG (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz) (Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung http://de.wikipedia.org/wiki/Kraft-W%C3%A4rme-Kopplungsgesetz)Универсальный русско-немецкий словарь > Закона о содержании в исправности, модер
-
4 закона о печати
• zákonu o tisku -
5 закона СССР
• sb. zákonů SSSR -
6 объявит вне закона
1. outlaw2. outlawingРусско-английский военно-политический словарь > объявит вне закона
-
7 объявить вне закона
1. outlawing2. outlawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявить вне закона
-
8 нарушение закона
violation of law имя существительное: -
9 лицо объявленное вне закона
люди, стоящие вне закона — outlawed people
Русско-английский большой базовый словарь > лицо объявленное вне закона
-
10 объявить вне закона
Русско-английский большой базовый словарь > объявить вне закона
-
11 объявленный вне закона
Русско-английский большой базовый словарь > объявленный вне закона
-
12 объявлять вне закона
1. outlaw2. proscribeРусско-английский большой базовый словарь > объявлять вне закона
-
13 человек вне закона
Русско-английский большой базовый словарь > человек вне закона
-
14 объявлять вне закона
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять вне закона
-
15 лицо вне закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицо вне закона
-
16 объявленный вне закона
люди, стоящие вне закона — outlawed people
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный вне закона
-
17 объявление вне закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление вне закона
-
18 объявлять вне закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять вне закона
-
19 объявляемый вне закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляемый вне закона
-
20 вне закона
• ВНЕ ЗАКОНА быть, находиться, объявить кого и т.п.[PrepP; Invar; usu. subj-compl with copula (subj: human) or obj-compl with объявить (obj: human)]=====⇒ outside the protection of the law:- X was declared (branded) an outlaw < an outcast>.♦...[Союзники] заставили Наполеона отречься от престола и послали его на остров Эльбу, не лишая его сана императора и оказывая ему всякое уважение, несмотря на то, что пять лет тому назад и год после этого все его считали разбойником вне закона (Толстой 7)....[The allies] forced Napoleon to abdicate, and sent him to the island of Elba, without divesting him of the title of Emperor and showing him every respect, despite the fact that five years before and one year later everyone regarded him as a brigand and outlaw (7a).♦ Исключённый из Союза писателей, я был объявлен как бы вне закона (Войнович 1). Expelled from the Writers' Union, I had been declared something of an outcast (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вне закона
См. также в других словарях:
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — (см. АНАЛОГИЯ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ВЕРХОВЕНСТВО — (см. ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — (см. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБНАРОДОВАНИЕ — (см. ОПУБЛИКОВАНИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБРАТНАЯ СИЛА — (см. ОБРАТНАЯ СИЛА ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия