-
1 undercurrent
tr['ʌndəkʌrənt]1 (in sea) corriente nombre femenino submarina2 figurative use tendencia ocultaundercurrent ['ʌndər.kərənt] n1) : corriente f submarina2) undertone: corriente f oculta, trasfondo mn.• contracorriente s.f.• corriente submarina s.m.• marejada s.f.• nota callada s.f.• tendencia oculta s.f.a) (of discontent, unrest) trasfondo m, corriente f subyacenteb) ( of water) contracorriente f['ʌndǝˌkʌrǝnt]N (in sea) corriente f submarina, contracorriente f ; (fig) (feeling etc) trasfondo m* * *a) (of discontent, unrest) trasfondo m, corriente f subyacenteb) ( of water) contracorriente f -
2 undercurrent
nFUELLESS corriente de fondo fOCEAN corriente submarina fPROD corriente derivada f, corriente submarina fWATER TRANSP sea state corriente subsuperficial f -
3 undercurrent
s.1 corriente submarina (in sea); corriente subyacente (sentido figurado) (of emotion, unrest)2 corriente oculta. -
4 undercurrent relay
nELEC relé de baja corriente m, relé de hipocorriente m -
5 equatorial undercurrent
English-Spanish dictionary of Geography > equatorial undercurrent
-
6 trasfondo
trasfondo sustantivo masculino background (poso, regusto) su actitud tiene un trasfondo de hipocresía, there is an undercurrent of hypocrisy in her attitude ' trasfondo' also found in these entries: English: undercurrent - undertone - under -
7 undertone
tr['ʌndətəʊn]1 (low voice) voz nombre femenino baja, murmullo2 (colour) color nombre masculino de fondoundertone ['ʌndər.to:n] n1) : voz f bajato speak in an undertone: hablar en voz baja2) hint, undercurrent: trasfondo m, matiz mn.• color apagado s.m.• fondo s.m.• trasfondo s.m.• voz baja s.f.a) ( low voice)b) ( hint) trasfondo m['ʌndǝtǝʊn]N1) (=low voice) voz f baja2) (=suggestion, hint) matiz m ; [of criticism] trasfondo m3) [of perfume, taste, colour] matiz m* * *a) ( low voice)b) ( hint) trasfondo m -
8 contracorriente
contracorriente sustantivo femenino crosscurrent;◊ ir a contracorriente [ barco] to go against the current;[ nadador] to swim against the current; [diseñador/escritor] to go o swim against the tide ' contracorriente' also found in these entries: English: stream - undercurrent - under -
9 corriente
corriente adjetivo 1 ( que se da con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normal; lo corriente es pagar al contado the normal thing is to pay cash; un tipo normal y corriente an ordinary guy; corriente y moliente (fam) ordinary, run-of-the-mill 2b)◊ al corriente: estoy al corriente en los pagos I'm up to date with the payments;empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up; mantener a algn al corriente de algo to keep sb informed about sth ■ sustantivo femenino dejarse llevar por la corriente to go along with the crowd; seguirle la corriente a algn to humor( conjugate humor) sbc) (Elec) current;◊ me dio (la) corriente I got a shock o an electric shock;se cortó la corriente there was a power cut
corriente
I adjetivo
1 (común) common, ordinary
2 (agua) running
3 (actual, presente) current, present
4 Fin (cuenta) current
II sustantivo femenino
1 current, stream
2 Elec corriente eléctrica, (electric) current
3 (de aire) draught, US draft
3 (tendencia) trend, current Locuciones: estar al corriente, to be up-to-date figurado ir o navegar contra corriente, to go against the tide familiar seguirle o llevarle la corriente a alguien, to humour sb ' corriente' also found in these entries: Spanish: agua - arrastrar - cero - común - conducir - continua - continuo - cortarse - cualquiera - cuenta - deslizarse - europeísta - habitual - homogeneizar - llevarse - marina - marino - toma - torrente - vulgar - aire - circular - depositar - derramar - flujo - mar - normal English: abreast - AC - account - catch up - common - commonplace - crisps - current - current account - DC - direct current - do - draught - electric current - fill in - flow - going - Gulf Stream - have - humour - informed - lie - live wire - mainstream - ordinary - play along - potato chips - power point - resist - run-of-the-mill - running - school - still - stream - thermal - tide - touch - turn off - uncommon - undercurrent - unexceptional - up-to-date - usual - acquainted - alternating - body - checking account - direct - draft - drift -
10 descontento
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar) \ \
descontento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1
◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction ' descontento' also found in these entries: Spanish: agitación - conflictividad - descontenta - disimulado - insatisfecho English: discontent - discontented - dissatisfaction - dissatisfied - grunt - undercurrent - undertone - unhappiness - unhappy - unrest - disgruntled - frustrated -
11 resaca
resaca sustantivo femenino 1 ( de las olas) undertow 2 ( después de beber) hangover
resaca sustantivo femenino
1 Náut undertow, undercurrent
2 fam (por culpa del alcohol) hangover ' resaca' also found in these entries: Spanish: cabezón - cabezona - goma - guayabo - ratón English: hangover - sleep off - hang - hung -
12 submarina
submarino,-a
I adjetivo underwater
pesca submarina, underwater fishing
II
1 m (un barco) submarine
2 m fig (un infiltrado) es un submarino del partido rival, he's an infiltrator from the rival party ' submarina' also found in these entries: Spanish: submarino - pesca English: undercurrent -
13 equatorial
*
См. также в других словарях:
Undercurrent — Un der*cur rent, n. 1. A current below the surface of water, sometimes flowing in a contrary direction to that on the surface. Totten. [1913 Webster] 2. Hence, figuratively, a tendency of feeling, opinion, or the like, in a direction contrary to… … The Collaborative International Dictionary of English
Undercurrent — may refer to:* Undercurrent (film), a 1946 film directed by Vincente Minnelli, starring Katharine Hepburn * Undercurrent (album), a 1963 album by pianist Bill Evans and guitarist Jim Hall * Subsurface current, a current which flows beneath and… … Wikipedia
Undercurrent — Un der*cur rent, a. Running beneath the surface; hidden. [R.] Undercurrent woe. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Undercurrent — ist das englische Wort für Unterströmung und steht für: den Originaltitel des Films Der unbekannte Geliebte von 1946 mit Katharine Hepburn den internationalen Titel des isländischen Films Brim von 2010 Undercurrent (Album), ein Album von Bill… … Deutsch Wikipedia
Undercurrent — Album par Bill Evans Sortie 1963 Enregistrement 24 avril et 14 mai 1962 Durée 43:06 Genre Jazz Producteur Michael Cuscuna & … Wikipédia en Français
undercurrent — (n.) 1660s, stream of water or air flowing beneath the surface or beneath another current, a hybrid formed from UNDER (Cf. under) + CURRENT (Cf. current) (n.). The figurative sense of suppressed or underlying character is attested from 1817 … Etymology dictionary
undercurrent — [n] drift, pull atmosphere, aura, crosscurrent, direction, eddy, feeling, flavor, hint, inclination, indication, insinuation, intimation, murmur, overtone, propensity, riptide, sense, suggestion, tendency, tenor, tinge, trace, trend, underflow,… … New thesaurus
undercurrent — ► NOUN 1) a current of water below the surface and moving in a different direction from any surface current. 2) an underlying feeling or influence … English terms dictionary
undercurrent — [un′dərkʉr΄ənt] n. 1. a current, as of water or air, flowing below another or beneath the surface 2. an underlying tendency, opinion, etc., usually one that is kept hidden and not expressed openly … English World dictionary
undercurrent — [[t]ʌ̱ndə(r)kʌrənt, kɜːr [/t]] undercurrents 1) N COUNT: usu with supp, usu N of n If there is an undercurrent of a feeling, you are hardly aware of the feeling, but it influences the way you think or behave. ...a deep undercurrent of racism in… … English dictionary
undercurrent — UK [ˈʌndə(r)ˌkʌrənt] / US [ˈʌndərˌkʌrənt] noun [countable] Word forms undercurrent : singular undercurrent plural undercurrents 1) a current that moves below the surface or below another current in the sea or a river 2) a feeling that exists and… … English dictionary