-
1 descontento
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar) \ \
descontento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1
◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction ' descontento' also found in these entries: Spanish: agitación - conflictividad - descontenta - disimulado - insatisfecho English: discontent - discontented - dissatisfaction - dissatisfied - grunt - undercurrent - undertone - unhappiness - unhappy - unrest - disgruntled - frustrated -
2 dissatisfied
dissatisfied adj descontentotr[dɪs'sætɪsfaɪd]1 insatisfecho,-a, descontento,-adissatisfied [dɪs'sæt̬əs.faɪd] adj: descontento, insatisfechoadj.• descontento, -a adj.'dɪs'sætəsfaɪd, dɪ'sætɪsfaɪdto be dissatisfied WITH something/somebody — estar* descontento or insatisfecho con algo/alguien
['dɪs'sætɪsfaɪd]ADJ descontento, insatisfecho ( with con)everyone was dissatisfied with the result — el resultado dejó descontento or insatisfecho a todo el mundo
* * *['dɪs'sætəsfaɪd, dɪ'sætɪsfaɪd]to be dissatisfied WITH something/somebody — estar* descontento or insatisfecho con algo/alguien
-
3 discontented
adjective (dissatisfied or not happy: She's discontented with her life; a discontented expression.) descontentotr[dɪskən'tentɪd]1 descontento,-a ( with, con)discontented [.dɪskən'tɛntəd] adj: descontentoadj.• descontentadizo, -a adj.• descontento, -a adj.• malcontento, -a adj.'dɪskən'tentəd, ˌdɪskən'tentɪdadjective descontentoto be discontented WITH something — estar* descontento con algo
[ˌdɪskǝn'tentɪd]ADJ descontento (with, about con)* * *['dɪskən'tentəd, ˌdɪskən'tentɪd]adjective descontentoto be discontented WITH something — estar* descontento con algo
-
4 discontent
diskən'tent(the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) descontento, malestar- discontentedly
- discontentment
tr[dɪskən'tent]1 descontentodiscontent [.dɪskən'tɛnt] n: descontento madj.• descontento, -a adj.n.• desagrado s.m.• descontento s.m.'dɪskən'tenta) u ( dissatisfaction) descontento mb) discontents pl ( grievances) (frml) quejas fpl[ˌdɪskǝn'tent]N descontento m, malestar m* * *['dɪskən'tent]a) u ( dissatisfaction) descontento mb) discontents pl ( grievances) (frml) quejas fpl -
5 discontentment
noun descontentotr[dɪskən'tentmənt]1 descontenton.• descontento s.m.'dɪskən'tentməntmass noun descontento m[ˌdɪskǝn'tentmǝnt]N descontento m* * *['dɪskən'tentmənt]mass noun descontento m -
6 disgruntled
(sulky and dissatisfied.) descontento, malhumoradotr[dɪs'grʌntəld]1 (upset) contrariado,-a, disgustado,-a; (dissatisfied) descontento,-a; (annoyed) fastidiado,-a, contrariado,-a; (resentful) resentido,-a, ofendido,-aadj.• descontento, -a adj.dɪs'grʌntḷd[dɪs'ɡrʌntld]ADJ (=unhappy) [employee, staff, customer] descontento; (=bad-tempered) contrariado, malhumorado* * *[dɪs'grʌntḷd] -
7 dissatisfaction
- 'fækʃənnoun insatisfacción, descontentotr[dɪssætɪs'fækʃən]1 insatisfacción nombre femenino, descontentodissatisfaction [dɪs.sæt̬əs'fækʃən] n: descontento m, insatisfacción fn.• desagrado s.m.• descontento s.m.'dɪs'sætəs'fækʃən, dɪsˌsætɪs'fækʃənmass noun descontento m, insatisfacción f['dɪsˌsætɪs'fækʃǝn]N insatisfacción f ( with con)* * *['dɪs'sætəs'fækʃən, dɪsˌsætɪs'fækʃən]mass noun descontento m, insatisfacción f -
8 unhappy
1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) infeliz2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) infeliz, inoportuno•- unhappily
unhappy adj1. triste / infelizyou look unhappy, what's the matter? pareces triste, ¿qué pasa?2. preocupadotr[ʌn'hæpɪ]1 (sad) infeliz, triste2 (miserable) desdichado,-a, desgraciado,-a, infeliz3 (unsuitable) desafortunado,-a, poco afortunado,-a1) unfortunate: desafortunado, desventurado2) miserable, sad: infeliz, triste, desdichado3) inopportune: inoportuno, poco felizadj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• infeliz adj.• malandante adj.• triste adj.'ʌn'hæpiadjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter)[ʌn'hæpɪ]ADJ (compar unhappier) (superl unhappiest)1) (=sad) [person] infeliz; (stronger) desdichado; [childhood] infeliz; (stronger) desgraciado, desdichado; [marriage] infeliz; [memory] desagradableshe was unhappy in her marriage — no fue feliz or fue infeliz en su matrimonio
•
she looked so unhappy — se la veía tan tristedon't look so unhappy! — ¡no pongas esa cara tan triste!
•
to make sb unhappy, other children at school were making him unhappy — otros niños en el colegio le estaban haciendo sufririt makes me unhappy to see you upset — me entristece or pone triste verte disgustada
2) (=not pleased) descontento•
to be unhappy about sth — no estar contento con algo, estar descontento con algo•
to be unhappy with sth/sb — no estar contento con algo/algn, estar descontento con algo/algn3) (=uneasy, worried)•
I'm unhappy about leaving him on his own — no estoy a gusto dejándolo solo, me preocupa dejarlo solo4) (=unfortunate) [remark] poco acertado, inoportuno; [experience, situation] lamentable5) (=ill-fated) [day] desafortunado* * *['ʌn'hæpi]adjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter) -
9 unhappiness
noun infelicidadunhappiness n tristeza / infelicidadtr[ʌn'hæpɪnəs]unhappiness [.ʌn'hæpinəs] n: infelicidad f, tristeza f, desdicha fn.• desdicha s.f.• infelicidad s.f.• tristeza s.f.'ʌn'hæpinəs, ʌn'hæpinɪsmass nouna) ( lack of happiness) infelicidad f; ( stronger) desdicha f; ( sadness) tristeza fb) ( dissatisfaction) descontento m[ʌn'hæpɪnɪs]N1) (=sadness) desdicha f, tristeza f ; (=absence of happiness) infelicidad fI don't want to cause more unhappiness to you both — no quiero causarles más desdicha a los dos, no quiero ser más motivo de infelicidad para los dos
the unhappiness of their marriage was public knowledge — la infelicidad de su matrimonio era del dominio público
2) (=dissatisfaction) descontento mthey expressed their unhappiness with or over the decision — expresaron su descontento con respecto a la decisión
* * *['ʌn'hæpinəs, ʌn'hæpinɪs]mass nouna) ( lack of happiness) infelicidad f; ( stronger) desdicha f; ( sadness) tristeza fb) ( dissatisfaction) descontento m -
10 unrest
(a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) agitaciónunrest n malestartr[ʌn'rest]1 (uneasiness) malestar nombre masculino2 (restlessness) inquietud nombre femenino; (political disturbance) agitación nombre femenino, disturbios nombre masculino pluralunrest [.ʌn'rɛst] n: inquietud f, malestar mpolitical unrest: disturbios políticosn.• agitación s.f.• desorden s.m.• hormigueo s.m.• inquietud s.f.• intranquilidad s.f.• malestar s.m.• zozobra s.f.'ʌn'restcivil unrest — descontento or malestar social
[ʌn'rest]N1) (Pol) malestar m ; (=riots) disturbios mpl2) (=unease) malestar m, inquietud f* * *['ʌn'rest]civil unrest — descontento or malestar social
-
11 frustrated
1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustradotr[frʌ'streɪtɪd]1 (dissatisfied) frustrado,-a, insatisfecho,-a, descontento,-a; (unfulfilled) frustrado,-aadj.• fallido, -a adj.• frustrado, -a adj.'frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪda) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento* * *['frʌstreɪtəd, frʌs'treɪtɪd]a) ( thwarted) frustradob) ( dissatisfied) descontento -
12 unhappy
adj.1 infeliz (sad) (person, childhood, marriage); triste (day, ending, face)I'm unhappy about leaving the child alone me preocupa dejar al niño soloto be unhappy with something estar descontento(a) o no estar contento(a) con algo4 desgraciado(a), desafortunado(a) (unfortunate) (choice, state of affairs)5 descontento, inconforme, disconforme, insatisfecho. -
13 disaffection
tr[dɪsə'fekʃən]1 desafección nombre femeninon.• desafección s.f.• desafecto s.m.• desafición s.f.• descontento s.m.'dɪsə'fekʃənmass noun desafección f[ˌdɪsǝ'fekʃǝn]N descontento m, desafección f* * *['dɪsə'fekʃən]mass noun desafección f -
14 effort
'efət1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) esfuerzo2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) intento, esfuerzo3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) obra; intento•- effortlessly
effort n esfuerzoto make an effort hacer un esfuerzo / esforzarsetr['efət]1 (exertion) esfuerzo■ put a bit more effort into it! ¡haz un poco más de esfuerzo!■ what a waste of time and effort! ¡vaya pérdida de tiempo y esfuerzo!2 (attempt, struggle) intento, tentativa3 (achievement) obra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan effort of will una fuerza de voluntadto be worth the effort valer la penato make an effort hacer un esfuerzo, esforzarseto make every effort to do something no regatear medios para hacer algo, hacer todo lo posible para hacer algoeffort ['ɛfərt] n1) exertion: esfuerzo m2) attempt: tentativa f, intento mit's not worth the effort: no vale la penan.• conato s.m.• duelo s.m.• esfuerzo s.m.• gestión s.f.• pretensión s.f.• puja s.f.• tentativa s.f.'efərt, 'efət1)a) c u ( attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) ( initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c ( achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
['efǝt]N1) (=hard work) esfuerzo mall his effort was directed to... — todos sus esfuerzos iban dirigidos a...
it was an effort to get up, getting up was an effort — levantarse resultaba un esfuerzo
•
put a bit of effort into it! — ¡esfuérzate un poco!, ¡pon un poco más de esfuerzo!•
to spare no effort to do sth — no regatear esfuerzos para hacer algo•
without effort — sin ningún esfuerzo•
it's not worth the effort — no merece la pena2) (=attempt) intento m, tentativa f•
it's not bad for a first effort — no está mal para ser su primer intento or la primera vez que lo intenta•
a good effort — un feliz intento•
in an effort to solve the problem/be polite — en un esfuerzo por resolver el problema/ser amable•
his latest effort — hum su último intentowhat did you think of his latest effort? — ¿qué te pareció su última obra?
•
to make an effort to do sth — esforzarse en hacer algo, hacer un esfuerzo por hacer algo•
it was a pretty poor effort — fue un intento bastante flojo* * *['efərt, 'efət]1)a) c u ( attempt) esfuerzo mto make an effort — hacer* un esfuerzo, esforzarse*
b) u (exertion, strain) esfuerzo mthey've put a lot of effort into it — han trabajado or se han esforzado mucho en ello
it's not worth the effort — no merece or vale la pena
2)a) c (no pl) ( initiative)the war effort — campaña solidaria de la población civil durante una guerra
b) c ( achievement) (colloq)what do you think of my latest effort? — ¿qué te parece mi última obra or creación?
for an amateur, that's not a bad effort — para un aficionado, no está nada mal
-
15 restive
'restiv(beginning to show displeasure, impatience, boredom etc eg at delay, discipline etc; restless.) inquieto; impaciente- restiveness
tr['restɪv]1 inquieto,-arestive ['rɛstɪv] adj: inquieto, nerviosoadj.• ardoroso, -a adj.• inqueto, -a adj.• intranquilo, -a adj.• rebelón, -ona adj.'restɪva) < horse> nervioso, intranquilob) ( dissatisfied) <unions/voters> impaciente, descontentoto get o become restive — impacientarse
['restɪv]ADJ [person, audience, voters] inquieto; [horse] nervioso, inquietoto get restive — [person] impacientarse; [horse] ponerse nervioso or inquieto
* * *['restɪv]a) < horse> nervioso, intranquilob) ( dissatisfied) <unions/voters> impaciente, descontentoto get o become restive — impacientarse
-
16 stirring
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) emocionante, conmovedortr['stɜːrɪŋ]1 (moving) conmovedor,-ra; (rousing, exciting) emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.n.• bazuqueo s.m.• meneo s.m.
I 'stɜːrɪŋadjective <words/music/speech> conmovedor
II
noun movimiento m['stɜːrɪŋ]the first stirrings of spring/unrest — los primeros indicios de la primavera/de descontento
1.ADJ [speech, music] emocionante, conmovedor2.N* * *
I ['stɜːrɪŋ]adjective <words/music/speech> conmovedor
II
noun movimiento mthe first stirrings of spring/unrest — los primeros indicios de la primavera/de descontento
-
17 unease
noun (uneasiness.) inquietud'ʌn'iːzmass noun ( nervousness) inquietud f, desasosiego m, desazón f; (tension, discontent) malestar m, descontento m[ʌn'iːz]N (=tension) malestar m ; (=apprehension) inquietud f, desasosiego m* * *['ʌn'iːz]mass noun ( nervousness) inquietud f, desasosiego m, desazón f; (tension, discontent) malestar m, descontento m -
18 discontent
adj.descontento, malcontento, desazonado, disgustado.s.1 descontento.2 agitación.v.descontentar, decepcionar, disgustar, desilusionar. (pt & pp discontented) -
19 displeased
adjective She was displeased with him for being late.) ofendidoadj.• descontento, -a adj.• disgustado, -a adj.• enfadado, -a adj.• fastidioso, -a adj.[dɪs'pliːzd]ADJto be displeased at sth/sb — estar disgustado con algo/algn
-
20 displeasure
noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) disgusto, desagradotr[dɪs'pleʒəSMALLr/SMALL]1 disgusto, desagradodispleasure [dɪs'plɛʒər] n: desagrado mn.• agraz s.m.• agrazón s.m.• desagrado s.m.• descontento s.m.• desplacer s.m.• disgusto s.m.• displicencia s.f.• picazón s.m.• sinsabor s.m.dɪs'pleʒər, dɪs'pleʒə(r)mass noun desagrado m[dɪs'pleʒǝ(r)]N desagrado m, disgusto m* * *[dɪs'pleʒər, dɪs'pleʒə(r)]mass noun desagrado m
См. также в других словарях:
descontento — descontento, ta adjetivo 1. (estar) Que no está alegre o satisfecho: Está descontento con los resultados de los exámenes. sustantivo masculino 1. Desagrado o disgusto: El descontento es visible entre los alumnos de la clase. El descontento de los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descontento — descontento, ta (Del part. irreg. desus. de descontentar). 1. adj. Insatisfecho con algo o con alguien. U. t. c. s.) 2. m. Disgusto o desagrado … Diccionario de la lengua española
descontento — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no está a gusto o de acuerdo con una persona o con una cosa: ■ el director está descontento con su investigación sobre el asunto. SINÓNIMO contrariado insatisfecho ► sustantivo masculino 2 Estado de la persona que no… … Enciclopedia Universal
descontento — 1 m Sentimiento de insatisfacción, molestia o enojo: un descontento creciente, el descontento popular 2 adj Que esta insatisfecho, disgustado o enojado: Con tanto retraso, tuvo que enfrentarse a un público descontento , Estoy descontento con mi… … Español en México
descontento — {{#}}{{LM D12408}}{{〓}} {{SynD12693}} {{[}}descontento{{]}}, {{[}}descontenta{{]}} ‹des·con·ten·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no está a gusto o que se siente insatisfecha. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descontento — (m) (Intermedio) sentimiento de desagrado e insatisfacción Ejemplos: El ministro pretende apaciguar el descontento de los transportistas tras la brutal subida de precios del gasóleo. El descontento causado por la crisis económica desembocó en un… … Español Extremo Basic and Intermediate
descontento — sustantivo masculino disgusto*, desagrado, queja, enojo, enfado, irritación. → descontentar. (↑descontentar) descontento, ta adjetivo disgustado*, malcontento … Diccionario de sinónimos y antónimos
De su talento, ninguno hay descontento. — Ya que por lo común, cada cual cree poseer el mejor entendimiento para juzgar rectamente de todo lo habido y por haber … Diccionario de dichos y refranes
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Revuelta en Grecia de 2008 — Incendio en un edificio en Atenas durante los disturbios. La revuelta en Grecia de 2008 fue un conflicto civil iniciado abiertamente el sábado 6 de diciembre de 2008 a raíz de la muerte, por el disparo de un policía, de un adolescente de 15 años… … Wikipedia Español
Cacerolazo — Saltar a navegación, búsqueda Cacerolazo (también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo) es una forma de manifestación, autoconvocada espontáneamente por un grupo de personas o ciudadanos, o bien respondiendo al llamamiento de una… … Wikipedia Español