-
1 неосмотрительный
1) General subject: cavalier, ill judged, imprudent, incautious, inconsiderate, precipitate, thoughtless, unadvised, uncareful, unchary, undeliberate, unguarded, unwary, indiscreet2) Diplomatic term: ill-judged3) leg.N.P. careless -
2 неосторожный
1) General subject: careless, guardless, hair-brained, harebrained, heedless, imprudent, inadvertent, incautious, indiscreet, rash, thoughtless, uncareful, unchary, undeliberate, unguarded, unwary, unwatchful3) Business: negligent4) Makarov: harebrain, unadvised (о человеке) -
3 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking -
4 неосторожный
careless, incautious; imprudent, unwary (неблагоразумный)* * ** * *careless, incautious; imprudent, unwary* * *carelessheedlessindiscreetrashuncarefuluncharyuncircumspectunguardedunwary -
5 неосторожен
heedlessindiscreetrashuncarefuluncharyuncircumspectunwary -
6 неосмотрительный
1. ill-judged2. recklessly3. thoughtless4. thoughtlessly5. unchary6. imprudent7. inconsiderateСинонимический ряд:неосторожно (проч.) неосторожно; опрометчивоРусско-английский большой базовый словарь > неосмотрительный
См. также в других словарях:
unchary — index impulsive (rash) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unchary — “+ adjective : not chary : not cautious or reserved have said too much unto a heart of stone and laid mine honor too unchary out Shakespeare … Useful english dictionary
unchary — adj. * * * … Universalium
unchary — Synonyms and related words: brash, brazen, brazenfaced, hubristic, improvident, imprudent, impudent, incautious, indiscreet, injudicious, insolent, overbold, overcareless, overconfident, oversure, overweening, rash, temerarious, unwary … Moby Thesaurus
unchary — un·chary … English syllables
impulsive — I (impelling) adjective activating, actuating, animating, compelling, driving, dynamic, dynamical, energizing, impellent, kinetic, moving, prompting, propulsive, pushing, stimulating, urging II (rash) adjective abrupt, adventurous, bold,… … Law dictionary
brash — Synonyms and related words: abrupt, aggressive, arrogant, audacious, bearish, beastly, biggety, bluff, blunt, bold, brassy, brazen, brazenfaced, brusque, bumptious, cavalier, challenging, cheeky, churlish, chutzpadik, cocksure, cocky,… … Moby Thesaurus
brassy — Synonyms and related words: Titian, adust, affront, arrant, arrogant, auburn, audacious, aureate, aweless, barefaced, bay, bay colored, bayard, beard, bell the cat, bite the bullet, blaring, blatant, blatting, blustering, boisterous, bold, bold… … Moby Thesaurus
brazen — Synonyms and related words: Titian, adust, affront, arrant, arrogant, auburn, audacious, aureate, aweless, barefaced, bay, bay colored, bayard, beard, bell the cat, bite the bullet, blaring, blatant, blatting, blustering, boisterous, bold, bold… … Moby Thesaurus
improvident — Synonyms and related words: brash, brazen, brazenfaced, careless, extravagant, feckless, grasshopper, happy go lucky, headlong, heedless, hubristic, impetuous, imprudent, impudent, impulsive, incautious, indiscreet, injudicious, insolent, lavish … Moby Thesaurus
imprudent — Synonyms and related words: blanket, brash, brazen, brazenfaced, careless, casual, crazy, foolhardy, foolish, general, hasty, heedless, hubristic, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill gauged, ill judged, impetuous,… … Moby Thesaurus