-
1 безудержный
1) General subject: abandoned, effuse, fast and furious (о веселье), headlong, hog wild, impetuous, incoercible, irrestrainable, lickety split, madcap, rampant, riotous, uncontainable, unrestrained, untamable, uncontrollable (uncontrollable sobs - безудержные рыдания), immoderate2) Colloquial: lickety-split (о росте)3) American: hog-wild4) Accounting: runaway (об инфляции)5) Makarov: irrepressible, lawless, precipitous6) Taboo: hell-bent -
2 не поддающийся контролю
1) General subject: incontrollable, irrestrainable, uncontrollable2) Oil: uncontrolled variable3) Ecology: uncontrolled4) Quality control: unmanageableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся контролю
-
3 несдержанный
1) General subject: abandoned, bestial, demonstrative, effusive, expansive, explosive, immoderate, incontinent, indiscreet, inordinate, intemperate, outgiving, reinless, self abandoned, self-abandoned, turgent, turgid, unbitted, unchary, uncool, unreined, unreserved, unrestrained, unsuppressed, unchecked, hot-spirited, crabby, non-qualified2) Colloquial: flashy3) Obsolete: mad-brained4) Bookish: dithyrambic5) General subject: unruly6) Psychology: irrestrainable7) Jargon: free-wheeling8) Makarov: unbounded9) Taboo: ass-kicking -
4 несдержанный
прил.irrestrainable, expansive, unchecked, indiscreet, incontinent, self-abandoned -
5 безудержный
См. также в других словарях:
irrestrainable — adj. cannot be restrained; uncontrollable; cannot be inhibited; cannot be restricted … English contemporary dictionary
irrestrainable — ir·restrainable … English syllables
irrestrainable — … Useful english dictionary
irrestrainably — adverb see irrestrainable … Useful english dictionary
