-
1 адсорбция незаряженных частиц
адсорбция незаряженных частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция незаряженных частиц
-
2 разряжать (аккумуляторную батарею)
разряжать (аккумуляторную батарею)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разряжать (аккумуляторную батарею)
-
3 разгружать
uncharge, dump, relieveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разгружать
-
4 разряжать
1) General subject: discharge, disengage, reduce, space dress up, unload, turn loose (орудие, пистолет), defuse3) Military: (мину) disarm, discharge4) Mathematics: relax5) Automobile industry: discharge (масла), run down (аккумулятор), uncharge6) Polygraphy: erase (электрофотографическую поверхность)7) Arms production: discharge (выстрелом)9) Electrical engineering: uncharge (аккумуляторную батарею) -
5 адсорбция незаряженных частиц
1) Engineering: uncharged adsorption2) Makarov: uncharge adsorptionУниверсальный русско-английский словарь > адсорбция незаряженных частиц
-
6 выгружать
1) General subject: debark (на берег), detrain, detrain (товары), disbark, disembark (товары, груз с судов), land (на берег), shore, unlade, unload, unship (груз с корабля), unstow (груз из трюмов)3) Aviation: offload5) American: detruck (из машин)8) Chemistry: empty11) Metallurgy: disboard13) Silicates: uncharge14) Coolers: discharge16) Drilling: tip17) Programming: (информационные технологии) upload (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1))18) Automation: take from20) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)21) SAP.tech. download -
7 освобождать от обвинения
Law: unchargeУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от обвинения
-
8 освобождать от обременения
Law: unchargeУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от обременения
-
9 разгружать
1) General subject: detrain (вагоны), discharge, disgorge, dump, off-load, unlade, unload, unloading, unpack (телеги и т.п.), dump the contents of a lorry2) Aviation: ballast releaser4) Military: discharge, download, handle cargo7) Economy: break bulk (вагон)8) Automobile industry: break the bulk, discharge (масла), disembark, disengage a load, ease (от усилия)10) Metallurgy: disboard11) Polygraphy: discharge (напр. стапельный стол), throw off12) Physics: destress14) Oil: slacken (колонну на забой)15) Business: discharger16) Drilling: ease17) Polymers: handle18) Makarov: clear, dump (вагонетку и т.п.), evacuate, load off, rebound, discharge cargo, ease down19) Logistics: empty20) Scuba diving: stevedore21) Cement: remove a load -
10 разрядить
1) General subject: defuse (взрывоопасную обстановку), disengage, reduce, space, unload, let off (ружьё), ease (например, ситуацию)2) Military: defuze (обстановку)3) Engineering: de-energize4) Mathematics: relax5) Railway term: uncharge6) Electronics: discharge, starve (аккумулятор) -
11 обременение
сущ.(вещи, имущества) charge; encumbranceосвобождать от обременения — to exonerate; uncharge; ( имущество от залогового обременения тж) to redeem
освобождение от обременения — discharged burden; exoneration
освобождённый (свободный) от обременения — exonerated; free from a charge (from encumbrance)
* * * -
12 разгружать
discharge, demount, uncharge, relieve, unload* * *разгружа́ть гл.
( груз) unload; dump; (сваливать, вываливать) dump; ( содержимое) discharge -
13 разряжать
(напр. аккумулятор) uncharge, vacuateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разряжать
-
14 обременение
сущ.(вещи, имущества) charge;encumbrance- вещное обременениеосвобождать от \обременениея — to exonerate; uncharge; ( имущество - от залогового обременения тж) to redeem
освобождение от \обременениея — discharged burden; exoneration
освобождённый (свободный) от \обременениея — exonerated; free from a charge (from encumbrance)
-
15 освобождать от обременения
Юридический русско-английский словарь > освобождать от обременения
-
16 обременение
сущ.(вещи, имущества) charge; encumbranceосвобождать от обременения — to exonerate; uncharge; ( имущество от залогового обременения тж) to redeem
освобождение от обременения — discharged burden; exoneration
освобождённый (свободный) от обременения — exonerated; free from a charge (from encumbrance)
* * * -
17 освобождать от залогового обременения
Русско-английский юридический словарь > освобождать от залогового обременения
-
18 освобождать от обременения
Русско-английский юридический словарь > освобождать от обременения
-
19 разряжать
discharge, uncharge
См. также в других словарях:
Uncharge — Un*charge , v. t. [1st pref. un + charge.] [1913 Webster] 1. To free from a charge or load; to unload. Wyclif. [1913 Webster] 2. To free from an accusation; to make no charge against; to acquit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncharge — transitive verb Etymology: Middle English unchargen to remove a load or burden from, from un (II) + chargen to load, put a load on more at charge obsolete : acquit even his mother shall uncharge the practice and call it accident Shakespeare … Useful english dictionary
uncharge — transitive verb Date: 14th century obsolete acquit … New Collegiate Dictionary
uncharge — /un chahrj /, v.t., uncharged, uncharging. Obs. to acquit. [1275 1325; ME unchargen; see UN 2, CHARGE] * * * … Universalium
адсорбция незаряженных частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncharge adsorption … Справочник технического переводчика
разряжать (аккумуляторную батарею) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN uncharge … Справочник технического переводчика
