-
1 обезвредить мину
Military: deactivate a mine, defuze a mine -
2 обезвреживать
1) General subject: deactivate, neutralize, scotch2) Poetical language: unarm3) Military: deactivate (мину), defuse, defuze (боеприпас), disarm, dispose (of), render safe (напр. боеприпас), skin (напр. взрывное устройство)4) Engineering: dispose of, process, render innocuous5) Construction: disinfect, render harmless6) Mining: neutralize (газы)7) Ecology: detoxify8) Chemical weapons: decontaminate9) Makarov: deactivate (мины), dispose of (explosives) (о ВВ), make innocuous, render safe -
3 обезвреживать мину
1) Military: de-fuze a mine, deactivate a mine, defuze a mine, disarm a mine, tamper with a mine2) Engineering: neutralize a mineУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживать мину
-
4 ослаблять напряженность конфликта
Military: defuze a conflictУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять напряженность конфликта
-
5 предупреждать возникновение конфликта
Military: defuze a conflictУниверсальный русско-английский словарь > предупреждать возникновение конфликта
-
6 разрядить
1) General subject: defuse (взрывоопасную обстановку), disengage, reduce, space, unload, let off (ружьё), ease (например, ситуацию)2) Military: defuze (обстановку)3) Engineering: de-energize4) Mathematics: relax5) Railway term: uncharge6) Electronics: discharge, starve (аккумулятор) -
7 снимать взрыватель
Универсальный русско-английский словарь > снимать взрыватель
-
8 удалять взрыватель
Универсальный русско-английский словарь > удалять взрыватель
См. также в других словарях:
defuze — defuzer, n. /dee fyoohz /, v.t., v.i., defuzed, defuzing. defuse. * * * … Universalium
defuze — v. discharge or neutralize an explosive … English contemporary dictionary
defuze — de·fuze … English syllables
defuze — transitive verb see defuse II * * * defuzer, n. /dee fyoohz /, v.t., v.i., defuzed, defuzing. defuse … Useful english dictionary
Butterfly Bomb — A Butterfly Bomb, or (Sprengbombe Dickwandig 2 kg or SD2) was a German 2 kilogram anti personnel submunition used by the Luftwaffe during the Second World War. It was so named because the thin cylindrical metal outer shell which hinged open when… … Wikipedia
defuse — defuser, n. /dee fyoohz /, v., defused, defusing. v.t. 1. to remove the fuze from (a bomb, mine, etc.). 2. to make less dangerous, tense, or embarrassing: to defuse a potentially ugly situation. v.i. 3. to grow less dangerous; weaken. Also,… … Universalium
defuse — verb a) To remove the fuse from a bomb, etc. b) To make something less dangerous, tense, or hostile. See Also: defusion, defuze … Wiktionary
