-
1 точность
exactness, precision; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality* * ** * *exactness, precision; accuracy; punctuality* * *accuracyaccuratenessexactitudeexactitudesexactnessfidelityminutenessnicetyprecisionprecisionspunctualityrigoursensibilitytruthveracity -
2 сохраняющий точность
exactness preserving мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий точность
-
3 теорема о точности
exactness theorem мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теорема о точности
-
4 точность
1. validity2. trueness3. accurateness4. exactitude5. exactness6. pithiness7. preciseness8. precision9. accuracy; exactness; precision10. fidelity11. minuteness12. nicety13. sensibility14. strictnessСинонимический ряд:1. буквальность (сущ.) буквальность; дословность2. правильность (сущ.) верность; правильность3. пунктуальность (сущ.) аккуратность; пунктуальность -
5 аккуратность
1) (точность)
punctuality
2) (опрятность)
tidiness* * ** * *punctuality, exactness, thoroughness, accuracy* * *exactnessneatnessnicetyorderlinessorderlinessesprecision -
6 точность
ж.1) (соответствие в описании, передаче и т.п.) exactness, precision; ( правильность) accuracyто́чность перево́да — faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
2) (степень приближения к нужному значению, параметру и т.п.) accuracy, precisionто́чность да́нных — data accuracy
то́чность измере́ний — measurement accuracy
то́чность совмеще́ния — alignment accuracy
то́чность часо́в — precision of a clock
с то́чностью часово́го механи́зма — like clockwork
с то́чностью до 0,1 — to within 0.1 ( читается point one)
3) ( пунктуальность) punctuality; (свойство быть точным в деталях, поступках) precision, exactness, exactitude••в то́чности в знач. нареч. — exactly, precisely [-'saɪs-]; ( буквально) to the letter
то́чность - ве́жливость короле́й посл. — punctuality is the politeness of kings
-
7 аккуратность
f. accuracy, exactness, neatness, punctualityРусско-английский словарь математических терминов > аккуратность
-
8 точность
f. exactness, accuracy, precision; с точностью до, to within, up to; повышенная точность, multiple precision; в точности, exactly, precisely, accuratelyРусско-английский словарь математических терминов > точность
-
9 аккуратность
1) accuracy
2) exactness
3) neatness
4) punctuality -
10 точность
1) accuracy
2) closeness
3) exactness
4) fidelity
5) precision
6) trueness
7) truth
– двойная точность
– желаемая точность
– заданная точность
– нарушать точность
– одинарная точность
– относительная точность
– повышенная точность
– точность дистанционная
– точность измерений
– точность отсчета
– точность размеров
– точность регулирования
определять точность аппрохсимации — estimate accuracy of approximati
-
11 с любой степенью точности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с любой степенью точности
-
12 точность
. в пределах точности анализа; выдерживаться с точностью до; выполняться с точностью до; высокая точность; добиваться точности; с точностью до•The validity of all such dates rests upon four factors.
•The sensing device must be accurate to 1 part in 10,000.
•Mercury barometers may be accurate to within 0.0005 in.
•The faithfulness (or accuracy) of such a reconstruction is proportional to the number of projections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
-
13 аккуратность
1) General subject: accurateness, carefulness, exactitude, neatness, nicety, orderliness, preciseness, precision, primness, thoroughness, tidiness, diligence2) Mathematics: exactness3) Law: accuracy4) Economy: promptitude5) Information technology: flavor6) Business: promptness, punctuality7) Drilling: precision precipitation8) Makarov: orederliness -
14 аксиома частичной точности
Mathematics: partial exactness axiomУниверсальный русско-английский словарь > аксиома частичной точности
-
15 безошибочность
1) General subject: accurateness, inerrancy2) Engineering: integrity3) Chemistry: infallibility4) Law: faultlessness5) Information technology: accuracy6) Makarov: accuracy (точность), correctness (правильность), exactitude, exactness -
16 исправность
1) General subject: accuracy, correctness, intactness, repair, repairer, order2) Colloquial: whack3) American: kilter4) Military: serviceability status5) Engineering: exactness, good condition, runningorder, success (в методологии оценки риска аварии на АЭС), working order6) Mathematics: (установки и т.д.) good condition7) Economy: soundness8) Mining: (оборудования) correct function9) Forestry: runability10) Information technology: sanity11) Oil: serviceableness, state of health (оборудования)12) Astronautics: serviceability13) Business: regularity14) Automation: operability15) Nuclear physics: success (в методологии оценки риска аварии)16) Quality control: state of health (аппаратуры)17) Makarov: running order, success (в методологии риска аварии на АЭС) -
17 математическая точность
1) General subject: mathematical precision2) Mathematics: mathematical exactness, mathematical truthУниверсальный русско-английский словарь > математическая точность
-
18 меткость
3) Astronautics: accuracy, uncanny accuracy4) Arms production: accuracy of fire, aim, aiming accuracy5) Makarov: exactness6) Security: marksmanship (стрельбы) -
19 модуль точности
1) Mathematics: module of exactness, modulus of precision (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из двух), precision (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из 2)2) Quality control: modulus of precision (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на 1/2) -
20 портрет грешит излишней фотографичностью
General subject: the portrait sins by excessive exactnessУниверсальный русско-английский словарь > портрет грешит излишней фотографичностью
См. также в других словарях:
Exactness — Ex*act ness, n. 1. The condition of being exact; accuracy; nicety; precision; regularity; as, exactness of judgement or deportment. [1913 Webster] 2. Careful observance of method and conformity to truth; as, exactness in accounts or business.… … The Collaborative International Dictionary of English
exactness — index caution (vigilance), diligence (care), particularity, regularity, rigor, truth, veracity … Law dictionary
exactness — 1560s, perfection, from EXACT (Cf. exact) (adj.) + NESS (Cf. ness). Meaning precision is 1640s … Etymology dictionary
exactness — [n] accuracy, precision carefulness, correctness, definiteness, definitiveness, definitude, exactitude, faithfulness, faultlessness, nicety, orderliness, painstakingness, preciseness, promptitude, regularity, rigor, rigorousness, scrupulousness,… … New thesaurus
exactness — [[t]ɪgzæ̱ktnəs[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Exactness is the quality of being very accurate and precise. He recalls his native Bombay with cinematic exactness … English dictionary
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiavimo, matavimo arba klasifikavimo rezultatų tikslinimo su pamatine verte kokybinis matas, kai pamatinė vertė, atsižvelgiant į standartus, reglamentus arba susitarimus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo rezultatų paklaidų artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness rus. точность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy; exactness; precision vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; précision, f … Fizikos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atitikimas iki smulkmenų; ypatybė, visiškai atitinkanti standartą, reikalavimą. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas