-
1 жуткий
-
2 посещаемый привидениями
spooky имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > посещаемый привидениями
-
3 похожий на привидение
spooky имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > похожий на привидение
-
4 жуткая история
General subject: spooky story (a spooky Halloween story) -
5 жуткий
1) General subject: creepy crawly, dismal, eerie, eery, horrendous, lurid, macabre, sinister, uncanny, weird, wicked, spooky (In spite of its spooky reputation thanks to a resident ghost, the heritage 1911 Century House bank building on Richards Street is a looker. - есть на что посмотреть), skanky, spine-chilling, hair-raising, god-awful, hideous, dire, dreadful, chilling, ghastly2) Colloquial: almighty, creepy, creepy-crawly, scarey, scary3) American: pokerish4) Poetical language: fearsome5) Scottish language: eldritch6) Jargon: freaky (I found this knife under my bed. It was really freaky! I had no idea how it got there. - Просто жуть!), unearthly7) Emotional: damn, miserable (I've got a miserable headache)8) Makarov: terrible9) Emotional: unholy -
6 дом с привидениями
General subject: Haunted mansion (Статья "Раскрыты страшные секреты "Диснейленда"" http://travel.mail.ru/news/59894/), haunted house, spookish house, spooky houseУниверсальный русско-английский словарь > дом с привидениями
-
7 посещаемый привидениями
General subject: spookish, spooky, haunted (haunted house - дом с привидениями)Универсальный русско-английский словарь > посещаемый привидениями
-
8 похожий на привидение
Универсальный русско-английский словарь > похожий на привидение
-
9 пугливая лошадь
1) General subject: shyer, spookish horse, spooky horse2) Hunting: rogue -
10 рассказ от которого мороз по коже подирает
General subject: spooky storyУниверсальный русско-английский словарь > рассказ от которого мороз по коже подирает
-
11 страшный
1) General subject: agonizing, awesome, awful, charnel, chilling, creepy crawly, dire, direful, dreadful, fearful, flagrant, forbidding, formidable, frightful, gastful, ghastful, ghastly, ghoulish, grim, grisly, grizzly, grueling, gruesome, haggish, hair raising, hair-raising, hairy, helluva, hideous, horrible, horrid, lurid, parlous, spine chilling, spine-chilling (часто о фильме, романе), spookish, spooky, terrible (с усил. знач.), tremendous, virulent, woeful, desperate, skanky (What's wrong with being a little skanky? — Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either — Она такая страшная. Да и эта позорная прическа ее не красит), graphic (graphic images; graphic descriptions of the victims), menacing, towering, uncanny, appalling, scary2) Colloquial: creepy, creepy-crawly, haircurling, mortal, terrific, unholy4) Obsolete: dread5) Jocular: fearsome6) Psychology: virulent (о болезни и т. п.)7) Jargon: furry, gosh-awful, greeby, unearthly, bugly8) Emotional: perishing9) Psychoanalysis: virulent (о болезни и т.п.)11) Emotional: blue, disastrous, frantic, grievous -
12 фильм, от которого мороз по коже подирает
General subject: spooky filmУниверсальный русско-английский словарь > фильм, от которого мороз по коже подирает
-
13 призрачный
ghostly, spectral, phantasmal, shadowy* * ** * *ghostly, spectral, phantasmal, shadowy; illusive* * *dreamlikedreamyghostlyphantasmalshadowyspectralspookyvisionary -
14 призрачен
phantasmalspookyvisionary -
15 жуткий
прл1) вызывающий страх ghastly; eerie, spooky coll2) разг ужасный, чрезвычайный dreadful, terribleжу́ткая пого́да — beastly/awful weather
жу́ткий хо́лод — bitter cold
-
16 боязливый
timid имя прилагательное: -
17 шпионский
spy имя прилагательное: -
18 короткий рассказ
рассказ, который ничем не кончается — a story without an end
рассказ, от которого мороз по коже подирает — spooky story
Русско-английский большой базовый словарь > короткий рассказ
-
19 неправдоподобный рассказ
рассказ, который ничем не кончается — a story without an end
рассказ, от которого мороз по коже подирает — spooky story
Русско-английский большой базовый словарь > неправдоподобный рассказ
-
20 призрачный
1. ghostlike2. spectral3. phantasmal4. spooky5. ghostly; illusive6. shadowyследы былой славы, призрачная слава — the shadow of a name
7. visionaryСинонимический ряд:иллюзорно (проч.) иллюзорно; эфемерно
См. также в других словарях:
Spooky — is a British house/techno duo consisting of Duncan Forbes and Charlie May. They debuted with Gargantuan in 1993 after signing to Guerilla Records. In 1995 and 1996 they released three EPs ( Clank , Stereo and Shunt ) on their own Generic Records… … Wikipedia
spooky — 1854, “frightening;” 1926, “easily frightened,” from SPOOK (Cf. spook) + Y (Cf. y) (2). Related: Spookily; spookiness … Etymology dictionary
spooky — [adj] frightening chilling, creepy, eerie, ghostly, mysterious, ominous, scary, spinechilling, supernatural, uncanny, unearthly, weird; concepts 529,537 Ant. natural, unfrightening … New thesaurus
spooky — ► ADJECTIVE (spookier, spookiest) informal ▪ sinister or ghostly. DERIVATIVES spookily adverb spookiness noun … English terms dictionary
spooky — ☆ spooky [spo͞o′kē ] adj. spookier, spookiest Informal 1. of, like, or suggesting a spook or spooks; weird; eerie 2. easily spooked; nervous, apprehensive, fearful, jumpy, etc. spookily adv. spookiness n … English World dictionary
Spooky — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spooky est un comic strip de l américain Bill Holman publié de 1935 à 1973 Spooky est un duo de house/techno. Spookey Ruben est un musicien américain. DJ… … Wikipédia en Français
spooky — adj. (informal) VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get ▪ It got a little spooky when James started telling ghost stories … Collocations dictionary
spooky — spook|y [ˈspu:ki] adj informal strange or frightening in a way that makes you think of ↑ghosts ▪ a spooky old house ▪ spooky stories ▪ The candlelight created a rather spooky atmosphere … Dictionary of contemporary English
spooky — UK [ˈspuːkɪ] / US [ˈspukɪ] adjective Word forms spooky : adjective spooky comparative spookier superlative spookiest informal frightening in a way that makes you nervous because it involves things that do not seem natural and cannot be explained… … English dictionary
Spooky — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Schmoo UK 72 13.03.1993 … Deutsch Wikipedia
spooky — [[t]spu͟ːki[/t]] spookier, spookiest ADJ GRADED A place that is spooky has a frightening atmosphere, and makes you feel that there are ghosts around. [INFORMAL] The whole place has a slightly spooky atmosphere. Syn: creepy … English dictionary