-
21 несогласное напластование
несогласное напластование с. abweichende Schichtung f; diskordante Schichtung f; diskordante Überlagerung f; ungleichförmige Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несогласное напластование
-
22 суперпозиция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суперпозиция
-
23 гетеродирование
nradioloc. Überlagerung -
24 двойное гетеродинирование
adjelectr. zweimalige ÜberlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойное гетеродинирование
-
25 дублирование
n1) gener. Doppelforschung (в научно-исследовательской работе), Nachsynchronisation (фильма), Synchronisierung (фильма)2) comput. Kopieren3) Av. Verdoppelung (напр. управления), Verdopplung (напр. управления)4) liter. Überschneidung5) milit. Überlagerung6) eng. Beschichten (ткани слоем пенопласта), Doppeln, Doublieren, Dublieren, Duplikation, Duplizierung, Kaschieren, Kaschierung, Nachgerben, Synchronisation (кинофильмов), Synchronisierung (кинофильмов), Verdopplung (напр. управления самолётом)7) brit.engl. Dubbing (кинофильмов)8) law. Doppelarbeit, Doppelerfassung (bei Zahlungen), Dublierung, Mehrgleisigkeit (in der Arbeit), Nebeneinander, Parallelarbeit, Verdoppelung, doppelte Berechnung (íàïð. von Prämien), doppelte Bezahlung, Überschneidungen9) movie. Synchronisation, Synchronisation (фильма)10) metal. Doppelung, Dopplung (листов металла)11) polygr. Schmitzen12) psych. Doppeln (в психодраме)13) radio. Synchronisation (кинофильмов)14) textile. Fachen, Fachung, Falten, Faltung, Faschen, Filieren, Verdopplung15) electr. Laminieren, Synchronisation (кинофильма), Synchronisierung (кинофильма)16) IT. Duplizieren17) manag. Doppelnominierung18) microel. Back-up, Backup19) hydraul. Redundanz20) cinema.equip. Doubeln, Nachsynchronisieren, Nachsynchronisierung, Synchronisieren -
26 дублирование данных разведки
Универсальный русско-немецкий словарь > дублирование данных разведки
-
27 дублирование сведений разведки
Универсальный русско-немецкий словарь > дублирование сведений разведки
-
28 закономерное напластование
adjgeol. regelmäßige ÜberlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > закономерное напластование
-
29 затоваривание
n1) law. Vorhandensein von Überplanbeständen an Waren, Warenhortung, Überlagerung2) trade. Anhäufung großer Vorräte3) econ. Bildung übermäßiger Warenvorräte, Warenanhäufung, Warenansammlung, Überbestand an Waren, Überfülle an Waren, übermäßige Warenvorräte4) busin. Anhäufung, Schwemme (связанное с насыщением рынка) -
30 интерференция
n1) Av. Übereinanderlagerung2) ling. Interferenz3) mining. Wechselwirkung4) road.wrk. Überlagerung5) psych. Interferenz (ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) другого материала, с которым оперирует субъект)6) aerodyn. Beeinflussung, Interferenzwirkung, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Einfluß, gegenseitiger Interferenzeinfluß -
31 когерентная суперпозиция
Универсальный русско-немецкий словарь > когерентная суперпозиция
-
32 краш. перекрытие
ntextile. Überlagerung -
33 методом суперпозиции
naerodyn. durch die ÜberlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > методом суперпозиции
-
34 модуляция
n1) eng. Modeln, Modulieren, Modulierung, Modulation2) ling. Tonabstufung3) astr. Aussteuerung (сигнала, частоты)4) radio. Durchsteuerung, Steuerung, Aussteuerung5) electr. Beeinflussung, Modelung, Aussteuerung (при звукозаписи)6) cinema.phonogr. Überlagerung -
35 накладывание
n1) milit. Überlagerung2) eng. Aufsetzen (напр. листов на самонаклад)3) construct. Anlegen4) law. Übereinandersetzung5) ling. Übereinanderlagerung6) mining. Aufsattelung7) road.wrk. Überziehen8) arts. Anstückung9) polygr. Anlage10) shipb. Aufliegen -
36 накопление складских запасов
necon. ÜberlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > накопление складских запасов
-
37 наложение импульса тока высокой частоты
nweld. HF-ÜberlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение импульса тока высокой частоты
-
38 наслаивание
n1) geol. Überschichten2) milit. Überlagerung (îãíÿ)3) eng. Beschichten, Schichtung4) mining. Bettung5) road.wrk. Schichtenbau6) forestr. Beschichtung7) electr. Laminieren (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), Schichten -
39 наслоение
n1) gener. Ablagerung (наносных пород, извести), Anlagerung (горных пород)2) geol. Schichten, Schichtenbildung, Schichtung, Überschichten, Aufschichtung, Überlagerung3) Av. Schicht4) eng. Auflagerung, Stratifikation, Stratifizierung5) auto. Überzug6) mining. Aufschichtung (горных пород)7) road.wrk. Anlagern, Auflage, Schichtenlagerung, Übereinariderlagerung8) polygr. Abschlag, Aufbauen (der Farbe) (краски)9) electr. Lage, Übereinanderlagerung, Übereinanderschichtung10) leath. Überlappung11) silic. Aufschichten -
40 некогерентная суперпозиция
Универсальный русско-немецкий словарь > некогерентная суперпозиция
См. также в других словарях:
Überlagerung — steht für: Überlagerung (Topologie), eine bestimmte Abbildung zwischen topologischen Räumen in der Mathematik Interferenz (Physik), die Überlagerung von Wellen in der Physik die Mischung zweier Frequenzen zur Erzielung besonderer Eigenschaften in … Deutsch Wikipedia
Überlagerung — ↑Interferenz, ↑Superposition … Das große Fremdwörterbuch
Überlagerung — Wechselwirkung; Superpositionierung (fachsprachlich); Superposition (fachsprachlich); Überschneidung; Beeinträchtigung; Beeinflussung; Interferenz * * * Über|la|ge|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Überlagerung — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
Überlagerung — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas
Überlagerung (Topologie) — Y ist eine Überlagerung von , die paarweise disjunkten Mengen Si werden homöomorph auf U abgebildet. Die Faser des Punktes x besteht aus den Punkten … Deutsch Wikipedia
Überlagerung — Über|la|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Universelle Überlagerung — Y ist eine Überlagerung von , die paarweise disjunkten Mengen Si werden homöomorph auf U abgebildet. Die Faser des Punktes x besteht aus den Punkten yi. In der … Deutsch Wikipedia
Prinzip der ungestörten Überlagerung — In der Mechanik bezeichnet das Superpositionsprinzip die Überlagerung von Kräften. Man nennt es auch Prinzip der ungestörten Überlagerung der Kräfte, Prinzip der resultierenden Kraft, oder, als Sir Isaac Newtons Addendum zu seiner Axiomatik, die… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der ungestörten Überlagerung der Kräfte — In der Mechanik bezeichnet das Superpositionsprinzip die Überlagerung von Kräften. Man nennt es auch Prinzip der ungestörten Überlagerung der Kräfte, Prinzip der resultierenden Kraft, oder, als Sir Isaac Newtons Addendum zu seiner Axiomatik, die… … Deutsch Wikipedia
optische Überlagerung — optinis heterodininis dažnio keitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical heterodyning vok. optische Überlagerung, f; optische Heterodynierung, f rus. оптическое гетеродинирование, n pranc. hétérodynage optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas