-
1 Aufschichtung
(f)наложение, наслаивание -
2 наслоение
n1) gener. Ablagerung (наносных пород, извести), Anlagerung (горных пород)2) geol. Schichten, Schichtenbildung, Schichtung, Überschichten, Aufschichtung, Überlagerung3) Av. Schicht4) eng. Auflagerung, Stratifikation, Stratifizierung5) auto. Überzug6) mining. Aufschichtung (горных пород)7) road.wrk. Anlagern, Auflage, Schichtenlagerung, Übereinariderlagerung8) polygr. Abschlag, Aufbauen (der Farbe) (краски)9) electr. Lage, Übereinanderlagerung, Übereinanderschichtung10) leath. Überlappung11) silic. Aufschichten -
3 несогласное напластование
adj1) geol. abweichende Schichtung, abweicherte Schichtung, diskordante Aufschichtung, diskordante Schichtung, diskordante Überlagerung, ungleichförmige Aufschichtung, ungleichförmige Schichtung, ungleichförmige Überlagerung2) mining. diskordante SchichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласное напластование
-
4 накладывание пластами
ngener. AufschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > накладывание пластами
-
5 накладывание слоями
ngener. Aufschichtung -
6 напластование
n1) gener. Ablagerung, Anlagerung2) geol. Aufschichtung, Bankung, Schichten, Schichtenaufbau, Schichtenbildung, Schichtenlagerung, Schichtung, Stratifikation, Übereinanderschichtung, Überlagerung, Lagerung, Auflagerung3) eng. Stratifizierung, Uberlagerung4) chem. Anlagerung (горных пород)5) mining. Ablagerung (горных пород), Auflagerung der Flöze, Bettung, Einlagerung, Schicht, Superposition, Übereinanderlagerung (горных пород), Übereinanderschichtung (горных пород)6) road.wrk. Anlagern, Übereinariderlagerung7) silic. Aufschichten, Schichtlagerung -
7 укладка в поленницы
nforestr. Aufschichtung, Aufsetzen -
8 укладка в штабель
n1) gener. Stapelung2) eng. Aufsetzen, Stapeln3) construct. Aufschichtung, Aufstapeln, Aufstapelung4) railw. Stapelarbeit -
9 укладка в штабеля
n1) gener. Stapelung, Staplung, Aufstaplung2) artil. (боеприпасов) Aufstapelung3) mining. (напр., брикета) Stapeln4) forestr. Aufschichtung, Aufstapelung, Stauung -
10 укладывание пластами
ngener. AufschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладывание пластами
-
11 укладывание слоями
ngener. Aufschichtung -
12 напластование
(с)Anlagerung (f); Aufschichtung (f); Lagerung (f); Schichtenlagerung (f); Schieferung (f); Schichtung (f); Überlagerung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напластование
-
13 напластование
напластование с. Anlagerung f; геол. Auflagerung f; Aufschichtung f; Bankung f; горн. Bettung f; геол. Lagerung f; Schichtenaufbau m; Schichtenbildung f; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напластование
-
14 наслоение
наслоение с. Auflagerung f; Aufschichtung f; Lagerung f; Lamination f; Schichten n; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Übereinanderlagerung f
См. также в других словарях:
Aufschichtung — Auf|schich|tung, die; , en: das Aufschichten … Universal-Lexikon
Aufschichtung — Auf|schich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Abgasreinigung — Als Abgasreinigung bezeichnet man die Abscheidung von Luftverunreinigungen aus Abgasen zum Umweltschutz, welche trotz Verwendung von Abgasfiltern nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Zur Entfernung der festen Bestandteile im Abgas… … Deutsch Wikipedia
Baumstammhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Beige — Scheiterbeige im Wald Kunstvoll angelegte Holzbeige an e … Deutsch Wikipedia
Blockbauweise — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockbohlenhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhaus — im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhausbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhütte — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhüttenbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
