-
81 муха летняя капустная
Entomology: Delia floralis, turnip fly (лат. Delia floralis)Универсальный русско-английский словарь > муха летняя капустная
-
82 неинформированный
1) General subject: unenlightened, uninformed2) Jargon: in the dark, out3) Makarov: naive4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
83 неосведомлённый
1) General subject: incognizant, unapprised, unaware, unenlightened, uninformed, unknowing (о чем-л.), unposted2) Law: ignorant, miscognizant (о чем-либо)3) Advertising: unaware (о покупателе товара)4) Phraseological unit: fall off the turnip truck (To be uninformed, or unsophisticated, in the manner of a rustic person.) -
84 несведущий
1) General subject: ignorant, incompetent, inexpert, muff, unadept, unconversant (в чем-л.), uniformed, uninformed, uninitiated, unknowing, unversed (в чем-л.), unversed a (в чем-л.)2) Colloquial: fish out of water3) Scottish language: unkenning4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
85 петрушка корневая
Agriculture: root parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum), rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum), turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) -
86 плесень семян репы и турнепса
Agriculture: seed mold of turnip (возбудитель - A Iternaria tenuis)Универсальный русско-английский словарь > плесень семян репы и турнепса
-
87 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
88 простодушный
1) General subject: artless, corn fed, corn-fed, dewy eyed, guileless, gung ho, gung-ho, ingenuous, innocent, naif, naive, onefold, simple, simple hearted, simple-hearted, simple-minded, unsophisticated, untutored, up front2) Australian slang: brick short of a load, wet behind the ears4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
89 пыльцеед рапсовый
Biology: turnip blossom beetle (Meligethes aeneus) -
90 репа масличная
Botanical term: turnip rape (Brassica rapa oleifera) -
91 репохвостый геккон
Biology: smooth gecko (Thecadactylus), turnip-tailed gecko (Thecadactylus)Универсальный русско-английский словарь > репохвостый геккон
-
92 скрытнохоботник капустный корневой
Agriculture: cabbage-root ceutorrhynchid beetle (Ceuthorrhynchus pleurostigma), turnip gall weevil (Ceuthorrhynchus pleurostigma)Универсальный русско-английский словарь > скрытнохоботник капустный корневой
-
93 скрытнохоботник корневой
2) Entomology: Ceuthorrhynchus sulcicollis, Stenocarus fuliginosusУниверсальный русско-английский словарь > скрытнохоботник корневой
-
94 скрытнохоботник сурепковый
Entomology: Ceuthorrhynchus napi, turnip curculio (лат. Ceuthorrhynchus napi)Универсальный русско-английский словарь > скрытнохоботник сурепковый
-
95 сминтуры
Biology: turnip fleas (Sminthuridae) -
96 сурепица
2) Biology: summer rape (Brassica campestris)3) American: raab (Brassica campestris), rapini (Brassica campestris)4) Botanical term: coleseed (Brassica campestris), naven (Brassica тара var. oleifera), winter cress (Barbarea vulgaris), yellow-weed (Barbarea gen.)5) Agriculture: bird rape, turnip (Brassica campestris) -
97 сурепка
1) General subject: rocket cress2) Botanical term: bittercress (Barbarea spp.), rocket-cress (Barbarea vulgaris), wild turnip (Brassica gen.) -
98 тля горчичная листовая
Entomology: Lipaphis erysimi, false cabbage aphid (лат. Lipaphis erysimi), mustard aphid (лат. Lipaphis erysimi), turnip aphid (лат. Lipaphis erysimi)Универсальный русско-английский словарь > тля горчичная листовая
-
99 французская репа
Gastronomy: French turnip -
100 Д-18
ДАЛЬШЕ - БОЛЬШЕ ДАЛЕЕ - БОЛЕЕ (sent these forms only usu. used in past contexts fixed WO( usu. in refer, to sth. disagreeable) the longer a process, activity etc continues, the more intense it becomesas time went on, it got (grew) worse (and worse)(then) it went from bad to worse it went downhill from there.(Анисья:) Ничегохонько не угадывала, а у них (Акулины и Никиты) согласье уж было. (Кума:) О-о, дело-то какое! (Анисья:) Дальше - больше, вижу, от меня хорониться стали (Толстой 1). (A.:) It never occurred to me that there might already have been an understanding between them (Akulina and Nikita). (K.:) Oh, dear, what a disgraceful business! (A.:) And as time went on, it got worse and worse, and they began to hide from me (1c).Ворюга (Федька), повадки волчьи. А началось всё с пустяков - с кочешка капусты, с репки, с горстки зерна, которые он начал припрятывать от семьи. Потом дальше - больше: в чужой рот полез (Абрамов 1). ( context transl) Не (Fedka) was a crook -greedy as a wolf. It began with piddling little stuffa head of cabbage, a turnip, or a handful of grain that he hid from the rest of the family. And it took off from there, until he was stealing the food out of everyone else's mouth (1a).
См. также в других словарях:
Turnip — Tur nip, n. [OE. turnep; probably fr. turn, or F. tour a turn, turning lathe + OE. nepe a turnip, AS. n[=ae]pe, L. napus. Cf. {Turn},v. t., {Navew}.] (Bot.) The edible, fleshy, roundish, or somewhat conical, root of a cruciferous plant ({Brassica … The Collaborative International Dictionary of English
turnip — 1530s, turnepe, probably from TURN (Cf. turn) (from its shape, as though turned on a lathe) + M.E. nepe turnip, from O.E. næp, from L. napus turnip. The modern form of the word emerged late 18c … Etymology dictionary
turnip — [tʉr′nip] n. [earlier turnep, prob. < TURN or Fr tour, in the sense of “turned, round” + ME nepe < OE næp, turnip < L napus] 1. a) a biennial plant (Brassica rapa) of the crucifer family, with edible, hairy leaves and a roundish, light… … English World dictionary
Turnip — (engl., spr. Törrnip, Turnips), die Runkel od. Futterrübe, s.u. Kohlrübe … Pierer's Universal-Lexikon
Turnip — (Tör–), engl., die Runkelrübe … Herders Conversations-Lexikon
turnip — ► NOUN ▪ a round root with white or cream flesh which is eaten as a vegetable. ORIGIN from a first element of unknown origin + NEEP(Cf. ↑N) … English terms dictionary
Turnip — taxobox name = Turnip image caption = Small turnip root regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae genus = Brassica species = B. rapa subspecies = B … Wikipedia
turnip — turniplike, adj. /terr nip/, n. 1. the thick, fleshy, edible root of either of two plants of the mustard family, the white fleshed Brassica rapa rapifera or the yellow fleshed rutabaga. 2. the plant itself. 3. the root of this plant used as a… … Universalium
turnip — (Roget s IV) n. Syn. domestic turnip, rutabaga, Swedish turnip, turnip cabbage, kohlrabi, Teltow turnip, wild turnip, Indian turnip; see also vegetable … English dictionary for students
turnip — [16] Etymologically, a turnip may be a ‘turned neep’ – that is, a neep, or turnip, that has been ‘turned’ on a lathe, so as to be round (the turnip is a roughly spherical vegetable). Its second syllable, nip, goes back ultimately to Latin nāpus… … The Hutchinson dictionary of word origins
turnip — [16] Etymologically, a turnip may be a ‘turned neep’ – that is, a neep, or turnip, that has been ‘turned’ on a lathe, so as to be round (the turnip is a roughly spherical vegetable). Its second syllable, nip, goes back ultimately to Latin nāpus… … Word origins