-
1 Noodle Kidoodle, Inc.
NASDAQ: NKIDУниверсальный русско-английский словарь > Noodle Kidoodle, Inc.
-
2 Original Noodle For You
Jocular: ONYУниверсальный русско-английский словарь > Original Noodle For You
-
3 лапшаной
-
4 лапшаной
-
5 макароны
noodleДополнительный универсальный русско-английский словарь > макароны
-
6 лапша
-
7 рыхлая целлюлоза
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рыхлая целлюлоза
-
8 машина для резки коротких макаронных изделий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для резки коротких макаронных изделий
-
9 машина для укладывания лапши в мотки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для укладывания лапши в мотки
-
10 устройство для раскладывания лапши
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для раскладывания лапши
-
11 лапшевник
-
12 нудель-процесс
Технологический приём формования, в котором используются дроблёные полуфабрикаты прессованных или обожжённых углеродных заготовок. Использование нудель-процесса позволяет значительно улучшить свойства конечного продукта и его однородность. -
13 лапша
-
14 лапша быстрого приготовления
1) General subject: instant noodles (сравни instant rice http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_noodles), two-minute noodles2) Food industry: quick-cooking noodle, quick-cooking noodles, Pot Noodle (и название компании производителя), instant noodleУниверсальный русско-английский словарь > лапша быстрого приготовления
-
15 лапша в мотках
1) Gastronomy: folded noodle2) Food industry: folded noodles, twisted noodle, twisted noodles -
16 лапша домашнего приготовления
Food industry: home style noodle, home style noodles, home-made noodle, home-made noodlesУниверсальный русско-английский словарь > лапша домашнего приготовления
-
17 лентовидные макаронные изделия
Универсальный русско-английский словарь > лентовидные макаронные изделия
-
18 стяжка тормозная
Bicycle: noodle (то же что и "Inner guide tube"), Inner guide tube (то же что и "noodle") -
19 М-221
ШЕВЕЛЙТЬ/ПОШЕВЕЛЙТЬ (ШЕВЕЛЬНУТЬ) МОЗГАМИ highly coll ШЕВЕЛЙТЬ/ПОШЕВЕЛЙТЬ МОЗГОЛ substand ВОРОЧАТЬ МОЗГАМИ substand VP subj: human often infin with надо or нужно, or imperto think hard (trying to understand, come up with etc sth.): пошевели мозгами - use your brain (head, noodle etc)set your mind to it (you'd better) rack your brains put on your thinking cap.«Никаких тебе забот - знай только шевели мозгами, думай, изобретай, совершенствуй, двигай науку и технику...» (Копелев 1). "No worries—just make sure to use your brain, think, invent, perfect, advance science and technology" (1a).«Ты что, первый раз на займе?» - спросил Ганичев. «После войны первый». - «То-то. А я на этих займах каждую весну. Знаю колхозную публику. Ты к нему в заулок, а он стрекача через поветь... Тут треба ( ungrammat — нужно, требуется) пошевелить мозгой, а не с песнями вдоль деревни...» (Абрамов 1). This is your first Loan, is it?" asked Ganichev. "First since the war." "Exactly. Well, I do these Loans every spring. I know these kolkhoz types. If you go in through the yard they give you the slip out the loft way....You've got to use your noodle here, not go marching through the village singing songs" (1a).Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счёт. Признаюсь, я так и ждал, что от вас можно кой-чему поучиться» (Достоевский 1). "You know, you've said a very interesting thoughtI'll set my mind to it when I get home. I admit, I did suspect it would be possible to learn something from you" (1a). -
20 ворочать мозгами
• ШЕВЕЛЯТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ < ШЕВЕЛЬНУТЬ> МОЗГАМИ highly coll; ШЕВЕЛИТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ МОЗГОЙ substand; ВОРОЧ АТЬ МОЗГАМИ substand=====⇒ to think hard (trying to understand, come up with etc sth.):- пошевели мозгами≈ use your brain <head, noodle etc>;- put on your thinking cap.♦ "Никаких тебе забот - знай только шевели мозгами, думай, изобретай, совершенствуй, двигай науку и технику..." (Копелев 1). "No worries - just make sure to use your brain, think, invent, perfect, advance science and technology" (1a).♦ "Ты что, первый раз на займе?" - спросил Ганичев. "После войны первый". - "То-то. А я на этих займах каждую весну. Знаю колхозную публику. Ты к нему в заулок, а он стрекача через поветь... Тут треба [ungrammat = нужно, требуется] пошевелить мозгой, а не с песнями вдоль деревни..." (Абрамов 1). "This is your first Loan, is it?" asked Ganichev. "First since the war." "Exactly. Well, I do these Loans every spring. I know these kolkhoz types. If you go in through the yard they give you the slip out the loft way....You've got to use your noodle here, not go marching through the village singing songs" (1a).♦ "Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали; я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счёт. Признаюсь, я так и ждал, что от вас можно кой-чему поучиться" (Достоевский 1). "You know, you've said a very interesting thought; I'll set my mind to it when I get home. I admit, I did suspect it would be possible to learn something from you" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ворочать мозгами
См. также в других словарях:
Noodle — Datos generales Nacimiento 31 de octubre de 1990 (21 años) Origen Osaka, Japón … Wikipedia Español
Noodle — Noodle, née le 31 octobre 1990 dans la ville d’Ōsaka (Japon) est la guitariste virtuelle du groupe Gorillaz. Son véritable nom demeure inconnu malgré les recherches qu’elle a effectué sur son passé. Elle a été créée, comme tous les… … Wikipédia en Français
Noodle — Noo dle, n. [Cf. {Noddle}, {Noddy}.] 1. A simpleton; a blockhead; a stupid person; a ninny. [Low] [1913 Webster] The chuckling grin of noodles. Sydney Smith. [1913 Webster] 2. The head; also, {noddle}; used jocosely or contemptuously; as, use… … The Collaborative International Dictionary of English
Noodle — Noo dle, n. [G. nudel vermicelli.] A thin strip of dough, made with eggs, rolled up, cut into small pieces, and used in soup. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noodle — ► NOUN (usu. noodles) ▪ a very thin, long strip of pasta or a similar flour paste. ORIGIN German Nudel … English terms dictionary
noodle — noodle1 [no͞od′ l] n. [prob. < NODDLE] 1. a simpleton; fool 2. Slang the head ☆ noodle2 [no͞od′ l ] n. [Ger nudel] a flat, narrow strip of dry dough, usually made with egg and served in soup, baked in casseroles, etc. ☆ noodle3 … English World dictionary
Noodle — For other uses, see Noodle (disambiguation). Misua noodle making in Lukang, Taiwan The noodle is a type of food, made from any of a variety of doughs, formed into long thin ribbons, strips, curly cues, waves, helices, pipes, tubes, strings, or… … Wikipedia
noodle — This word appeared in the mideighteenth century and was much used to describe a foolish person. One of the earliest authors to use it was Laurence Sterne in Tristram Shandy. Mrs Shandy has just given birth to a son but he is not expected to… … A dictionary of epithets and terms of address
noodle — {{11}}noodle (n.) narrow strip of dried dough, 1779, from Ger. Nudel, which is of unknown origin. West Flemish noedel and Fr. nouille are German loan words. The older noun meaning simpleton, stupid person (1753) probably is an unrelated word, as… … Etymology dictionary
noodle — 1. noun /nuːdl/ a) A string or strip of pasta, especially as used in Chinese food. Although spaghetti is considered to be Italian, Marco Polo brought the noodle back from the Far East. b) A person with poor judgement; a fool. Nothing that a… … Wiktionary
noodle — noodle1 /noohd l/, n. a narrow strip of unleavened egg dough that has been rolled thin and dried, boiled, and served alone or in soups, casseroles, etc.; a ribbon shaped pasta. [1770 80; < G Nudel] noodle2 /noohd l/, n. 1. Slang. the head. 2. a… … Universalium