-
1 truculento
* * *[truku'lɛnto]aggettivo [storia, stile, persona] truculent* * *truculento/truku'lεnto/[storia, stile, persona] truculent. -
2 truculento
truculentotruculento , -a [truku'lεnto]aggettivoblutrünstigDizionario italiano-tedesco > truculento
3 truculento
truculento agg. 1. ( truce) menaçant, sinistre; ( crudele) truculent, cruel. 2. ( scherz) ( terrificante) effrayant, grand-guignolesque, mélodramatique: un fumetto truculento une bande dessinée mélodramatique.4 truculento
truculènto agg rar lett v. trucolento5 truculento
6 truculento
agg [truku'lɛnto] truculento (-a)(persona, espressione) truculent, grim, (film, romanzo) gory7 truculento
редко agg книжн.; = trucolento8 truculento
agg.9 truculento agg
[truku'lɛnto] truculento (-a)(persona, espressione) truculent, grim, (film, romanzo) gory10 crudele
agg1) жестокий; лютый2) жёсткий, резкий•Syn:Ant:11 trucolento
См. также в других словарях:
truculento — truculento, ta adjetivo cruel, atroz, violento. Tratándose de cosas o situaciones que, dada su crueldad, producen miedo: crimen truculento; historia truculenta. * * * Sinónimos: ■ atroz, cruel, terrorífico … Diccionario de sinónimos y antónimos
truculento — /truku lɛnto/ agg. [dal lat. truculentus, der. di trux truce ]. 1. (lett.) [che esprime minaccia, che incute spavento] ▶◀ e ◀▶ [➨ truce (1)]. 2. (estens., lett.) [che dimostra crudeltà, efferatezza] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
truculento — adj. Ferino; cruel; atroz … Dicionário da Língua Portuguesa
truculento — truculento, ta (Del lat. truculentus). adj. Que sobrecoge o asusta por su morbosidad, exagerada crueldad o dramatismo … Diccionario de la lengua española
truculento — (Del lat. truculentus.) ► adjetivo Que es muy cruel, morboso o dramático: ■ cometió un crimen truculento; es autor de dramas truculentos. SINÓNIMO atroz tremendo * * * truculento, a (del lat. «truculentus») adj. Se aplica a cosas que producen… … Enciclopedia Universal
truculento — tru·cu·lèn·to agg. CO 1. torvo, minaccioso, truce: una persona dall aspetto truculento; anche scherz.: un omaccione truculento 2. spec. scherz., di racconto, film, ecc., che tratta fatti di violenza e sangue in modo retorico, senza impressionare… … Dizionario italiano
truculento — {{#}}{{LM SynT39874}}{{〓}} {{CLAVE T38906}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}truculento{{]}}, {{[}}truculenta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{SynC11272}}{{↑}}cruel{{↓}} • atroz • sobrecogedor {{#}}{{LM T38906}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
truculento — {{hw}}{{truculento}}{{/hw}}agg. 1 Truce, torvo, terribile (anche scherz.): espressione truculenta. 2 (est., scherz.) Che vuole apparire violento, terrificante, ma è così scopertamente falso da non ottenere gli effetti voluti: film –t … Enciclopedia di italiano
truculento — pl.m. truculenti sing.f. truculenta pl.f. truculente … Dizionario dei sinonimi e contrari
truculento — ta. adj. Terrible, cruel, atroz … Diccionario Castellano
truculento — agg. truce, torvo, bieco, crudele, terribile □ sanguinoso, grandguignolesco, terrificante CONTR. sereno, pacifico, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский