Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

trimmings

  • 1 гарнир

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آرایش دادن، چاشنی زدن (بخوراک)، چاشنی زدن به، آرایش
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    { vegetable: ـ(adj. & n.) گیاه، علف، سبزه، نبات، رستنی، سبزی}

    Русско-персидский словарь > гарнир

  • 2 декорация

    ............................................................
    1. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش، تعویض سن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    4. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}

    Русско-персидский словарь > декорация

  • 3 обшивка

    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    (n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ
    ............................................................
    (n.) پوشش، غلاف، مصالح مخصوص غلاف یا پوشش
    ............................................................
    کاهل، خسته کننده، آهسته، کند، عقب مانده
    ............................................................
    (n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل
    ............................................................
    {veneer ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به}
    { veneer: ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به}

    Русско-персидский словарь > обшивка

  • 4 отделка

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان
    ............................................................
    {decorat [ decorate:
    (vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به]}
    { decorate: ــ(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به}
    ............................................................
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    { decoration: ـ(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار

    Русско-персидский словарь > отделка

  • 5 приклад II

    مذکر trimmings
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}

    Русско-персидский словарь > приклад II

См. также в других словарях:

  • trimmings — adornments, accessories, etc., 1610s, from TRIM (Cf. trim) (v.) …   Etymology dictionary

  • trimmings — [n] accessories, extras accent, accompaniments, additions, clippings, decorations, fixings, frills, garnish, ornaments, supplements, trappings; concept 834 …   New thesaurus

  • trimmings — trim|mings [ˈtrımıŋz] n [plural] 1.) with all the trimmings food that is served with all the trimmings is enjoyable because it is served with lots of extra types of food ▪ a roast chicken platter with all the trimmings 2.) small pieces that are… …   Dictionary of contemporary English

  • trimmings — n. garnishings with all the trimmings (turkey with all the trimmings) * * * [ garnishings ] with all the trimmings (turkey with all the trimmings) …   Combinatory dictionary

  • trimmings — noun (plural) 1 pieces of material used to decorate clothes: the fur trimmings on a hat 2 the small pieces that are left after you have cut something larger: hedge trimmings 3 all the trimmings BrE informal all the other types of food that are… …   Longman dictionary of contemporary English

  • trimmings — noun Trimmings is used after these nouns: ↑hedge …   Collocations dictionary

  • trimmings — trim|mings [ trımıŋz ] noun plural 1. ) extra parts added to a meal to make it traditional or more interesting: We sat down to a Thanksgiving dinner with all the trimmings. 2. ) small objects or pieces of cloth used for decorating clothes and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trimmings — UK [ˈtrɪmɪŋz] / US noun [plural] 1) extra parts added to a meal to make it traditional or more interesting We sat down to a Christmas dinner with all the trimmings. 2) parts that have been cut off something when it was trimmed 3) small objects or …   English dictionary

  • trimmings —   1. Decorations. Nā mea ho onani, nā mea kīnohinohi; uiki (pipings).   2. Cuttings. Nā mea i oki oki ia.     Thatched house trimmings, loha …   English-Hawaiian dictionary

  • trimmings — noun the accessories that normally accompany (something or some activity) an elaborate formal dinner with all the fixings he bought a Christmas tree and trimmings to decorate it • Syn: ↑fixings • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form …   Useful english dictionary

  • trimmings — the cut off waste resulting from preparation of fish fillets …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»