Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

scenery

  • 1 декорация

    ............................................................
    1. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش، تعویض سن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    4. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}

    Русско-персидский словарь > декорация

  • 2 ландшафт

    ............................................................
    1. view
    (vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن
    ............................................................
    (vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی

    Русско-персидский словарь > ландшафт

  • 3 пейзаж

    ............................................................
    (vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی

    Русско-персидский словарь > пейзаж

  • 4 природа

    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    (n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل

    Русско-персидский словарь > природа

См. также в других словарях:

  • Scenery — Scen er*y, n. 1. Assemblage of scenes; the paintings and hangings representing the scenes of a play; the disposition and arrangement of the scenes in which the action of a play, poem, etc., is laid; representation of place of action or occurence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scenery — (n.) decoration of a theater stage, 1774, earlier scenary (1690s); see SCENE (Cf. scene) + ERY (Cf. ery). Meaning a landscape or view, a pictorial scene is from 1777 …   Etymology dictionary

  • scenery — [n] surroundings backdrop, decor, flat, flats, furnishings, furniture, landscape, mise en scène, neighborhood, properties, props, prospect, set, setting, spectacle, sphere, stage set, stage setting, terrain, view, vista; concepts 263,628 …   New thesaurus

  • scenery — ► NOUN 1) the natural features of a landscape considered in terms of their appearance. 2) the painted background used to represent a place on a stage or film set …   English terms dictionary

  • scenery — [sē′nə rē] n. pl. sceneries [< obs. scenary, scenic < LL scenarius < L scena, SCENE] 1. painted screens, backdrops, hangings, etc., used on the stage to represent places and surroundings in a play, opera, etc. 2. the general appearance… …   English World dictionary

  • scenery — noun 1 features of the countryside ADJECTIVE ▪ lovely, nice, picturesque, pretty ▪ beautiful, breathtaking, dramatic, fantastic, gorgeous …   Collocations dictionary

  • scenery — n. stage props 1) to setup scenery 2) to move, shift scenery 3) to dismantle scenery 4) stage scenery landscape 5) beautiful, majestic, picturesque; wild scenery 6) (misc.) (usu. fig.) a change of scenery * * * [ siːn(ə)rɪ] majestic picturesque …   Combinatory dictionary

  • Scenery — Mont Scenery Mont Scenery Vue depuis le mont Scenery sur l île de Saba Géographie Altitude 877 m …   Wikipédia en Français

  • scenery — [[t]si͟ːnəri[/t]] 1) N UNCOUNT The scenery in a country area is the land, water, or plants that you can see around you. ...the island s spectacular scenery... Sometimes they just drive slowly down the lane enjoying the scenery. 2) N UNCOUNT In a… …   English dictionary

  • scenery —    At the beginning of the modernist era, wing and drop settings were still common, as was the use of stock scenery. The rise of the combination system meant that many companies traveled with their own scenery specific to the show, usually… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • scenery — noun 1) the beautiful scenery of the Rockies Syn: landscape, countryside, country, terrain, topography, setting, surroundings, environment; view, vista, panorama; cityscape, townscape, roofscape; riverscape, seascape, waters …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»