Перевод: с русского на персидский

trimming

  • 1 гарнир

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آرایش دادن، چاشنی زدن (بخوراک)، چاشنی زدن به، آرایش
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    { vegetable: ـ(adj. & n.) گیاه، علف، سبزه، نبات، رستنی، سبزی}

    Русско-персидский словарь > гарнир

  • 2 декорация

    ............................................................
    1. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش، تعویض سن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    4. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}

    Русско-персидский словарь > декорация

  • 3 обрезание II

    ............................................................
    مقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه
    ............................................................
    (pl. & n.) تراشه، ناخن بریده شده
    ............................................................
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم
    ............................................................
    (n.) لبه، لبه گذاری

    Русско-персидский словарь > обрезание II

  • 4 обшивка

    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    (n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ
    ............................................................
    (n.) پوشش، غلاف، مصالح مخصوص غلاف یا پوشش
    ............................................................
    کاهل، خسته کننده، آهسته، کند، عقب مانده
    ............................................................
    (n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل
    ............................................................
    {veneer ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به}
    { veneer: ـ(vt. & vi. & n.) روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلاء، روکش زدن به}

    Русско-персидский словарь > обшивка

  • 5 опушка II

    مونث trimming
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم

    Русско-персидский словарь > опушка II

  • 6 отделка

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان
    ............................................................
    {decorat [ decorate:
    (vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به]}
    { decorate: ــ(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به}
    ............................................................
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم
    ............................................................
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}
    ............................................................
    { decoration: ـ(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار

    Русско-персидский словарь > отделка

  • 7 подзор

    ............................................................
    (n.) قرنیس، کتیبه، گچ بری بالای دیوار زیر سقف
    ............................................................
    (n.) لبه، لبه گذاری
    ............................................................
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم

    Русско-персидский словарь > подзор

  • 8 приклад II

    مذکر trimmings
    { trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}

    Русско-персидский словарь > приклад II

  • 9 разравнивание

    خنثی trimming
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم

    Русско-персидский словарь > разравнивание

  • 10 тримминг

    مذکر trimming
    (pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم

    Русско-персидский словарь > тримминг

См. также в других словарях:

  • Trimming — Trim ming, a. from {Trim}, v. [1913 Webster] The Whigs are, essentially, an inefficient, trimming, halfway sort of a party. Jeffrey. [1913 Webster] {Trimming joist} (Arch.), a joist into which timber trimmers are framed; a header. See {Header}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimming — Trim ming, n. 1. The act of one who trims. [1913 Webster] 2. That which serves to trim, make right or fitting, adjust, ornament, or the like; especially, the necessary or the ornamental appendages, as of a garment; hence, sometimes, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimming — Trimming. См. Отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • trimming — index curtailment, reprimand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trimming — ► NOUN 1) (trimmings) small pieces trimmed off. 2) ornamentation or decoration, especially for clothing or furniture. 3) (the trimmings) informal the traditional accompaniments to something …   English terms dictionary

  • trimming — [trim′iŋ] n. 1. the action of a person who trims 2. something used to trim; specif., a) decoration; ornament b) [pl.] the side dishes of a meal [turkey with all the trimmings] 3. [pl.] parts trimmed off 4. Informal …   English World dictionary

  • Trimming — Apparently, derived from the Middle English Trim , the word was probably job descriptive for one who ballasted a vessel, or dressed timbers to smooth them. The Trimming of garments and cloth seems to be a much later derivation, probably 16th… …   Surnames reference

  • trimming — 1. noun a) The act of someone who trims. I gave a good trimming to my elderly neighbours hedges. b) Material that is removed by someone trimming something, as a piece of steak. He gave the trimmings to the dog under the kitchen table. 2. verb… …   Wiktionary

  • trimming — trim•ming [[t]ˈtrɪm ɪŋ[/t]] n. 1) anything used or serving to decorate or complete: the trimming on a uniform[/ex] 2) Usu., trimmings. an accompaniment or garnish to a main dish: roast turkey with all the trimmings[/ex] 3) trimmings, pieces cut… …   From formal English to slang

  • Trimming — Trim Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trimming — /trim ing/, n. 1. anything used or serving to decorate or complete: the trimmings of a Christmas tree. 2. Usually, trimmings. an accompaniment or garnish to a main dish: roast turkey with all the trimmings. 3. trimmings, pieces cut off in… …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «trimming» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»