-
1 невозвратно
-
2 невозвратно
-
3 невозвратно
-
4 невозвратно
Русско-английский новый политехнический словарь > невозвратно
-
5 невозвратно
-
6 нерезидентно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нерезидентно
-
7 скоротечно
-
8 мимолетно
-
9 невозвратно
-
10 временно
1) General subject: ad interim, pro tempore, provisionally, temporarily, transiently, transitorily, in transit (art was with us in transit - искусство не всегда рядом с нами.)2) Naval: temporary3) Latin: pro tem4) Military: on a provisional basis5) Mathematics: temporally6) Law: de bene esse, locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)7) Abbreviation: a.i.8) Jargon: once over lightly9) Astronautics: temp10) Metrology: on a provisional base11) Business: for the time being12) Makarov: for a time, for the nonce -
11 мимолётно
General subject: fleetingly, fleetly, transiently, transitorily -
12 скоротечно
General subject: transiently -
13 случайно
1) General subject: accidentally, as it happens, as luck would have it, at haphazard, at large, at-large, by accident, by chance, by haphazard, by haphazard, casually, circumstantially, coincidentally, extrinsically, facultatively, haphazard, haphazardly, haply, happy go lucky, in a promiscuous manner, inadvertently, incidentally, mistakenly, obiter, promiscuously, sporadically, stumble (на что-л.), transiently, by mistake, by any chance, anecdotally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) American: on accident4) Obsolete: perchance5) Bookish: fortuitously6) Mathematics: at random, occasionally, per accidens, randomly, stochastically7) Psychology: circumstantiality8) Astronautics: incidental9) Advertising: on a chance basis10) Business: on occasion11) Oceanography: ad hoc12) Makarov: happy-go-lucky -
14 представим себе, что
Представим себе, чтоImagine the fibers moved sideways in the yarns of the leading bundle until they are arrayed according to position of fiber ends.To find out which it is (здесь: какая из точек является рабочей), we visualized the compressor operating point as transiently moving down the throttle line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представим себе, что
-
15 быстротечно
-
16 скоротечно
evanescentlytransiently -
17 сверхпереходно
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сверхпереходно
-
18 временно
-
19 мимолетный
1. transitory2. evanescent3. transiently4. fleeting; passing5. fugitiveСинонимический ряд:мельком (проч.) бегло; вскользь; мельком -
20 кратковременный
1. transient2. transiently
См. также в других словарях:
transiently — transient ► ADJECTIVE 1) lasting only for a short time. 2) staying or working in a place for a short time only. ► NOUN ▪ a transient person. DERIVATIVES transience noun transiency noun transiently adverb … English terms dictionary
transiently — adverb for a very short time these three pions may actually be joined together transiently as a compound particle during the interchange process • Derived from adjective: ↑transient … Useful english dictionary
Transiently — Transient Tran sient, a. [L. transiens, entis, p. pr. of transire, transitum, to go or pass over. See {Trance}.] 1. Passing before the sight or perception, or, as it were, moving over or across a space or scene viewed, and then disappearing;… … The Collaborative International Dictionary of English
transiently — adverb see transient I … New Collegiate Dictionary
transiently — See transient. * * * … Universalium
transiently — adverb In a transient manner; momentarily; briefly … Wiktionary
transiently — adv. fleetingly, short lived, provisionally, temporarily, impermanently … English contemporary dictionary
transiently — ad. In passage, for a short time, in a transient manner … New dictionary of synonyms
transiently — tran·sient·ly … English syllables
transiently — See: transient … English dictionary
transient — transiently, adv. transientness, n. /tran sheuhnt, zheuhnt, zee euhnt/, adj. 1. not lasting, enduring, or permanent; transitory. 2. lasting only a short time; existing briefly; temporary: transient authority. 3. staying only a short time: the… … Universalium