-
1 temporally abandoned
Sakhalin energy glossary: TAУниверсальный русско-английский словарь > temporally abandoned
-
2 temporally coherent
когерентный во времени; см. также coherent in timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > temporally coherent
-
3 temporally modulated holography
голографирование с временной модуляцией (напр., пучков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temporally modulated holography
-
4 temporally continuous process
French\ \ processus temporel continu; processus continu dans le tempsGerman\ \ zeitlich stetiger ProzeßDutch\ \ proces met continue tijdparameterItalian\ \ processo continuo temporaleSpanish\ \ proceso temporariamente continuoCatalan\ \ procés amb temps continuPortuguese\ \ processo temporariamente contínuoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tidskontinuerlig processGreek\ \ χρονικά συνεχή διαδικασίαFinnish\ \ ajallisesti jatkuva prosessiHungarian\ \ ideiglenesen folytonos folyamatTurkish\ \ geçici olarak sürekli süreç (proses)Estonian\ \ ajas pidev protsessLithuanian\ \ tolydus laiko atžvilgiu procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces ciągłyRussian\ \ непрерывный во времени процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tímabundið samfellt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ f ray nde mov gh t n peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متصلة بالزمنAfrikaans\ \ tydkontinue prosesChinese\ \ 时 间 连 续 过 程Korean\ \ 임시 연속 과정 -
5 temporally homogeneous process
French\ \ processus homogène dans le tempsGerman\ \ zeitlich homogener ProzeßDutch\ \ in de tijd homogeen procesItalian\ \ processo omogeneo temporaleSpanish\ \ proceso temporariamente homogéneoCatalan\ \ procés amb temps homogeniPortuguese\ \ processo temporaimente homogéneoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tidshomogen processGreek\ \ χρονικά ομογενούς διαδικασίαςFinnish\ \ ajallisesti homogeeninen prosessiHungarian\ \ ideiglenesen homogén folyamatTurkish\ \ geçici türdeş (homojen) süreç (proses)Estonian\ \ ajas homogeenne protsessLithuanian\ \ homogeninis laiko atžvilgiu procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces jednorodny względem czasu; proces homogeniczny względem czasuRussian\ \ однородный во времени процессUkrainian\ \ однорідний в часі процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ tímabundið einsleitt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متجانسة في الزمنAfrikaans\ \ tydhomogene prosesChinese\ \ 时 齐 过 程Korean\ \ 임시 동질 과정 -
6 височно
-
7 поведение, характеризующееся временной стабильностью
Russian-english psychology dictionary > поведение, характеризующееся временной стабильностью
-
8 неоднородный во времени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неоднородный во времени
-
9 непрерывный во времени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непрерывный во времени
-
10 однородный во времени
1) Mathematics: homogeneous in time, temporally homogeneous (time)2) Quality control: homogeneous in time (о процессе), temporally homogeneous (о процессе), time homogeneous (о процессе)Универсальный русско-английский словарь > однородный во времени
-
11 лазер
laser
– волоконный лазер
– газовый лазер
– газоразрядный лазер
– двухерезонаторный лазер
– двухмодовый лазер
– двухпримесный лазер
– двухуровневый лазер
– двухфотонный лазер
– двухчастотный лазер
– жидкостный лазер
– задающий лазер
– импульсный лазер
– инфракрасный лазер
– кольцевой лазер
– комбинационный лазер
– лавинный лазер
– лазер газодинамический
– лазер гамма-излучения
– лазер двухволновый
– лазер ИК диапазона
– лазер квантово-размерный
– лазер многоволновый
– лазер на плазме
– лазер на рубине
– лазер на стекле
– лазер передатчик
– лазер перестраиваемый
– лазер полосковый
– лазер рентгеновский
– лазер с ВЧ накачкой
– лазер сверхизлучающий
– лазер фотонный
– лазер химический
– лазер эксимерный
– лазер эксиплексный
– лазер электроионизационный
– многокомпонентный лазер
– многомодовый лазер
– многоэлементный лазер
– мощный лазер
– несинхронизированный лазер
– одномодовый лазер
– одночастотный лазер
– резонаторный лазер
– сверхизлучающий лазер
– твердотельный лазер
– тороидальный лазер
– треугольный лазер
– трехуровневый лазер
– эпитаксиальный лазер
лазер бегущей волны — travelling waave laser
лазер без накопления энергии — nonstorage laser
лазер в импульсном режиме — pulse laser
лазер в режиме свободной генерации — free laser oscilation
лазер взрывного типа — explosion laser
лазер видимого диапазона — vizible laser
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
лазер гигантстких импульсов — giant-pulse laser
лазер далекого ИК диапазона — far infrared laser
лазер миллиметрового диапазона — millimeter-wave laser
лазер на заращенной мезаполосковой структуре — <phys.> buried-stripe laser
лазер на органических соединениях — <phys.> dye laser
лазер на основе заращенной мезаполосковой структуры — <phys.> buried-stripe laser
лазер на парах неорганических соединений — anorganic varop laser
лазер на периодической структуре — periodic structure laser
лазер непрерывного излучения — continuous wave laser
лазер непрерывного режима работы — continuous wave laser
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
лазер полосковый с поперечно расположенным переходом — transverse-junction stripe laser
лазер работающий в пиковом режиме — spiked laser
лазер с активной синхронизацией мод — activelylocked laser
лазер с активной схемой стабилизации — activery-stabilized laser
лазер с астигматическим пучком — astigmatic laser
лазер с бегущей волной — travelling-wave laser
лазер с биморфным пъезоэлементом — bimorph laser
лазер с взрывной накачкой — bomb-pumped laser
лазер с внешней модуляцией — externally modulated laser
лазер с внешними зеркалами — external-mirror laser
лазер с внутренней модуляцией — direct modulated laser, internal-mirror laser
лазер с волоконными выводами — fiber-tailed laser
лазер с высоким КПД — higt-efficiency laser
лазер с высоким усилелением — higt- gain laser
лазер с выходной линзой — lens-coupled laser
лазер с двойной поляризацией — dual-polarization laser
лазер с двусторонним выводом — symmetric laser
лазер с игольчатой конструкцией электродов — needle laser
лазер с изменением длительности генерируемых импульсов — temporally tunable laser
лазер с конической полоской — tapered stripe laser
лазер с магнитной фокусировкой — magnetically confined laser
лазер с модуляцией усиления — gain-switched laser
лазер с накачкой от ядерного взрыва — <opt.> x-ray laser
лазер с накопительным кольцом — storage-ring laser
лазер с накоплением энергии — energy storage laser
лазер с обращением волнового фронта — phase conjugate laser
лазер с обращением спина — <phys.> spin-flip laser
лазер с окнами Брюстера — Brewster angled laser
лазер с оптической накачкой — photopumped laser
лазер с пассивной схемой стабилизации — passively stabilized laser
лазер с передачей накачки — cross-pumped laser
лазер с перестройкой частоты генерации — frequency-tuned laser
лазер с попеременной генерацией двух частот — time-sharing two frequency laser
лазер с продольным разрядом — front-end discharge laser
лазер с раздельным оптическим и электрическим удержанием — separate-confinement laser
лазер с самофокусированием излучения — self-focused laser
лазер с серповидной активной областью — crescentlaser
лазер с симметричным выводом — symmetric laser
лазер с синхронизацией мод путем фазовой модуляции — phase-modulated mode-locked laser
лазер с сколотыми гранями — cleaved laser
лазер с скрытой активной областью — buried laser
лазер с телескопическим расширителем пучка — telescope-expanded laser
лазер с уголковым отражателем — corner cube laser
лазер с устройством расширения пучка — beam-expanded laser
лазер связанный со световодом — waveguide-coupled laser
лазер синхронизированный внешним сигналом — slave laser
лазер со связанными модами — mode-coupled laser
лазер со сколотым резонатором — <phys.> cleaved-coupled-cavity laser
лазер со стримерным разрядом — streamer laser
лазер твердотельный импульсный с перестраиваемой частотой — <phys.> tunable solid-state laser
стабилизированный по молекулярному поглощению лазер — molecularly stabilized laser
-
12 постоянный во времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный во времени
-
13 сливаться
•The fluid is discharged from the plant inlet scrubber to...
II•The charge and recharge steps are merged into one longer charging operation.
•Below 0.1A all curves coalesce (or merge together).
•At very high rates of alternation the two colours appear to be fused because the eye cannot resolve them temporally.
•On returning to their starting point the two rays would merge into one beam again.
•Over the Cordilleran ranges, ice caps and alpine glaciers coalesced into a single ice body.
•Certain chromosomes can fuse into a chain.
•The foci of the ellipse have merged to become the centre of the circle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
14 бренность
1) General subject: caducity, frailty, hollowness, temporality, transitoriness, mortality, evanescence3) Makarov: dross -
15 во времени
1) Mathematics: in time, temporally2) Makarov: during, in the coarse of (...), through time, while -
16 временно
1) General subject: ad interim, pro tempore, provisionally, temporarily, transiently, transitorily, in transit (art was with us in transit - искусство не всегда рядом с нами.)2) Naval: temporary3) Latin: pro tem4) Military: on a provisional basis5) Mathematics: temporally6) Law: de bene esse, locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)7) Abbreviation: a.i.8) Jargon: once over lightly9) Astronautics: temp10) Metrology: on a provisional base11) Business: for the time being12) Makarov: for a time, for the nonce -
17 временно оставленная
1) Drilling: TA (temporarily abandoned; скважина)2) Sakhalin energy glossary: temporally abandonedУниверсальный русско-английский словарь > временно оставленная
-
18 законсервированная
Sakhalin energy glossary: temporally abandoned (TA)Универсальный русско-английский словарь > законсервированная
-
19 закрытая
2) Sakhalin energy glossary: temporally abandoned -
20 лазер с возможностью изменения длительности импульсов
Household appliances: temporally tunable laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер с возможностью изменения длительности импульсов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Temporally — Tem po*ral*ly, adv. In a temporal manner; secularly. [R.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temporally — Ⅰ. temporal [1] ► ADJECTIVE 1) relating to time. 2) relating to worldly affairs; secular. DERIVATIVES temporally adverb. ORIGIN Latin temporalis, from tempus time . Ⅱ … English terms dictionary
temporally — adverb with regard to temporal order temporally processed • Derived from adjective: ↑temporal … Useful english dictionary
Temporally-ordered routing algorithm — The Temporally Ordered Routing Algorithm (TORA) is an algorithm for routing data across Wireless Mesh Networks or Mobile ad hoc networks. It was developed by Vincent Park at the University of Maryland and the Naval Research Laboratory. Park has… … Wikipedia
temporally — adverb see temporal I … New Collegiate Dictionary
temporally — See temporal1. * * * … Universalium
temporally — adverb In a temporal manner … Wiktionary
temporally — adv. in a temporal manner, with regard to time … English contemporary dictionary
temporally — tem·po·ral·ly … English syllables
temporally — See: temporal … English dictionary
Identity and change — The relationship between identity and change in the philosophical field of metaphysics seems, at first glance, deceptively simple, and belies the complexity of the issues involved. This article explores the problem of change and identity . Change … Wikipedia