-
1 tournesol
m1. bot подсо́лнечник, подсо́лнух fam.;des graines de tournesol — се́мечки, подсо́лнухи fam.; de l'huile de tournesol — подсо́лнечное <по́стное vx.> ма́слоun champ de tournesol — по́ле подсо́лнечника;
2. c him ла́кмус;papier de tournesol — ла́кмусовая бума́гаla teinture de tournesol — ла́кмусовый насто́й;
-
2 tournesol
-
3 tournesol
mлакмус, лакмусовая бумага -
4 tournesol
сущ.1) общ. подсолнечник2) хим. лакмус, лакмусовая бумага, лакмусовый настой из лепестков подсолнуха -
5 tournesol
лакмус -
6 chrysomèle du tournesol
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle du tournesol
-
7 pâte de tournesol
подсолнечная масса
Ндп. подбелковая масса
Масса, полученная из растертых обжаренных ядер семян подсолнечника
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de tournesol
-
8 papier de tournesol
лакмус, лакмусовая бумагаDictionnaire polytechnique Français-Russe > papier de tournesol
-
9 papier de tournesol
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > papier de tournesol
-
10 huile de tournesol
сущ.маш. подсолнечное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile de tournesol
-
11 papier de tournesol
Французско-русский универсальный словарь > papier de tournesol
-
12 papier tournesol
сущ.общ. (de) лакмусовая бумага -
13 papier de tournesol
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier de tournesol
-
14 подсолнечный
-
15 семечко
с.1) graine f; pépin m ( плода)2) мн.семечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesolгрызть семечки — grignoter des graines de tournesol -
16 décortiquer
vt.1. шелуши́ть/о=; лущи́ть, вылу́щивать/вы́лущить (pois, sarrasin, tournesol); снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► оболо́чку <лузгу́ (tournesol)) (с + G), очища́ть/очи́стить от оболо́чки 2. arbor. удаля́ть/удали́ть кору́ 3. fia fam. тща́тельно ана́лизировать/про= <разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►> neutre;décortiquer un texte — тща́тельно ана́лизировать <разбира́ть, штуди́ровать/про=> текст
-
17 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
18 горсть
-
19 грызть
грызть ногти — se ronger les ongles -
20 лакмус
м. хим.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tournesol — [ turnəsɔl ] n. m. • 1360; it. tornasole, ou esp. tornasol « qui se tourne vers le soleil » 1 ♦ Anciennt Colorant bleu tiré du croton. Chim. Substance d un bleu violet qu on tire de certaines plantes (orseille), qui vire au rouge sous l action… … Encyclopédie Universelle
Tournesol — ist der französische Name eines Farbstoffs, der aus der Pflanze [1] Nachdem im 13. Jahrhundert ein Weg zur Extraktion des Farbstoffes gefunden wurde, begann der Aufstieg zu einer oft verwendeten Farbe in der Buchmalerei, bald auch in der… … Deutsch Wikipedia
Tournesol — may refer to: *Sunflower *Chrozophora *Professor Calculus (French: Professeur Tryphon Tournesol ), a fictional character of The Adventures of Tintin ee also*Turnsole … Wikipedia
Tournesol — (fr., spr. Turnsol), die Sonnenblume, Lackmuspflanze; daher Tournesolläppchen (Bezetten), mit einem blauen Farbstost getränkte Lumpen, welche schon seit Jahrhunderten zu Grand Gallargues in Südfrankreich gefertigt, jetzt nur noch in Holland zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Tournesol — Tournesol, s. Farbstoffe, pflanzliche, Bd. 3, S. 639 … Lexikon der gesamten Technik
Tournesol — Tournĕsol (frz., spr. tur ), s. Crozophora. Tournesolläppchen, s.v.w. Bezetten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tournesol — Pour les articles homonymes, voir Tournesol (homonymie). Tournesol … Wikipédia en Français
tournesol — (tour ne sol) s. m. 1° L héliotrope (borraginées), ainsi dit parce que ses fleurs se tournent vers le soleil. • Un frêle tournesol croît et meurt avant un chêne, J. J. ROUSS. Hél. I, 11. Fig. Celui qui se prosterne devant une supériorité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOURNESOL — n. m. Plante à grande fleur radiée, ainsi nommée parce qu’elle se tourne du côté du soleil. On la nomme vulgairement Soleil. TOURNESOL se dit aussi d’une Matière colorante bleue, dont la graine de tournesol est la base. Teinture de tournesol,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tournesol — I. Tournesol. s. m. Sorte de grande fleur jaune, qui a la tige fort haute, & qui se tourne vers le soleil, on le nomme autrement Heliotrope. Tournesol, est aussi, Une espece de drogue qui teint l eau en bleu, & dont se servent les blanchisseuses … Dictionnaire de l'Académie française
TOURNESOL — s. m. (L S doit se prononcer fortement.) Plante à grande fleur radiée, ainsi nommée parce qu on a prétendu qu elle se tournait du côté du soleil. On la nomme vulgairement Soleil. TOURNESOL, se dit aussi, dans les Arts, d Une espèce de teinture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)