-
1 todo es posible
сущ.общ. всякое бывает -
2 ayuda en todo lo posible
сущ.общ. всемерное содействиеИспанско-русский универсальный словарь > ayuda en todo lo posible
-
3 en todo lo posible
сущ.общ. всемерный -
4 hacer todo lo posible
Испанско-русский универсальный словарь > hacer todo lo posible
-
5 posible
1. adjвозмо́жный; вероя́тныйhacer algo posible —см posibilitar
hacer (todo) lo posible para; por algo; para que + Subj — сде́лать всё возмо́жное (и невозмо́жное ↑) для чего; чтобы...
ser posible: es posible (que + Subj) — возмо́жно, мо́жет быть (; что...)
es posible que no lo supiera — возмо́жно, он э́того не знал
es (bien, muy) posible — [ уклончивый ответ] (вполне́) возмо́жно; мо́жет быть и так; всё мо́жет быть
no es posible — [ недоверие] невероя́тно!; э́того не мо́жет быть!; то́лько не э́то!
2. m pl de uno чьи-л¿(pero) es posible? — [ удивление] возмо́жно ли?; что вы говори́те?; не мо́жет быть!
(в т ч финансовые) возмо́жности, сре́дстваmis posibles | llegan hasta ese punto | no alcanzan a más — э́то преде́л мои́х возмо́жностей
-
6 posible
1. adjвозможный, вероятный, могущий произойти¿es posible? — возможно ли (такое)?hacer todo lo posible — сделать всё возможное2. m pl -
7 posible
1. adjвозможный, вероятный, могущий произойтиno es posible — невозможно, невероятно
2. m pl¿es posible? — возможно ли (такое)?
-
8 todo el apoyo posible
сущ.общ. всемерное содействиеИспанско-русский универсальный словарь > todo el apoyo posible
-
9 prestar toda la ayuda posible para algo
гл.общ. (todo el concurso) всемерно содействовать (способствовать, чему-л.)Испанско-русский универсальный словарь > prestar toda la ayuda posible para algo
-
10 всемерный
прил.por todos los medios, en todo lo posibleвсеме́рное соде́йствие — ayuda en todo lo posible, todo el apoyo posible, todo género de ayuda -
11 всемерно
-
12 всякое
-
13 возможный
прил.возмо́жные после́дствия — consecuencias posiblesсде́лать все возмо́жное (все, что возмо́жно) — hacer todo lo posibleвозмо́жный исхо́д де́ла — desenlace viable del asunto -
14 всячески
нареч. разг.de todas maneras; por todos los mediosвся́чески стара́ться — hacer todo lo posible -
15 стремиться
несов.1) ( устремляться) precipitarse2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible( por)3) к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vtстреми́ться к побе́де, стреми́ться победи́ть — ambicionar el triunfoстреми́ться к зна́ниям — aspirar a poseer conocimientos -
16 хлопотать
несов.1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos2) ( о чем-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible( para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza3) ( за кого-либо) interceder vi (por) -
17 нет
1) безл. в знач. сказ. ( не имеется)а) no hayдля тебя́ пи́сем нет — no hay cartas para tiнет сомне́ния — no hay dudaб) перев. тж. гл. оборотами no tener, no estarу меня́ нет карандаша́ — no tengo lápizу него́ нет вре́мени — no tiene tiempoего́ нет до́ма — no está en casaэ́тих книг нет в прода́же — estos libros no están a la ventaего́ нет (бо́льше) в живы́х — no está entre los vivos, falta de este mundoчего́ то́лько там нет! разг. — ¡qué no hay allí!, ¡allí hay de todo!и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni por asomo2) отриц. частица noда и́ли нет? — ¿sí o no?нет и нет, нет да нет — no y noсовсе́м нет, во́все нет — de ningún modoпочему́ нет? разг. — ¿por qué no?а то нет? разг. — ¿acaso no?, ¿es posible que no?он был там? - Нет (не был) — ¿estaba él allí? - No (no estaba)ты счита́ешь его у́мным, а я нет — tú le consideras inteligente, pero yo noнет, ви́дно, не смо́жем мы уе́хать — no, está visto que no podremos ir (partir)нет, она́ пра́вильно сде́лала — no, lo ha hecho bienнет, како́в э́тот чуда́к! — ¡mire que extravagante es!4) частица вопр. (для выражения удивления, недоверчивости в знач. "в са́мом де́ле, пра́вда, неуже́ли") ¿es posible?, ¿es así?нет пра́во? — ¿no es verdad?- нет-нет да и... - нет чтобы••на нет и суда́ нет погов. — a "no puede ser" ¿qué le vamos a hacer?нет как нет (+ род. п.) — sigue sin aparecer( venir)ника́к нет! воен. — ¡no!, ¡de ninguna manera!, ¡de ninguna forma (mi comandante, mi capitán, etc.)!свести́ на нет — reducir a la nada (a cero)быть в не́тях (в не́тех) уст., теперь шутл., ирон. — estar ausenteскажи́ нет — verdad que síчего́ то́лько нет! — ¡hay de todo!кого́ то́лько нет! — ¡hay gente de toda calaña! -
18 больше
1) сравн. ст. от большой más grande, mayor2) (сравн. ст. от много) másеще бо́льше — todavía másнемно́го бо́льше — un poco másкак мо́жно бо́льше — lo más posible, cuanto másвдвое бо́льше — dos veces másвсе бо́льше и бо́льше — más y más, cada vez más3) (в отриц. предложении - уже́ или впередь) másбо́льше не могу́! — ¡no puedo más!бо́льше не бу́ду! — ¡no lo haré más!, ¡no lo volveré a hacer!чтоб бо́льше э́того не́ было! — ¡que no se repita más!; ¡que no se vuelva a repetir!он там бо́льше не живет — ya no vive allí4) разг. ( преимущественно) sobre todo, ante todoя люблю́ идти́ бо́льше гора́ми — me gusta más andar por las montañas••ни бо́льше и ни ме́ньше как... — ni más ni menos que... -
19 смотреть
несов.1) mirar vt; contemplar vt ( созерцать)смотре́ть при́стально — mirar fijamenteсмотре́ть и́скоса (укра́дкой) — mirar de soslayoсмотре́ть в бино́кль — mirar por los gemelosсмотре́ть в окно́ — mirar por la ventanaсмотре́ть в зе́ркало — mirar al espejoсмотре́ть друг на дру́га — mirarse( uno a otro)смотре́ть в бу́дущее — mirar al futuro (al porvenir)смотре́ть с наде́ждой (на + вин. п.) — cifrar esperanzas (en)2) ( производить осмотр) examinar vt3) вин. п. (рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt ( присутствовать)смотре́ть фильм, спекта́кль — ver (presenciar) una película, un espectáculoсмотре́ть телеви́зор — ver (mirar) el televisorсмотре́ть карти́нки — ver (mirar) los cuadrosприя́тно смотре́ть — da gusto ver (mirar)4) (считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)5) (за + твор. п.) ( присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)смотре́ть за детьми́ — cuidar de los niñosсмотре́ть за поря́дком — cuidar del ordenсмотре́ть что́бы... — mirar que (+ subj.)смотре́ть на кого́-либо как на образе́ц — tomar el ejemplo de alguienвсе смо́трят на него́ как на чудака́ — todo el mundo le tiene por estrambóticoкак ты на э́то смо́тришь? — ¿qué te parece?, ¿qué piensas de esto?смотре́ть из-за туч ( о солнце) — aparecer detrás de las nubes, verse a través de las nubes7) ( быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)о́кна смо́трят во двор — las ventanas dan al patioсмотре́ть победи́телем — tener aire de vencedor••смо́тришь вводн. сл. — es (muy) posibleсмотря́ как, смотря́ когда́ — esto depende (de), según y conformeсмотре́ть за собо́й — cuidarseсмотре́ть во все глаза́, смотре́ть в о́ба — estar ojo avizor, estar alerta, ser todo ojosсмотре́ть в лицо́ (опасности, смерти) — hacer cara (al peligro, a la muerte)смотре́ть пра́вде в глаза́ — mirar cara a cara a la realidadсмотре́ть в гроб (в моги́лу) — estar con un pie en el sepulcro, estar a las puertas de la muerteсмотре́ть в рот ( кому-либо) — beber las palabras (de)смотре́ть в лес — querer tirar al monteсмотре́ть в ко́рень — mirar al fondo de las cosasсмотре́ть сквозь па́льцы ( на что-либо) — cerrar los ojos (a), hacer la vista gordaсмотре́ть не́ на что — no hay en qué parar la mirada -
20 pero
1. conjно; а; одна́коme vio, pero no me saludó — он меня́ уви́дел, но не поздоро́вался
2. advcómelo, pero no todo — ешь, | но | то́лько | не всё
1) [ придаёт реплике характер восклицания] но; ну; да; же¡pero vete de una vez! — да уйди́ же ты наконе́ц!
pero ¿cómo es posible? — но как же тако́е возмо́жно?
pero si... — но ведь... (же)
¡pero...! — [ удивление] но как же так?; но позво́льте...!
2)está usted pero que muy equivocado — вы о́чень и о́чень ошиба́етесь!
3. m разг¡bien, pero que muy bien! — хорошо́, ну про́сто отли́чно!
1) недоста́ток; изъя́н; недочётel proyecto no tiene peros — прое́кт всем хоро́ш
sin un pero — без (еди́ного) изъя́на; безупре́чный
2) возраже́ние; ноhay un pero — есть одно́ но
poner peros a todo — всё встреча́ть в штыки́; ко всему́ придира́ться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Todo es posible en domingo — Género Contenedor televisivo Presentado por Juan Antonio Fernández Abajo, Kiko Ledgard, Marisa Medina, Tico Medina. País de origen España Duración 180 min. Idioma/s … Wikipedia Español
hacer lo posible o todo lo posible — ► locución Procurar por todos los medios el logro de una cosa: ■ hice todo lo posible por salvarla, pero no pude … Enciclopedia Universal
posible — (Del lat. possibĭlis). 1. adj. Que puede ser o suceder. 2. Que se puede ejecutar. 3. m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo. 4. Bienes, rentas o medios que alguien posee o goza. Mis posibles no alcanzan a eso. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
posible — (Del lat. possibilis.) ► adjetivo 1 Que puede suceder: ■ es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. SINÓNIMO probable ANTÓNIMO imposible 2 Que puede hacerse: ■ es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Posible — Saltar a navegación, búsqueda Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe y/o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas… … Wikipedia Español
posible — 1. Como adjetivo significa ‘que puede ser o suceder, o que puede realizarse’: «Corrían rumores de una posible restauración monárquica» (Gironella Hombres [Esp. 1986]); «La única explicación posible de su degradación era el rencor» (GaMárquez Amor … Diccionario panhispánico de dudas
Todo sobre Eva — Jang Dong Gun interpretó el papel de Yoon Hyong Cheol Título Todo sobre Eva Género Drama Creado por Chul soo … Wikipedia Español
Todo por dos pesos — Género Humor Presentado por Fabio Alberti y Diego Capusotto País de origen Argentina Dur … Wikipedia Español
TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… … Enciclopedia Universal
Todo Noticias — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Todo Noticias Todos Nosotros Nombre público … Wikipedia Español
posible — {{#}}{{LM P31185}}{{〓}} {{SynP31935}} {{[}}posible{{]}} ‹po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser o suceder: • No es posible que lo que dices sea verdad.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se puede realizar o conseguir: • Todavía no es posible … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos