-
1 gestionar
предпринимать (какие-либо шаги); хлопотать (о чем-либо); заниматься; вести; управлять, регулировать, распоряжаться; рассматривать, разбирать* * *договариваться; решать вопрос; заниматься чем-л.- gestionar el pago
- gestionar en juicio
- gestionar en nombre de
- gestionar fondos
- gestionar un empréstito
- gestionar una causa
- gestionar una patente -
2 gestionar
-
3 gestionar
viхлопотать ( о чём-либо); предпринимать какие-либо шаги -
4 gestionar
гл.1) общ. выпрашивать Р., походатайствовать, предпринимать (какие-л.) шаги, хлопотать (о чём-л.)2) разг. нахлопотаться (mucho, mucho tiempo)3) юр. договариваться, решать вопрос, заниматься (чем-л.)4) экон. руководить, вести хозяйство, осуществлять (какие-л.) меры, управлять -
5 gestionar
-
6 gestionar
viхлопотать ( о чём-либо); предпринимать какие-либо шаги -
7 gestionar la empresa
1) руководить фирмой или компаниейEl diccionario Español-ruso económico > gestionar la empresa
-
8 gestionar los intereses del cliente
соблюдать интересы заказчика, проводить в жизнь интересы заказчикаEl diccionario Español-ruso económico > gestionar los intereses del cliente
-
9 gestionar ante
входить (в какой-л. орган), направлять представление; приносить протест ( о прокуратуре) -
10 gestionar el pago
-
11 gestionar en juicio
оспаривать в суде; выступать в качестве стороны в процессе* * *быть тяжущейся стороной; выступать в качестве стороны в процессе; оспаривать (в суде) -
12 gestionar en nombre de
совершать действие от имени кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > gestionar en nombre de
-
13 gestionar fondos
-
14 gestionar un empréstito
El diccionario Español-ruso jurídico > gestionar un empréstito
-
15 gestionar una causa
-
16 gestionar una patente
El diccionario Español-ruso jurídico > gestionar una patente
-
17 gestionar ante
гл.юр. направлять представление, входить (в какой-л. орган), приносить протест (о прокуратуре) -
18 gestionar el pago
гл.экон. требовать оплаты -
19 gestionar el sector
гл.экон. управлять отраслью, управлять секторомИспанско-русский универсальный словарь > gestionar el sector
-
20 gestionar en juicio
гл.юр. быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе, оспаривать (в суде)Испанско-русский универсальный словарь > gestionar en juicio
См. также в других словарях:
gestionar — GESTIONÁR, Ă, gestionari, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care ţine o gestiune, privitor la o gestiune, care asigură o gestiune. 2. s.m. şi f. Persoană însărcinată cu o gestiune. [pr.: ti o ] – Din fr. gestionnaire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
gestionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gestionar gestionando gestionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gestiono gestionas gestiona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gestionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) diligencias para conseguir [una cosa]: Carmen va a gestionar la solicitud de una beca para continuar sus estudios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gestionar — (De gestión). tr. Hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera … Diccionario de la lengua española
gestionar — ► verbo transitivo Hacer diligencias para conseguir una cosa: ■ está gestionando la concesión de la exclusiva. SINÓNIMO negociar procurar tramitar * * * gestionar 1 tr. Hacer gestiones para ↘algo: ‘Estoy gestionando mi pasaporte’. Lleva… … Enciclopedia Universal
gestionar — {{#}}{{LM G19002}}{{〓}} {{ConjG19002}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19493}} {{[}}gestionar{{]}} ‹ges·tio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un fin,{{♀}} realizar las gestiones oportunas para conseguir su resolución: • Ha gestionado su traslado a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gestionar — Derecho. Realizar diligencias para el logro de un negocio … Diccionario de Economía Alkona
gestionar — ges|ti|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
gestionar — (v) (Intermedio) hacer todo lo posible para conseguir un fin Ejemplos: Ahora estoy gestionando los documentos necesarios para la venta del piso. Laura gestiona el traslado al otro departamento de la empresa. Sinónimos: dirigir … Español Extremo Basic and Intermediate
gestionár — adj. m., s. m. (sil. ti o ), pl. gestionári; f. sg. gestionárã, pl. gestionáre … Romanian orthography
gestionar — transitivo tramitar, diligenciar. * * * Sinónimos: ■ tramitar, diligenciar, ejecutar, dirigir, administrar, resolver, encargar, mandar, negociar … Diccionario de sinónimos y antónimos