-
21 urge forward
1) подгонять;
гнать вперед You must urge the children forward or we'll never get home. ≈ Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдем до дома.
2) побуждать The speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. ≈ Оратор пытался заставить толпу выразить недоверие новому закону.Большой англо-русский и русско-английский словарь > urge forward
-
22 urge
-
23 urge
vубеждать, настоятельно просить; подгонятьto urge vigorously — самым настоятельным образом предлагать / призывать / настаивать
-
24 urge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > urge
-
25 urge\ along
urge smb. along urge the cattle along гнать скот -
26 urge
vубеждать, настаивать; настоятельно советовать, просить- urge on smb. the importance of keeping to the schedule- urge smb. to uphold the decision -
27 urge along
1) подгонять;
гнать вперед The old man was urging the cows along with a stick. ≈ Старик палкой подгонял коров.
2) побуждать I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. ≈ В последние несколько недель перед экзаменом я вовсю наседал на студентов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > urge along
-
28 urge on
1) подгонять;
гнать вперед
2) побуждать The speaker tried to urge the crowd on to show their opposition to the new law. ≈ Оратор пытался заставить толпу выразить недоверие новому закону.
3) убеждать, настаивать The teacher urged on her students the importance of passing the examination. ≈ Преподаватель убеждал студентов в том, что сдать экзамен - очень важно. -
29 urge to
побуждать, заставлять What can we do to urge these lazy workers to greater production? ≈ Что же мы можем сделать, чтобы ленивые сотрудники работали интенсивнее? -
30 urge
[ɜːdʒ]1) Общая лексика: гнать, надоедать, настаивать, настоятельно советовать, натиск, побуждать, побуждение, подгонять, подстрекать, понуждать, сильное желание, стремление, твердить одно и то же, толчок, торопить, убеждать, подгонять (часто urge on), убедительно просить, призывать, настоятельно призывать, порыв, требовать2) Медицина: побудительный мотив, позыв, императивные позывы на мочеиспускание3) Техника: принуждать5) Автомобильный термин: перегружать, форсировать6) Дипломатический термин: просить7) Политика: обратиться с призывом, выступить с призывом, выступить с требованием, настоятельно потребовать8) Нефть: заставлять9) Реклама: влечение10) Деловая лексика: доводить до сведения11) юр.Н.П. уговаривать, уговорить12) Макаров: импульс -
31 urge upon
убеждать, настаивать The teacher urged upon her students the importance of passing the examination. ≈ Преподаватель убеждал студентов в том, что сдать экзамен - очень важно.Большой англо-русский и русско-английский словарь > urge upon
-
32 urge
ə:dʒпонуждать,подгонять,убеждать,настаиватьзаставлять -
33 urge
-
34 urge a cause along
Общая лексика: энергично двигать (какое-л.) дело, энергично проталкивать ( какое-л.) дело -
35 urge a claim
Общая лексика: выдвинуть претензию, отстаивать свое право (на что-л.) -
36 urge a plan of action
Общая лексика: выдвинуть план действий -
37 urge along
Дипломатический термин: заставлять, побуждать, подгонять, подталкивать, принуждать -
38 urge amendment
-
39 urge caution
1) Общая лексика: призывать к осторожности2) Разговорное выражение: предостеречь -
40 urge concessions
СМИ: требовать уступок
См. также в других словарях:
Urge Overkill — Background information Origin Chicago, Illinois, United States Genres … Wikipedia
Urge — means a strong desire. Urge may also refer to:*Sucking urge, an infant s instinctive urge to breastfeed * urge, drive forward, to make move faster * Nissan Urge, a concept car announced by Nissan that will be integrated with the Xbox video game… … Wikipedia
Urge Overkill — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Urge — Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged his… … The Collaborative International Dictionary of English
urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the … New Dictionary of Synonyms
Urge (soft drink) — Urge is a citrus soft drink, the Scandinavian equivalent of Surge. It was originally introduced in parts of Europe in 1996 as a test product. Surge was launched in the United States in 1997. Surge and Urge are no longer sold anywhere else, but… … Wikipedia
Urge Overkill — ist eine US amerikanische Rockband, die 1986 in Chicago gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte … Deutsch Wikipedia
Urge Overkill — Pays d’origine … Wikipédia en Français
urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… … English World dictionary
Urge — Urge, v. i. 1. To press onward or forward. [R.] [1913 Webster] 2. To be pressing in argument; to insist; to persist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-urge — urge, urgie ♦ Éléments, du gr. ourgos et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » : chirurgie; démiurge, dramaturge, liturgie, etc. urge, urgie ❖ ♦ Élément du grec ourgos, et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » (ex. … Encyclopédie Universelle