-
1 to stand the damage to the car
segt izdevumus par bojāto mašīnu -
2 he failed to stand the test
viņš neizturēja pārbaudi -
3 to stand the gaff
vīrišķīgi izturēt -
4 to stand the racket
izturēt pārbaudījumu; segt izdevumus -
5 stand
[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to* * *apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt -
6 stand-by
plural - stand-bys; noun1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) rezerve2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) rezerve; aizvietotājs; atbalsts -
7 stand by
1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) pasīvi vērot2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) būt klāt; būt gatavībā3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) būt blakus; atbalstīt; palikt uzticīgam -
8 stand etc on tiptoe(s)
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) iet/pastiepties uz pirkstgaliem -
9 stand etc on tiptoe(s)
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) iet/pastiepties uz pirkstgaliem -
10 stand at ease
((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) (par karavīriem) stāvēt brīvā stājā -
11 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) atvirzīties; atkāpties -
12 stand out
1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) izcelties2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) turēties pretī; nepadoties -
13 stand guard
(to be on duty as a guard: He stood guard at the gates.) stāvēt sardzē -
14 stand in
(to take another person's place, job etc for a time: The leading actor was ill and another actor stood in for him.) aizstāt; aizvietot -
15 stand up for
(to support or defend: She stood up for him when the others bullied him.) atbalstīt; aizstāvēt -
16 stand up to
(to show resistance to: He stood up to the bigger boys who tried to bully him; These chairs have stood up to very hard use.) pretoties; izturēt -
17 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) ieņemt liecinieka vietu tiesā -
18 witness-box / witness-stand
noun (the stand from which a witness gives evidence in a court of law.) liecinieka tribīne -
19 let the matter stand over!
atlieciet šo lietu! -
20 to stand glued to the spot
stāvēt kā zemē iemietam
См. также в других словарях:
Stand The Rain — Stand The Rrain Сингл Hair Peace Salon Дата выпуска 2008 Жанр Инди рок, брит поп Длительность 06:44 Сингл … Википедия
stand the gaff — {v. phr.}, {informal} To stand rough treatment; do well in spite of great physical or mental hardship. * /An athlete must learn to stand the gaff./ * /No person running for office gets far unless he can stand the gaff./ Compare: HOLD OUT 2, STICK … Dictionary of American idioms
stand the gaff — {v. phr.}, {informal} To stand rough treatment; do well in spite of great physical or mental hardship. * /An athlete must learn to stand the gaff./ * /No person running for office gets far unless he can stand the gaff./ Compare: HOLD OUT 2, STICK … Dictionary of American idioms
Couldn't Stand the Weather — Studio album by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Released May 15, 1984 ( … Wikipedia
Couldn't Stand the Weather Tour — World tour by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Location North America … Wikipedia
Here We Stand (The Fratellis album) — Here We Stand Studio album by The Fratellis Released … Wikipedia
Can You Stand the Rain — Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… … Wikipedia
Couldn't Stand the Weather — Saltar a navegación, búsqueda Couldn t Stand the Weather álbum de estudio de Stevie Ray Vaughan Double Trouble Publicación 15 de Mayo de 1984 … Wikipedia Español
Stay with Me Heartache (Can't Stand the Night) — Infobox Single | Name = Stay with Me Heartache (Can t Stand the Night) Artist = Wet Wet Wet from Album = Holding Back the River Released = July 30 1990 (UK) Format = CD, cassette … Wikipedia
I Can't Stand the Rain (song) — Infobox Single Name = I Can t Stand The Rain Caption = Artist = Tina Turner Album = Private Dancer A side = B side = Let s Pretend We re Married (Live) Released = 1985 Format = 7 single 12 single Recorded = Genre = Pop,Rock Length = 3:40 Label =… … Wikipedia
If You Can't Stand the Heat (Bucks Fizz single) — Infobox Single Name = If You Can t Stand the Heat Artist = Bucks Fizz from Album = Hand Cut Released = November, 1982 Format = 7 single, 12 single B side = Steppin Out [Recorded =] Genre = Pop Length = 3.33 Label = RCA Writer = Andy Hill, Ian… … Wikipedia