Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+stand+the

  • 1 stand the racket

    • vastata seurauksista

    English-Finnish dictionary > stand the racket

  • 2 stand the test

    • kestää koetus

    English-Finnish dictionary > stand the test

  • 3 stand

    • olla voimassa
    • olla pystyssä
    • olla
    • osasto
    • nousta
    • näyttelyosasto
    • jalka
    • jalustin
    • jalusta
    • jaksaa
    • sijaisnäyttelijä
    • sijaita
    • sietää
    • sijainen
    • sijaisopettaja
    • aitio
    • asenne
    • alusta
    military
    • asema
    • pukkiteline
    • puhujalava
    • pukki
    • pylväs
    • pysyä
    • teline
    • katsomo
    • kanta
    • kestää
    • kokea
    • kioski
    • myyntikoju
    • myyntiteline
    • passipaikka
    • seisoa
    • seistä
    • suhtautuminen
    • suhtautumiskanta
    • suvaita
    • kärsiä
    • lehteri
    • lava
    • koroke
    * * *
    stænd 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo
    5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Finnish dictionary > stand

  • 4 stand-by

    • tuki
    • apu
    * * *
    plural - stand-bys; noun
    1) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) valmiustila
    2) (something that can be used in an emergency etc: Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.) hätävara

    English-Finnish dictionary > stand-by

  • 5 stand by

    • avustaa
    • katselijana
    • kannattaa
    • seisoa vieressä
    * * *
    1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) katsella sivusta
    2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) olla valmiina toimimaan
    3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) seistä jonkun rinnalla

    English-Finnish dictionary > stand by

  • 6 stand etc on tiptoe(s)

    (to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) seisoa varpaillaan

    English-Finnish dictionary > stand etc on tiptoe(s)

  • 7 stand etc on tiptoe(s)

    (to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) seisoa varpaillaan

    English-Finnish dictionary > stand etc on tiptoe(s)

  • 8 stand at ease

    ((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) seistä lepoasennossa

    English-Finnish dictionary > stand at ease

  • 9 stand back

    (to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) perääntyä

    English-Finnish dictionary > stand back

  • 10 stand out

    • olla silmiinpistävä
    • erottua
    • erottautua
    • törröttää
    • puolustautua
    • harottaa
    • kuvastua
    • pitää puoliaan
    • pistää esiin
    * * *
    1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) erottua
    2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) pitää pintansa

    English-Finnish dictionary > stand out

  • 11 stand guard

    • olla vartiossa
    • vahtia
    * * *
    (to be on duty as a guard: He stood guard at the gates.) olla vartiossa

    English-Finnish dictionary > stand guard

  • 12 stand in

    (to take another person's place, job etc for a time: The leading actor was ill and another actor stood in for him.) olla sijaisena

    English-Finnish dictionary > stand in

  • 13 stand up for

    • puolustaa
    * * *
    (to support or defend: She stood up for him when the others bullied him.) puolustaa

    English-Finnish dictionary > stand up for

  • 14 stand up to

    • nousta vastustamaan
    * * *
    (to show resistance to: He stood up to the bigger boys who tried to bully him; These chairs have stood up to very hard use.) vastustaa, kestää

    English-Finnish dictionary > stand up to

  • 15 take the stand

    (to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.)

    English-Finnish dictionary > take the stand

  • 16 witness-box / witness-stand

    noun (the stand from which a witness gives evidence in a court of law.) todistajanaitio

    English-Finnish dictionary > witness-box / witness-stand

  • 17 skin

    • nylkeä
    • ihopinta (ATK)
    • iho
    • hipiä
    • vuota
    • kelmu
    • leili
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • nahka
    marine
    • talja
    • kuori
    • kuoria
    • kyniä
    • pinta
    • luukalvo
    * * *
    skin 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) iho, nahka
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) kuori
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kalvo
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) nylkeä
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Finnish dictionary > skin

  • 18 on end

    • pystyssä
    • yhtä mittaa
    * * *
    1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) pystyssä, pystyyn
    2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) yhteen menoon

    English-Finnish dictionary > on end

  • 19 hair

    • tukka
    • nukka
    • ihokarva
    • jouhet
    • jouhi
    geography
    • turkki
    • hiukset
    • hius
    • hiuskarva
    • karvoitus
    • karva
    • letti
    • hapset
    • haiven
    • haituva
    • haivenet
    • hapsi
    • harjas
    • partahaiven
    • kutrit
    • kuontalo
    * * *
    heə 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) karva, hius
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) hiukset, tukka
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) jyrkkä
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Finnish dictionary > hair

  • 20 wear

    • olla yllään
    • olla yllä
    • höyläytyä
    • jatkua verkalleen
    • hivuttaa
    • asu
    • vaatetus
    • vaatettaa
    • uuvuttaa
    • pukimet
    • puku
    • kantaa
    • kestää
    • kestävyys
    • kalvaa
    • syövyttää
    • kulutus
    • kulua
    • kuluma
    • kuluttaa
    • kuluminen
    • käyttö
    • käyttää
    • pitää
    • lujuus
    * * *
    weə 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Finnish dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • Stand The Rain — Stand The Rrain Сингл Hair Peace Salon Дата выпуска 2008 Жанр Инди рок, брит поп Длительность 06:44 Сингл …   Википедия

  • stand the gaff — {v. phr.}, {informal} To stand rough treatment; do well in spite of great physical or mental hardship. * /An athlete must learn to stand the gaff./ * /No person running for office gets far unless he can stand the gaff./ Compare: HOLD OUT 2, STICK …   Dictionary of American idioms

  • stand the gaff — {v. phr.}, {informal} To stand rough treatment; do well in spite of great physical or mental hardship. * /An athlete must learn to stand the gaff./ * /No person running for office gets far unless he can stand the gaff./ Compare: HOLD OUT 2, STICK …   Dictionary of American idioms

  • Couldn't Stand the Weather — Studio album by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Released May 15, 1984 ( …   Wikipedia

  • Couldn't Stand the Weather Tour — World tour by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Location North America …   Wikipedia

  • Here We Stand (The Fratellis album) — Here We Stand Studio album by The Fratellis Released …   Wikipedia

  • Can You Stand the Rain — Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… …   Wikipedia

  • Couldn't Stand the Weather — Saltar a navegación, búsqueda Couldn t Stand the Weather álbum de estudio de Stevie Ray Vaughan Double Trouble Publicación 15 de Mayo de 1984 …   Wikipedia Español

  • Stay with Me Heartache (Can't Stand the Night) — Infobox Single | Name = Stay with Me Heartache (Can t Stand the Night) Artist = Wet Wet Wet from Album = Holding Back the River Released = July 30 1990 (UK) Format = CD, cassette …   Wikipedia

  • I Can't Stand the Rain (song) — Infobox Single Name = I Can t Stand The Rain Caption = Artist = Tina Turner Album = Private Dancer A side = B side = Let s Pretend We re Married (Live) Released = 1985 Format = 7 single 12 single Recorded = Genre = Pop,Rock Length = 3:40 Label =… …   Wikipedia

  • If You Can't Stand the Heat (Bucks Fizz single) — Infobox Single Name = If You Can t Stand the Heat Artist = Bucks Fizz from Album = Hand Cut Released = November, 1982 Format = 7 single, 12 single B side = Steppin Out [Recorded =] Genre = Pop Length = 3.33 Label = RCA Writer = Andy Hill, Ian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»