-
101 расчёт приспособляемости
Makarov: (с учётом) shakedown analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт приспособляемости
-
102 слаживание
-
103 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
104 наладка
Наладка - set-up, tune-up; adjustment, setting (подрегулировка); shakedown (стенда)Initial set-up for air system.Tune-up consisted of adjusting the excess air to the proper level for each load, adjusting the burner registers to give a bright flame, and replacing work parts in the oil gun tips.The testers can be used for setting hydraulic relief valves and pressure switches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наладка
-
105 наладочные испытания
Наладочные испытания-- In preliminary rig shakedown tests oil flow rates from 4 to 6 liters per mm had been determined as sufficient to lubricate the bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наладочные испытания
-
106 неприменим
Неприменим(ый)-- Inequality (...) also clearly indicates why simplified methods of analysis are inapplicable beyond the short term shakedown limit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприменим
-
107 но для этого необходимо как минимум
Но для этого необходимо как минимум-- Above the modified shakedown limit bounding theorems may be used to determine deformations but require a cyclic elastic-plastic solution as a minimum requirement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но для этого необходимо как минимум
-
108 пусконаладочные работы
Пусконаладочные работыIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.Commissioning includes the setting-to-work and regulation of an installation.Commissioning activities will be planned and conducted in cooperation with the pipeline operating organization.Startup and shakedown of the RDF system ran from June to October of 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пусконаладочные работы
-
109 период освоения
( системы) shakedown periodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > период освоения
-
110 период приработки
( системы) shakedown periodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > период приработки
-
111 вымогание
blackmail* * ** * *blackmail, exaction, extortion* * *demandingextortingshakedownshakedowns -
112 вымогательство
blackmail (шантаж)* * ** * *blackmail (шантаж); extortion* * *blackmaildemandingexactionextortingextortionracketracketeeringshakedownshakedowns -
113 требование
1) demand; (просьба) request; (претензия) claim; (потребность) requirement
2) мн. требования (запросы) aspirations
3) (документ) oeder. requisition* * ** * *demand; request; claim; requirement* * *claimdemanddemandingextortingindentmustpretencepretensionrequestrequirementrequisitionshakedownshakedownssummons -
114 вымогательства
demandingextortingextortionsshakedownshakedowns -
115 пробный рейс
( перед сдачей судна заказчику) shakedown run, test run -
116 наезд
м.1) ( короткое посещение) flying visitон быва́ет тут нае́здами — he runs round here occasionally
2) уст. ( набег) inroad, raid, incursion3) офиц. ( дорожно-транспортное происшествие) running-down accidentсоверши́ть нае́зд на кого́-л — run down smb
4) кино zoom-in, dollying in5) жарг. (шантаж, вымогательство) shakedown sl; (угрозы, жёсткие требования) armtwisting; bullying; bullyboy tactics брит. -
117 пластическая приспособляемость
plastic shakedownРусско-английский словарь по прикладной механике > пластическая приспособляемость
-
118 вымогательство
extortion имя существительное:extortion (вымогательство, назначение грабительских цен)shakedown (вымогательство, импровизированная постель) -
119 первый рейс
-
120 вымогательство
1. racketeering2. ramp3. squeeze4. shakedown5. blackmail; extortion
См. также в других словарях:
Shakedown — may refer to: * Shakedown (continuum mechanics), a type of plastic deformation * Shakedown (testing), a period of testing undergone by a ship, airplane or other craft * Extortion, a criminal act of coercion or intimidation for personal… … Wikipedia
shakedown — shake‧down [ˈʆeɪkdaʊn] also shake down noun [countable] 1. a period of time when people start to get used to a new arrangement and it becomes more effective: • The company is expected to enter its final shakedown phase by the middle of September … Financial and business terms
Shakedown Street — Album par Grateful Dead Sortie 15 novembre 1978 Durée 39:04 Genre Rock, Country rock Producteur Lowell George Label … Wikipédia en Français
Shakedown cruise — is a nautical term in which the performance of a ship is tested. Shakedown cruises are also used to familiarize the ship s crew with operation of the craft.In the travel industry a shakedown cruise is undertaken to test a ship s systems, both… … Wikipedia
Shakedown Street — Studioalbum von Grateful Dead Veröffentlichung November 1978 Label Arista Records … Deutsch Wikipedia
Shakedown (song) — can refer to more than one song: * Shakedown (Bob Seger song) , a U.S. number one hit in 1987 for Bob Seger * Shakedown (Blondie song) , the opening track on The Curse of Blondie album by Blondie … Wikipedia
Shakedown 2 — Album par Freemasons Sortie 29 juin 2009 … Wikipédia en Français
shakedown search — see search Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Shakedown — Shake down , n. A temporary substitute for a bed, as one made on the floor or on chairs; perhaps originally from the shaking down of straw for this purpose. Sir W. Scott. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shakedown — index blackmail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shakedown — (n.) 1730, impromptu bed made upon loose straw, from SHAKE (Cf. shake) (v.) + DOWN (Cf. down). Figurative verbal sense of blackmail, extort is attested from 1872, noun meaning a thorough search is from 1914; both probably from the notion of… … Etymology dictionary