-
1 resound
-
2 resound
-
3 resound
-
4 resound
[rɪˈzaund]resound греметь; производить сенсацию resound звучать, оглашать(ся) (with) resound повторять, отражать (звук) resound прославлять; to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.) resound прославлять; to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.) -
5 resound
rɪˈzaund гл.
1) громко звучать, раздаваться;
оглашаться( with) Church bells resounded through the town. ≈ По городу разносился звон церковных колоколов. The air resounded with the noise of the planes. ≈ Воздух гудел от шума самолетов.
2) а) отражать (звук) ;
отдаваться эхом б) перен. повторяться, быть на слуху;
быть знаменитым, известным;
греметь;
производить сенсацию His fame resounded through Greece. ≈ Его слава гремела по всей Греции. The student movement resounded through the world. ≈ Студенческое движение прогремело на весь мир.
3) снова заставлять звучать, снова производить звук;
снова звучать (тж. re-sound) The bells sounded and resounded. ≈ Колокола звучали снова и снова.
4) перен. прославлять, славить, славословить a name to resound for ages ≈ имя, которое будет прославлено в веках They resound the creed. ≈ Они прославляют свое вероучение. Syn: glorify, celebrate звучать - the sound of cannons *ed from one end of the peninsula to the other грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек (with) оглашаться - the grove *ed with the songs of birds роща огласилась пением птиц - the playground *ed with happy voices спортплощадка звенела веселыми голосами - the tower *ed with the clamour of bells с колокольни доносился перезвон оглашать, наполнять( звуками) повторять, отражать ( звук) отражаться( о звуке) ;
отдаваться эхом прославлять - to * smb.'s praises петь хвалу кому-л. - Milton, a name to * for ages имя Мильтона будет прославлено в веках resound греметь;
производить сенсацию ~ звучать, оглашать(ся) (with) ~ повторять, отражать (звук) ~ прославлять;
to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.) ~ прославлять;
to resound (smb.'s) praises петь хвалу (кому-л.) -
6 resound
[rıʹzaʋnd] v1. 1) звучатьthe sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other - грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
2) (with) оглашатьсяthe playground resounded with happy voices - спортплощадка звенела весёлыми голосами
the tower resounded with the clamour of bells - с колокольни доносился перезвон
3) оглашать, наполнять ( звуками)2. 1) повторять, отражать ( звук)2) отражаться ( о звуке); отдаваться эхом3. прославлятьto resound smb.'s praises - петь хвалу кому-л.
Milton, a name to resound for ages - имя Мильтона будет прославлено в веках
-
7 resound
[rɪ'zaund]гл.1) громко звучать, раздаваться; оглашатьсяChurch bells resounded through the town. — По городу разносился звон церковных колоколов.
The air resounded with the noise of the planes. — Воздух гудел от шума самолётов.
3) быть на слуху; быть знаменитым; греметьHis fame resounded through Greece. — Его слава гремела по всей Греции.
The student movement resounded through the world. — Студенческое движение прогремело на весь мир.
4) прославлять, славитьname to resound for ages — имя, которое будет прославлено в веках
They resound the creed. — Они прославляют своё вероучение.
Syn: -
8 resound
verb1) звучать, оглашать(ся) (with)2) повторять, отражать (звук)3) греметь; производить сенсацию4) прославлять; to resound smb.'s praises петь хвалу кому-л.* * *(v) звучать; наполнить; наполнять; огласить; огласиться; оглашать; оглашаться; отдаваться эхом; повторить; повторять* * *громко звучать, раздаваться; оглашаться* * *[re·sound || rɪ'zaʊnd] v. звучать, греметь, раздаваться; оглашать, повторять, отражать; производить сенсацию* * *греметьзвучатьоглашатьотражатьповторятьпрославлять* * *1) громко звучать, раздаваться; оглашаться (with) 2) а) отражать (звук); отдаваться эхом б) перен. повторяться, быть на слуху; быть знаменитым, известным; греметь; производить сенсацию -
9 resound
1. v звучатьthe sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other — грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
2. v оглашаться3. v оглашать, наполнять4. v повторять, отражать5. v отражаться; отдаваться эхом6. v прославлятьMilton, a name to resound for ages — имя Мильтона будет прославлено в веках
Синонимический ряд:1. echo (verb) bounce off; echo; resonate; reverberate; ring; rumble; sound; vibrate2. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody -
10 resound
1) зарокотать
2) звучать -
11 resound
[rɪ'zaʊnd]1) Общая лексика: греметь, звучать, наполнить, наполнять, оглашать, оглашаться, отдаваться эхом, отдаться, отражать, отразить, повторить, повторять (звук), повторять звук, производить сенсацию, прославить, прославлять, раздаваться (о звуках), рассыпаться, отдаваться, прозвучать2) Морской термин: производить повторный промер3) Математика: звук4) Сетевые технологии: отозваться (the congregation resounded with approval - прихожане отозвались одобрением) -
12 resound praises
Общая лексика: петь хвалу (кому-л.) -
13 resound somebody's praises
Общая лексика: петь хвалу кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > resound somebody's praises
-
14 resound
[rɪ`zaʊnd]громко звучать, раздаваться; оглашатьсяотражать; отдаваться эхомповторяться, быть на слуху; быть знаменитым, известным; греметь; производить сенсациюснова заставлять звучать, снова производить звук; снова звучатьпрославлять, славить, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resound
-
15 resound
переизлучать звук; отражать звук -
16 resound
переизлучать звук; отражать звукThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > resound
-
17 resound someone's praises
петь хвалу кому-л. -
18 resound
-
19 resound
раздаваться; оглашаться; греметь -
20 resound
греметьзвучатьоглашатьотражатьповторятьпрославлять
См. также в других словарях:
ReSound — is a supplier of hearing instruments (hearing aids). Headquartered in Ballerup, Denmark, ReSound is part of The GN ReSound Group, one of the world’s largest providers of hearing instruments and diagnostic audiological instrumentation which in… … Wikipedia
Resound — Re*sound , v. t. 1. To throw back, or return, the sound of; to echo; to reverberate. [1913 Webster] Albion s cliffs resound the rur??ay. Pope. [1913 Webster] 2. To praise or celebrate with the voice, or the sound of instruments; to extol with… … The Collaborative International Dictionary of English
Resound — Re*sound (r?*zound ), v. i. [imp. & p. p. {Resounded}; p. pr. & vb. n. {Resounding}.] [OE. resounen, OF. resoner, F. r[ e]sonner, from L. resonare; pref. re re + sonare to sound, sonus sound. See {Sound} to make a noise.] 1. To sound loudly; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
resound — late 14c., resownen, from O.Fr. resoner, from L. resonare sound again, resound, echo, from re back, again + sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1)). Spelling influenced by sound … Etymology dictionary
Resound — Re*sound , n. Return of sound; echo. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resound — [v] resonate boom, bounce back, echo, reproduce, reverberate, ring, sound, vibrate; concepts 65,91,171 … New thesaurus
resound — ► VERB 1) fill or be filled with a ringing, booming, or echoing sound. 2) (of fame, success, etc.) be much talked of. 3) (resounding) emphatic; unmistakable: a resounding success … English terms dictionary
resound — [ri zound′] vi. [altered (infl. by SOUND1) < ME resounen < OFr resoner < L resonare < re + sonare: for IE base see SOUND1] 1. to echo or be filled with sound; reverberate 2. to make a loud, echoing, or prolonged sound 3. to be echoed; … English World dictionary
Resound — Infobox Album Name = Resound Type = Studio album Artist = Ugress Released = 2002 Recorded = Genre = Electronica Length = 52:21 Label = Tuba records/Port Azur, Uncanny Planet Records Producer = Reviews = Last album = This album = Resound (2002)… … Wikipedia
Resound the Horn — Infobox Album | Name = Resound the Horn Type = Album Artist = Doomsword Released = 2002 Recorded = Genre = Doom metal Viking metal Length = 50:11 Label = Dragonheart Records Producer = Reviews = Last album = Doomsword (1999) This album = Resound… … Wikipedia
resound — re|sound [rıˈzaund] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: resoner, from [i]Latin resonare, from sonare to sound ] 1.) if a place resounds with a sound, it is full of that sound resound with ▪ The stadium resounded with cheers. resound to ▪ By … Dictionary of contemporary English