-
1 peal
peal [pi:l]1. n1) звон колоколо́в; трезво́н2) подбо́р колоколо́вpeal of laughter взрыв сме́ха
2. v1) раздава́ться, греме́ть, трезво́нитьto peal smb.'s fame труби́ть о чьей-л. сла́ве
-
2 peal
-
3 peal
[pi:l]peal возвещать трезвоном (часто peal out); to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе peal звон колоколов; трезвон peal подбор колоколов peal раздаваться, греметь, трезвонить peal раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out); to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе peal раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха -
4 peal
трезвон имя существительное:звон колоколов (peal, tintinnabulation)раскат грома (peal, thunderpeal)глагол:трезвонить (peal, ring a peal)возвещать трезвоном (peal, peal out) -
5 peal
pi:l
1. сущ.
1) а) звон колоколов;
трезвон;
перезвон колоколов б) подбор колоколов
2) очень громкий звук или череда громких звуков а) раскат( грома) б) грохот( орудий) в) взрыв( смеха)
2. гл.
1) греметь, раздаваться, трезвонить Mary's laughter pealed out across the room. ≈ В комнате раздался хохот Мери. Syn: thunder
2) возвещать трезвоном (часто peal out) The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. ≈ Когда война окончилась, это ознаменовали колокольными звонами. Syn: resound звон колоколов, перезвон, трезвон набор колоколов - the bells ring in * у этих колоколов стройное звучание раскат (грома и т. п.) - a * of laughter взрыв смеха( устаревшее) грохот (орудий) греметь, раздаваться - a loud clap of thunder *ed overhead над нами раздался оглушительный удар грома трезвонить - to * bells звонить в колокола peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ звон колоколов;
трезвон ~ подбор колоколов ~ раздаваться, греметь, трезвонить ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха -
6 peal
1. n звон колоколов, перезвон, трезвон2. n набор колоколов3. n раскат4. n уст. грохот5. v греметь, раздаваться6. v трезвонитьСинонимический ряд:1. clang (noun) boom; clang; clap; clash; crash; ring; ringing; roll; rumble; thunderclap; thundering2. chime (verb) bell; bong; boom; chime; clang; knell; resound; reverberate; ring; ring out; strike; toll -
7 peal
1. noun1) звон колоколов; трезвон2) подбор колоколов3) раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха2. verb1) раздаваться, греметь, трезвонить2) возвещать трезвоном (часто peal out); to peal smb.'s fame трубить о чьей-л. славе* * *1 (n) грохот; звон колоколов; набор колоколов; перезвон; раскат; трезвон2 (v) греметь; раздаваться; трезвонить* * *звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов* * *[ pɪːl] n. звон колоколов, трезвон, подбор колоколов, раскат грома, грохот (орудий) v. греметь, раздаваться, трезвонить, возвещать трезвоном* * *греметьколокол* * *1. сущ. 1) а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов б) подбор колоколов 2) а) раскат (грома) б) грохот (орудий) в) взрыв (смеха) 2. гл. 1) греметь 2) возвещать трезвоном (часто peal out) -
8 peal
1. [pi:l] n1. звон колоколов, перезвон, трезвон2. набор колоколов3. 1) раскат (грома и т. п.)2) уст. грохот ( орудий)2. [pi:l] v1. греметь, раздаватьсяa loud clap of thunder pealed overhead - над нами раздался оглушительный удар грома
2. трезвонить -
9 peal
[piːl] 1. сущ.1)а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов2)2. гл.1) книжн. издавать громкий звук; греметь ( о громе)Mary pealed with laughter. — Мэри громко расхохоталась.
Lightning flashed and thunder pealed. — Сверкнула молния и прогремел гром.
Syn:2) = peal out трезвонить, звонить ( о колоколах)The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. — Когда война окончилась, зазвонили колокола церквей, возвещая победу.
Syn: -
10 peal
[piːl]1) Общая лексика: взрыв (смеха), возвестить трезвоном, возвещать трезвоном, греметь, грохот (орудий), звон, звон колоколов, звонить, набор колоколов, перезвон, подбор колоколов, прогреметь, прозвенеть, раздаваться, раздаться, раскат (грома), трезвон, трезвонить, удар2) Религия: звонить в колокола3) Христианство: звон колокольный -
11 peal
[piːl]звон колоколов; трезвон; перезвон колоколовподбор колоколовраскатгрохотвзрывгреметь, раздаваться, трезвонитьвозвещать трезвономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peal
-
12 peal
-
13 peal
раскат (грома), грохот; раздаваться, греметь -
14 peal
трезвон; раскат; звонить; греметь -
15 peal
греметьколокол -
16 peal of the bell
-
17 peal out
-
18 peal of laughter
-
19 peal of laughter
1. взрыв смеха2. раскат смеха -
20 peal of laughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peal of laughter
См. также в других словарях:
Peal — Peal, n. [An abbrev. of F. appel a call, appeal, ruffle of a drum, fr. appeller to call, L. appellare. See {Appeal}.] 1. A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, of a multitude, etc. A fair peal of… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. i. [imp. & p. p. {Pealed}; p. pr. & vb. n. {Pealing}.] 1. To utter or give out loud sounds. [1913 Webster] There let the pealing organ blow. Milton. [1913 Webster] 2. To resound; to echo. [1913 Webster] And the whole air pealed With the… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. t. 1. To utter or give forth loudly; to cause to give out loud sounds; to noise abroad. [1913 Webster] The warrior s name, Though pealed and chimed on all the tongues of fame. J. Barlow. [1913 Webster] 2. To assail with noise or loud… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, n. [Etymol. uncertain.] (Zo[ o]l.) A small salmon; a grilse; a sewin. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. i. To appeal. [Obs.] Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peal — [n] chime, clang blast, carillon, clamor, clap, crash, resounding, reverberation, ring, ringing, roar, rumble, sound, thunder, tintinnabulation*; concept 595 peal [v] chime, clang bell, bong, crack, crash, knell, resonate, resound, reverberate,… … New thesaurus
peal — ► NOUN 1) a loud or prolonged ringing of a bell or bells. 2) a loud repeated or reverberating sound of thunder or laughter. 3) a set of bells. ► VERB ▪ ring or resound in a peal. ORIGIN shortening of APPEAL(Cf. ↑appeal … English terms dictionary
peal — [pēl] n. [ME pele, aphetic for apele,APPEAL] 1. the loud ringing of a bell or set of bells 2. a) a set of tuned bells; chimes; carillon b) the ringing of changes on such a set of bells 3. any loud, prolonged sound, as of gunfire, thunder,… … English World dictionary
peal — (n.) late 14c., generally considered a shortened form of APPEAL (Cf. appeal), with the notion of a bell that summons people to church. This is not entirely convincing, but no better theory has been put forth. Extended sense of loud ringing of… … Etymology dictionary
peal — s. m. 1. Escarpim. 2. [Portugal: Trás os Montes] Presilha que liga à planta do pé a meia que só cobre a perna desde o joelho ao tornozelo … Dicionário da Língua Portuguesa
peal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte de la media que cubre el pie. 2. Uso/registro: restringido. Media sin pie que se sujeta a éste con una tira. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española