-
1 Batterie
pile f -
2 Stapel
pile f -
3 Batterie
batə'riːfTECH batterie f, pile électrique fBatterieBatter2688309eie/2688309e [batə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>3 (umgangssprachlich: Ansammlung) Beispiel: eine ganze Batterie von... tout un stock de... -
4 Holzstoß
-
5 Stapel
m1) ( Haufen) pile m, tas m2) NAUT chantier metw vom Stapel lassen — lancer qc/annoncer qc
StapelStc1bb8184a/c1bb8184pel ['∫ta:pəl] <-s, -> -
6 Knopfzelle
-
7 Kopf
kɔpfmANAT tête fnicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht — ne plus savoir où donner de la tête
jdm den Kopf zurechtrücken — remettre qn en place/passer un savon à qn
einen kühlen Kopf bewahren — garder la tête froide/conserver son sang-froid
sich etw aus dem Kopf schlagen — laisser tomber qc/se sortir qc de la tête
von Kopf bis Fuß — de pied en cap/des pieds à la tête
jdn vor den Kopf stoßen — vexer qn/froisser qn/piquer qn
etw im Kopf behalten — retenir qc/garder qc dans un coin de la tête
KopfKọpf [kɔbfc21c72pf/bfc21c72, Plural: 'kœbfc21c72pf/bfc21c72ə] <-[e]s, Kọ̈pfe>1 tête Feminin; Beispiel: den Kopf schütteln secouer la tête; Beispiel: den Kopf einziehen rentrer la tête dans les épaules; Beispiel: den Kopf in die Hände stützen se tenir la tête à deux mainsWendungen: von Kopf bis Fuß de la tête aux pieds; den Kopf in den Sand stecken pratiquer la politique de l'autruche; den Kopf aus der Schlinge ziehen se tirer d'affaire; mit dem Kopf durch die Wand wollen (umgangssprachlich) faire du forcing; nicht auf den Kopf gefallen sein (umgangssprachlich) ne pas être tombé sur la tête; das hältst du [ja] im Kopf nicht aus! (umgangssprachlich) ça prend la tête!; für jemanden/etwas den [ oder seinen] Kopf hinhalten (umgangssprachlich) aller au casse-pipe pour quelqu'un/quelque chose; etwas auf den Kopf hauen (umgangssprachlich) dilapider quelque chose; etwas im Kopf rechnen calculer quelque chose de tête; sich Dativ etwas aus dem Kopf schlagen s'ôter quelque chose de la tête; sich Dativ in den Kopf setzen etwas zu tun se mettre en tête de faire quelque chose; du kannst dich auf den Kopf stellen und mit den Füßen wackeln,... (umgangssprachlich) tu auras beau faire des pieds et des mains,...; jemandem den Kopf verdrehen (umgangssprachlich) tourner la tête à quelqu'un; jemandem den Kopf waschen passer un savon à quelqu'un; jemandem etwas an den Kopf werfen jeter quelque chose à la figure de quelqu'un; die Köpfe zusammenstecken faire des messes basses umgangssprachlich; Kopf an Kopf; rennen au coude à coude -
8 Packen
'pakənv1) ( greifen) saisir, empoigner2) ( einpacken) emballer, empaqueter3) ( rühren) toucher, émouvoirPackenPạ cken ['pakən] <-s, ->Beispiel: ein Packen Bücher une pile de livres -
9 Pfeiler
'pfaɪlərm1) pilier m2) ( Wandpfeiler) pilastre mPfeilerPf136e9342ei/136e9342ler ['bfc21c72pf/bfc21c72e39291efai/e39291efl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, -> -
10 Stoß
mchoc m, coup mStoßStb8b49fd9o/b8b49fd9ß [∫to:s, Plural: '∫tø:sə] <-es, Stc0fba02eö/c0fba02eße> -
11 betreiben
-
12 s.t.
s.t.s.t. -
13 Brückenpfeiler
'brykənpfaɪlərmARCH pile de pont m -
14 Meiler
'maɪlərm1) ( Atommeiler) réacteur nucléaire m2) ( Kohlenmeiler) meule de charbonnier f, pile à charbon f -
15 Bàtterie, d'
De BatterieFr "batterie ; pile" -
16 Haufen
masse fpile ftas m
См. также в других словарях:
Pile de concentration — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile electrique — Pile électrique Pour les articles homonymes, voir pile. Piles salines et alcalines, les plus courantes … Wikipédia en Français
Pile a combustible — Pile à combustible Pile à combustible au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la … Wikipédia en Français
Pile à combustible — au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la réduction sur l autre électrode d un … Wikipédia en Français
Pile à hydrogène — Pile à combustible Pile à combustible au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la … Wikipédia en Français
pile — 1. (pi l ) s. f. 1° Amas de choses placées les unes sur les autres. • Leurs débris sont couverts d une pile de morts, MAIRET Mort d Asdrub. I, 3. • Ils [la famille de M. le Prince] eurent tant de peur qu on ne s excusât faute de manteaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pile d'appel — Pile d exécution En informatique, la pile d exécution (souvent abbréviée en la pile ; en anglais, call stack) est une structure de données de type pile qui sert à enregistrer des informations au sujet des fonctions actives dans un programme… … Wikipédia en Français
Pile thermique — Une pile thermique est une batterie non rechargeable, à usage unique, totalement inerte avant son activation. Pile au lithium, elle produit une énergie à partir d’un couple électrochimique réactif. Son fonctionnement lui confère des atouts… … Wikipédia en Français
Pile Volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
Pile volta — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français
Pile voltaique — Pile voltaïque La pile voltaïque, première pile électrique, inventée par Alessandro Volta, est composée d une alternance de disques de cuivre et de zinc, séparés par un tissu imbibé de saumure La pile à colonne de Volta, pile voltaïque, ou encore … Wikipédia en Français