-
21 oath of fealty to .
Общая лексика: (smb) присяга на верность (кому-л.) -
22 swear fealty for someone
присягать на верность кому-л. -
23 swear fealty to someone
присягать на верность кому-л. -
24 oath of fealty
-
25 вассал
муж.;
ист. vassal, liegeman превращать в вассалов ≈ feudalize присяга на верность ≈ fealtyм. vassal;
перен. тж. satellite. -
26 присяга на верность
ист. fealtyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присяга на верность
-
27 allegiance
əˈli:dʒəns сущ.
1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в верности true (unfailing, unswerving) allegiance ≈ истинная верность allegiance to a cause ≈ верность принципам Syn: devotion, fidelity, loyalty Ant: disaffection, disloyalty, rebellion, sedition, treachery, treason
2) ист. вассальная зависимость Syn: fealtyn верность, преданность, лояльностьallegiance ист. вассальная зависимость ~ верность, преданность;
лояльность ~ обязательство верности ~ пребывание в гражданствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegiance
-
28 fidelity
fɪˈdelɪtɪ сущ.
1) а) верность, привязанность, преданность (to) ;
почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности;
давать клятву на верность чему-л./кому-л. stanch fidelity to the given promises ≈ верность данным обещаниям Syn: allegiance, devotion, loyalty, fealty, piety б) супружеская верность
2) а) правильность, точность fidelity of the translation ≈ точность перевода high fidelity ≈ высокая точность Syn: exactness, precision б) тех.;
радио( безукоризненная) точность воспроизведения верность, преданность, лояльность - * to one's principles верность принципам, принципиальность точность, верность, правильность - the * of the translation точность перевода (техническое) (радиотехника) верность воспроизведения contractual ~ соблюдение договора fidelity верность, преданность, лояльность ~ верность ~ точность, правильность;
with greatest fidelity с большой точностью ~ точность ~ тех., радио (безукоризненная) точность воспроизведения ~ точность, правильность;
with greatest fidelity с большой точностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fidelity
-
29 allegiance
сущ.1) общ. верность, приверженность, преданность2) пол. лояльность (начальнику, политическому лидеру, партии или государству)Syn:3) эк., пол., ист. вассальная зависимостьSyn:4) юр. пребывание в гражданстве [подданстве\] -
30 allegiance
noun1) верность, преданность; лояльность2) hist. вассальная зависимостьSyn:fealty, fidelity, loyaltyAnt:disaffection, disloyalty, rebellion, sedition, treachery, acac.htm>treason* * *(n) вассальная зависимость; лояльность; преданность* * *лояльность, верность, преданность* * *[al·le·giance || ə'liːdʒəns] n. верность, лояльность, преданность, верноподданство, вассальная зависимость* * *верностьлояльностьпреданность* * *1) лояльность 2) ист. вассальная зависимость -
31 oath
клятва; присягаoath in supplement — дополнительная присяга;
on oath — под присягой;
oath on arrival — подтверждение под присягой судового манифеста;
- oath of allegianceoath on departure — показание под присягой, даваемое экспортёром на таможне
- oath of entry
- oath of fealty
- oath of manifestation
- oath of office
- oath of qualification
- assertory oath
- Bible oath
- book oath
- civic oath
- corporal oath
- false oath
- Gospel oath
- judicial oath
- left-handed oath
- loyalty oath
- official oath
- promissory oath
- solemn oath
- unlawful oath -
32 swear
1) присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой•to swear an affidavit — давать письменные показания под присягой;
to swear an information against a person — заявить под присягой об обвинении лица в совершении преступления;
to swear an oath — приносить присягу;
to swear as a witness — присягнуть в качестве свидетеля;
to swear a witness — приводить свидетеля к присяге;
to swear back — пат. подать заявление под присягой о том, что данное изобретение было создано до даты источника информации, противопоставленного патентной заявке;
to swear false — давать ложные показания под присягой;
to swear fealty — присягать на верность, давать присягу на верность;
to swear in — приводить к присяге;
to swear into office — давать должностную присягу; приводить к должностной присяге;
to swear the peace against a person — присягнуть перед мировым судьёй в том, что данное лицо угрожает присягнувшему;
to swear to a fact — показать о факте под присягой;
to swear treason — обвинить под присягой в государственной измене; свидетельствовать под присягой о факте государственной измены
-
33 allegiance
[ə'liːʤ(ə)n(t)s]сущ.1) лояльность, верность, преданностьtrue / unfailing / unswerving allegiance — истинная верность
to give allegiance — быть лояльным, вступать в соглашение
to pledge / swear allegiance — клясться в верности
Syn:Ant:2) ист. вассальная зависимостьSyn: -
34 fidelity
[ fɪ'delətɪˌ fɪ'delɪtɪ]сущ.1)а) верность, привязанность, преданность; почтительностьto swear fidelity to smb. / smth. — клясться в верности; давать клятву на верность кому-л. / чему-л.
Syn:2)а) правильность, точностьSyn:б) тех. (безукоризненная) точность воспроизведения -
35 allegiance
1. n верность, лояльность, преданность2. n верность, привязанность; преданная любовьoath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
3. n юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance — перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
double allegiance — двойное гражданство, подданство
4. n ист. вассальная зависимость; верноподданствоСинонимический ряд:faithfulness (noun) ardor; constancy; devotion; duty; faithfulness; fealty; fidelity; homage; loyalty; obligation; piety; steadfastnessАнтонимический ряд:rebellion; resistance; treachery; treason -
36 ardor
Синонимический ряд:1. abandon (noun) abandon; burning; feverishness; glow; heat; lust; warmth2. devotion (noun) devotion; love; rapture3. eagerness (noun) eagerness; enthusiasm; fervency; goodwill; intensity; mettle; zing4. fidelity (noun) allegiance; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty; piety5. passion (noun) calenture; fervor; fire; hurrah; passion; zealАнтонимический ряд:indifference; loathing -
37 constancy
1. n постоянство, неизменность; верность2. n устойчивость3. n настойчивость; непреклонная решимостьСинонимический ряд:1. consistency (noun) consistency; continuity; reliability; uniformity2. faithfulness (noun) adherence; adhesion; allegiance; attachment; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty; zeal3. tenacity (noun) determination; firmness; fortitude; immutability; perseverance; resolution; stability; steadfastness; tenacityАнтонимический ряд:inconsistency; inconstancy; infidelity; irregularity; unsteadiness; vacillation -
38 devotion
1. n преданность, приверженность; ревностное служение2. n глубокая привязанность, любовьcultish devotion — любовь, возведённая в культ
3. n посвящение4. n набожность, религиозное рвение5. n религиозные обряды; молитвы6. n молитваСинонимический ряд:1. dedication (noun) consecration; dedication2. eagerness (noun) allegiance; ardor; ardour; devotedness; eagerness; earnestness; enthusiasm; faithfulness; fealty; fidelity; zeal3. love (noun) adoration; affection; attachment; bond; fondness; love; loyalty; party; tie4. piety (noun) devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion; religiousness; saintliness; sanctityАнтонимический ряд:antipathy; apathy; aversion; carelessness; impiety; indifference; neglect; profanity; selfishness -
39 disloyalty
1. n нелояльность2. n неверность, вероломство, предательство3. n акт предательства, вероломстваСинонимический ряд:unfaithfulness (noun) apostasy; betrayal; disaffection; faithlessness; falseness; falsity; inconstancy; infidelity; lese majesty; perfidiousness; perfidy; recreancy; subversion; treacherousness; treachery; treason; unfaithfulnessАнтонимический ряд:allegiance; fealty; fidelity; loyalty -
40 faithfulness
1. n верность, преданность; лояльность2. n достоверность3. n честность, правдивостьСинонимический ряд:1. attachment (noun) adherence; adhesion; attachment; constancy; loyalty2. devotion (noun) allegiance; ardor; carefulness; devotion; duty; fealty; fidelity; homage; piety; trustworthiness
См. также в других словарях:
fealty — fe al*ty (f[=e] al*t[y^]), n. [OE. feaute, OF. feaut[ e], fealt[ e], feelt[ e], feelteit, fr. L. fidelitas, fr. fidelis faithful. See {Feal}, and cf. Fidelity.] 1. Fidelity to one s lord; the feudal obligation by which the tenant or vassal was… … The Collaborative International Dictionary of English
fealty — I noun allegiance, compliance, constancy, deference, devotion, duteousness, duty, faith, faithfulness, fidelity, homage, humble service, loyalty, obedience, respect, reverence, servility, steadfastness, support, veneration II index adherence… … Law dictionary
fealty — c.1300, from O.Fr. feauté loyalty, fidelity; homage sworn by a vassal to his overlord; faithfulness, from L. fidelitatem (nom. fidelitas) fidelity, from fidelis loyal, faithful (see FIDELITY (Cf. fidelity)) … Etymology dictionary
fealty — *fidelity, loyalty, devotion, allegiance, piety Analogous words: faithfulness or faith, trueness or truth, constancy, staunchness, steadfastness (see corresponding adjectives at FAITHFUL): Obligation, duty Antonyms: perfidy Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
fealty — ► NOUN historical ▪ a feudal tenant s or vassal s sworn loyalty to a lord. ORIGIN Old French feaulte from Latin fidelitas fidelity … English terms dictionary
fealty — [fē′əl tē] n. pl. fealties [ME feute, fealtye < OFr feauté, fealté < L fidelitas, FIDELITY] 1. a) the duty and loyalty owed by a vassal or tenant to his feudal lord b) an oath of such loyalty 2. Archaic loyalty; fidelity SYN … English World dictionary
Fealty — This article is about a pledge of allegiance. For the journalist, see Mick Fealty. For the novel by Niven and Pournelle, see Oath of Fealty (novel). English Feudalism … Wikipedia
fealty — /fiy(a)ltiy/ In feudal law, fidelity; allegiance to the feudal lord of the manor; the feudal obligation resting upon the tenant or vassal by which he was bound to be faithful and true to his lord, and render him obedience and service. This fealty … Black's law dictionary
fealty — /fiy(a)ltiy/ In feudal law, fidelity; allegiance to the feudal lord of the manor; the feudal obligation resting upon the tenant or vassal by which he was bound to be faithful and true to his lord, and render him obedience and service. This fealty … Black's law dictionary
Fealty, Oath of — 1) The oath by which a vassal swore loyalty to his lord, usually on a relic of saints or on the Bible. 2) The fidelity of a feudal vassal to his lord; a promise under oath to be loyal. (Hogue, Arthur R. Origins of the Common Law, 256) 3) An oath… … Medieval glossary
Fealty — Oath of Fealty An oath of allegiance paid by a knight to his lord or by a lower person to his knight. Sometimes this fealty was in the form of money or possessions. Often it was in the form of an oath to serve, protect and defend. Obligation of… … Medieval glossary