-
41 silent treatment
-
42 silent
-
43 silent majority
-
44 silent partner
-
45 silent
silent fanмалошумный вентилятор -
46 silent process exit
Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application.إنهاء العملية تلقائياً -
47 silent
-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) silencioso2) (not speaking: He was silent on that subject.) callado3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silenciososilent adj1. silencioso2. calladoshe remained silent estuvo callada / guardó silencio3. mudotr['saɪlənt]1 (thing, place, taciturn person) silencioso,-a2 (not speaking) callado,-a3 (film, consonant) mudo,-a; (prayer) silencioso,-a■ in "debt" the letter "b" is silent la "b" de "debt" no se pronuncia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe silent majority la mayoría silenciosato be silent callarsesilent partner socio,-a comanditario,-asilent ['saɪlənt] adj1) : calladoto remain silent: quedarse callado, guardar silencio2) quiet, still: silencioso3) mute: mudoa silent letter: una letra mudaadj.• callado, -a adj.• comanditario, -a adj.• mudo, -a adj.• silencioso, -a adj.• sordo, -a adj.'saɪlənta) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo['saɪlǝnt]1. ADJ1) (=noiseless, soundless)•
to be silent — [person] quedarse callado; [place, room, street] estar en silenciothe guns have fallen silent — el tiroteo ha cesado, las armas han quedado en silencio liter
•
I've remained silent for too long on this issue — he guardado silencio sobre este asunto por demasiado tiempoyou have the right to remain silent — tiene derecho a permanecer callado, no está obligado a responder
•
to bear silent witness to sth — ser mudo testigo de algo- be as silent as the grave or tomb2) (=wordless) [prayer, march, vigil] silencioso; [contempt, protest] mudo•
silent tears ran down her cheeks — las lágrimas le corrían silenciosas por la cara•
to pay silent tribute to sb — homenajear en silencio a algn3) (Cine) [film, movie] mudo4) (Ling) [letter] mudothe "k" in knee is silent — la "k" en "knee" es muda or no se pronuncia
2.N* * *['saɪlənt]a) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo -
48 silent
adjectivebe silent — (say nothing) schweigen; (be still) still sein; (not be working) [Maschine:] stillstehen; [Waffen:] schweigen
keep or remain silent — (lit. or fig.) schweigen; [jemand, der verhört wird:] beharrlich schweigen
2) (taciturn) schweigsam3) (Ling.) stumm4) (Cinemat.)silent film — Stummfilm, der
* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.)2) (not speaking: He was silent on that subject.) schweigsam3) (not making any noise: This lift is quite silent.) ruhig* * *si·lent[ˈsaɪlənt]the empty house was completely \silent in dem leeren Haus herrschte absolute Stilleto keep \silent still sein, sich akk still verhalten2. (not talking) schweigsam, still▪ to be \silent schweigento be \silent as the grave schweigen wie ein Grab▪ to be \silent on [or about] sth über etw akk verschwiegen sein, sich akk über etw akk ausschweigento fall \silent in Schweigen verfallento go \silent verstummento keep \silent about sth sich akk über etw akk nicht äußern; (on a confidential matter) über etw akk Stillschweigen bewahren geh* * *['saɪlənt]1. adjto fall or become silent — still werden; (people also, guns) verstummen
to keep or remain silent — still sein or bleiben, sich still verhalten
be silent! —
the guns are silent — die Waffen schweigen
his father was the strong silent type — sein Vater war ein schweigsamer, willensstarker Typ
2)(= not giving comment)
to be silent —to be silent about or on sth — über etw (acc) schweigen or Stillschweigen bewahren
to keep or remain silent — nichts sagen, sich nicht äußern
he kept completely silent when questioned — er sagte kein einziges Wort or überhaupt nichts, als man ihn verhörte
to give sb the silent treatment — jdn mit Schweigen strafen
a silent witness — ein stummer Zeuge, eine stumme Zeugin
4) (FILM)5) (LING= not pronounced)
silent letter — stummer Buchstabethe "k" is silent in the word "knee" —
silent "h" — stummes "h"
2. pl (Brit FILM)die Stummfilme pl* * *silent [ˈsaılənt]A adj (adv silently)1. still, ruhig, schweigsam:be silent! sei(d) still!;the silent majority die schweigende Mehrheit7. Stummfilm…:silent film → BB s Stummfilm m* * *adjective1) stumm; (noiseless) unhörbar; (still) stillbe silent — (say nothing) schweigen; (be still) still sein; (not be working) [Maschine:] stillstehen; [Waffen:] schweigen
keep or remain silent — (lit. or fig.) schweigen; [jemand, der verhört wird:] beharrlich schweigen
2) (taciturn) schweigsam3) (Ling.) stumm4) (Cinemat.)silent film — Stummfilm, der
* * *adj.ruhig adj.still adj.wortkarg adj. -
49 silent
['saɪlənt]adj1) молчаливый, хранящий молчание, бессловестный, безмолвный, неразговорчивыйHe remained silent to her complaints. — Он ничего не сказал на ее жалобы.
- silent person- silent protest
- silent prayer
- silent consent
- silent film
- silent reading
- silent letter
- silent scene
- be very silent
- be silent by nature- become silent- become silent on discovering one's mistake
- stand silent
- listen with a silent approval
- treat smb with silent contempt2) тихий, беззвучный, безмолвный, спокойный, притихший, умалчивающийHe is suspiciously silent about his marks at school. — Он подозрительно отмалчивается, когда речь заходит о его отметках в школе.
He kept silent about it. — Он обошел это молчанием.
He asked me to keep silent about the incident. — Он просил меня не говорить об этом случае.
The boy was silent about having broken his new toy. — Мальчик умолчал, что сломал свою новую игрушку
- silent night- silent hours of night
- silent street
- silent house
- silent hills
- silent games
- silent laughter
- be silent on the matter -
50 silent·i
vn молчать; помалкивать; sciu elokventi, sciu ankaŭ \silent{}{·}i{}{·}i погов. умей болтать, умей и (по)молчать \silent{}{·}i{}{·}i pri io (у)молчать о чём-л. \silent{}{·}i{}{·}o тишина, молчание, безмолвие; муз. пауза; tomba \silent{}{·}i{}{·}o гробовая тишина, гробовое молчание; rompi la \silent{}{·}i{}on нарушить молчание; mi petas \silent{}{·}i{}on! прошу тишины! \silent{}{·}i{}{·}a безмолвный; молчаливый (осуществляемый без слов); тихий (бесшумный) \silent{}{·}i{}{·}a filmo немой фильм; ср. senparola \silent{}{·}i{}e безмолвно, молчаливо, молча, тихо \silent{}{·}i{}e! тихо! \silent{}{·}i{}ad{·}o молчание \silent{}{·}i{}em{·}a молчаливый, неразговорчивый \silent{}{·}i{}em{·}o молчаливость, неразговорчивость \silent{}{·}i{}(em){·}ul{·}o молчун, неразговорчивый человек \silent{}{·}i{}(em){·}ul{·}in{·}o молчунья, неразговорчивая женщина \silent{}{·}i{}ig{·}i заставить (за)молчать; (за)глушить \silent{}{·}i{}ig{·}o (за)глушение \silent{}{·}i{}ig{·}il{·}o см. dampilo.2 \silent{}{·}i{}iĝ{·}i умолкнуть, смолкнуть, замолкнуть, замолчать, затихнуть; погрузиться в молчание \silent{}{·}i{}iĝ{·}o умолкание, смолкание, замолкание, затихание. -
51 silent
1. n разг. немой фильм2. a молчаливый; бессловесный; безмолвный3. a умалчивающий4. a немногословный, замкнутыйa stern silent man — суровый, молчаливый человек
5. a тихий, спокойный6. a бесшумный7. a непроизносимый, немой8. a бездействующий9. a не имеющий запахаСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; peaceful; serene; tranquil2. close (adj.) close; close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; inconversable; reserved; reticent; shut-mouthed; silentious; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; unpronounced; unsounded3. dormant (adj.) dormant; inactive; quiescent4. dumb (adj.) dumb; inarticulate; mum; mute; speechless; tight-lipped; unarticulate; voiceless; wordless5. implied (adj.) implied; understood; unwritten6. still (adj.) hush; hushed; hushful; noiseless; quiet; soundless; still; stilly; whist7. tacit (adj.) tacit; undeclared; unexpressed; unsaid; unspoken; unuttered; unvoiced; wordlessАнтонимический ряд:active; clamorous; explicit; glib; loquacious; noisy; spoken; talkative; tumultuous -
52 silent
[ˈsaɪlənt]silent молчаливый; to be (или to keep) silent молчать; умалчивать remain silent хранить молчание silent не высказывающий; the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent безмолвный; немой; silent film немой фильм silent бесшумный, тихий; silent partner см. partner silent молчаливый; to be (или to keep) silent молчать; умалчивать silent не высказанный вслух silent не высказывающий; the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent непроизносимый (о букве) silent a the silent service разг. подводный флот silent безмолвный; немой; silent film немой фильм -
53 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tih2) (not speaking: He was silent on that subject.) molčeč3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tih* * *[sáilənt]1.adjective ( silently adverb)molčeč, tih, nem; ki se ne izgovarja (o črki); brezšumen; miren; ki ne govori ( about o); (o vulkanu) nedelujoč; medicine latenten, brez simptomovsilent butler figuratively posoda za odpadkesilent consent — tiho soglašanje, tiho privoljenje (pristanek)silent letter linguistics nema črkathe silent system — kaznilniški red, po katerem zapornikom ni dovoljeno govoritisilent partner economy tihi družabniksilent service colloquially mornarica, American služba na podmornicisilent voter American politics volilec, čigar odločitev ni znanato be silent — molčati (on, upon o)be silent! — molči!to be as silent as death — molčati kot grob;2.nounnem film -
54 silent
бесшумный; безмолвный; молчащий; молчаливый; тихий- silent block - silent-block mounting - silent discharge - silent door furniture - silent movement - silent third - silent-third-and fourth gearbox - silent third gearbox - silent-travel - silent tyre -
55 silent
1. [ʹsaılənt] n (обыкн. the silents) разг.немой фильм2. [ʹsaılənt] a1. 1) молчаливый; бессловесный; безмолвныйsilent film [scene] - немой фильм [-ая сцена]
silent longing - молчаливая /скрытая/ тоска
silent system - юр. режим, запрещающий общение заключённых между собой
to be silent about /concerning, on/ smth. - молчать о чём-л.
2) умалчивающий (о чём-л.)we will be silent about your conduct - о вашем поведении мы говорить не будем
3) немногословный, замкнутыйa stern silent man - суровый, молчаливый человек
2. 1) тихий, спокойный2) бесшумныйsilent chain - тех. бесшумная /зубчатая/ цепь
3. непроизносимый, немой ( о букве)❝b❞ is silent in ❝doubt❞ - в слове doubt буква b не читается4. бездействующийsilent infection - мед. дремлющая инфекция
the machine has been silent for three months - машина не работает уже три месяца
5. не имеющий запаха ( о спирте) -
56 silent
{'sailənt}
1. тих, мълчалив, безмълвен, ням (за филм)
to be/keep SILENT мълча, не говоря
2. мълчалив, неизказан
the SILENT majority обикновените хора, които рядко си изказват мнението
3. ез. ням, който не се произнася (за буква)
4. безшумен, тих, замлъкнал, затихнал, смълчан
SILENT butler ам. съд за събиране отпадъци от маса и пр.
the SILENT service ам. воен. подводният флот* * *{'sailъnt} a 1. тих, мълчалив, безмълвен; ням (за филм); to be* * *тих; ням;* * *1. silent butler ам. съд за събиране отпадъци от маса и пр 2. the silent majority обикновените хора, които рядко си изказват мнението 3. the silent service ам. воен. подводният флот 4. to be/keep silent мълча, не говоря 5. безшумен, тих, замлъкнал, затихнал, смълчан 6. ез. ням, който не се произнася (за буква) 7. мълчалив, неизказан 8. тих, мълчалив, безмълвен, ням (за филм)* * *silent[´sailənt] adj 1. тих, мълчалив, безмълвен; ням (за филм); to keep \silent мълча; to be \silent мълча, не говоря; he is \silent as the grave той мълчи като гроб; 2. мълчалив; неизказан, неизречен; 3. безшумен, безгласен, беззвучен (и за буква), сдържан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv silently; 4. замлъкнал; затихнал, притихнал, смълчан; the machines have been \silent for six months машините са спрени (бездействат) от 6 месеца; • the \silent service разг. подводният флот. -
57 silent
1. n1) німий фільм2) важілець дзвінка будильника2. adj1) мовчазний; безмовний; безсловеснийsilent system — юр. режим, що забороняє спілкуватися в'язням один з одним
silent treatment — ігнорування, бойкот
silent zone — рад. зона мовчання, мертва зона
2) що замовчує (щось)3) небагатослівний, замкнутий4) тихий, спокійний5) безшумний6) невимовний, німий (про літеру)7) недіючий8) що не має запаху (про спирт)silent block — авт. гумометалева втулка
* * *I n( the silents) німий фільмII a1) мовчазний; безсловесний; безмовний; який умовчує ( про що-небудь); небагатослівний, мовчазний2) тихий, спокійний; безшумний3) який не вимовляється, німий ( про букву)4) бездіяльний5) який не має запаху ( про спирт) -
58 silent
------------------------------------------------------------[English Word] be silent[Swahili Word] -nyamaza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nyamaa------------------------------------------------------------[English Word] be silent[Swahili Word] -nyamaa[Part of Speech] verb[Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu------------------------------------------------------------[English Word] be silent[Swahili Word] -tandawaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be silent[Swahili Word] -vuvuwaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] silent[Swahili Word] kimya[Part of Speech] adjective[English Example] be silent[Swahili Example] nyamaza kimya------------------------------------------------------------[English Word] silent[Swahili Word] nyamavu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] silent[Swahili Word] nyamafu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] silent[Swahili Word] tuli[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[English Word] be silent (from astonishment)[Swahili Word] -duwaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be silent (from astonishment)[Swahili Word] -dawaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be silent (from astonishment)[Swahili Word] -duala[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] silent person[English Plural] silent people[Swahili Word] mkimya[Swahili Plural] wakimya[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] kimya------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
59 silent
-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) stille2) (not speaking: He was silent on that subject.) taus3) (not making any noise: This lift is quite silent.) stillegående, lydløs, støyfristilleIsubst. \/ˈsaɪlənt\/ eller silent filmstumfilmIIadj. \/ˈsaɪlənt\/1) taus, stille, lydløs• be silent about the proposal!2) uten lyd, stumgive someone the silent treatment tie noen i hjelkeep\/be\/remain silent about something tie om noesilent as the grave stille som graven -
60 silent
ˈsaɪlənt прил.
1) а) безмолвный;
немой б) молчаливый;
хранящий молчание( о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать;
хранить молчание в) немногословный, замкнутый г) не высказанный, необъявленный
2) а) бесшумный silent action ≈ бесшумное дейстиве Syn: noiseless Ant: loud б) тихий, спокойный Syn: quiet, still
3) непроизносимый( о букве) (обыкн. the *s) (разговорное) немой фильм - in the days of the *s в эпоху немого кино молчаливый;
бессловесный;
безмолвный - * film немой фильм - * longing молчаливая тоска - * system (юридическое) режим, запрещающий общение заключенных между собой - * with surprise онемевший от удивления - to be * about smth. молчать о чем-либо - history is * on this matter история об этом умалчивает - we will be * about your conduct о вашем поведении мы говорить не будем немногословный, замкнутый - a stern * man суровый, молчаливый человек тихий, спокойный - the * hills мирные холмы бесшумный - the engine is very * мотор работает бесшумно - * chain( техническое) бесшумная цепь непроизносимый, немой (о букве) - "b" is * in "doubt" в слове doubt буква b не читается бездействующий - * volcano потухший вулкан - * infection (медицина) дремлющая инфекция - the machine has been * for three months машина не работает уже три месяца не имеющий запаха( о спирте) - * spirit очищенный спирт ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать remain ~ хранить молчание ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать ~ не высказанный вслух ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано ~ непроизносимый (о букве) ~ a the ~ service разг. подводный флот silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм
См. также в других словарях:
Silent Hill 3 — PAL region box art depicting main protagonist Heather Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Silent Hunter V: Battle of the Atlantic — Silent Hunter V: Battle of the Atlantic … Википедия
Silent Hill (film) — Silent Hill Promotional poster Directed by Christophe Gans Produced by … Wikipedia
Silent Hill (video game) — Silent Hill is a video game, the first in the survival horror series with the same name. The game was released in North America on January 31, 1999, Japan on March 4, 1999, and in Europe on August 1, 1999. It was released exclusively on the Sony… … Wikipedia
Silent Hill — Originaltitel サイレントヒル Transkription Sairento Hiru … Deutsch Wikipedia
Silent Hill (serie) — Silent Hill (série) Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la… … Wikipédia en Français
Silent hill (série) — Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la « Silent… … Wikipédia en Français
Silent Hill 3 — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Silent Hill (videojuego) — Silent Hill Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) Konami … Wikipedia Español
Silent Hill 2 — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Creature Labs (PC) Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Silent Hill 4: The Room — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) … Wikipedia Español