-
1 бездействующий
беҳаракат истода, бекорхобида -
2 бездействующий
-
3 бездействующий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бездействующий
-
4 бездействующий
inactive имя прилагательное: -
5 бездействующий
бездействующий
простаивающий
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
бездействующий
неисправный
выведенный из работы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бездействующий
-
6 бездействующий
1. idle machinesбездействующие фабрики; закрытые фабрики — idle factories
2. slack3. dormant4. off-stream5. abeyant6. inactive7. out-of-operation8. out-of-service9. idle -
7 бездействующий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бездействующий
-
8 бездействующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездействующий
-
9 бездействующий
-
10 бездействующий
-
11 бездействующий
1) idle
2) inoperative
3) off-stream -
12 бездействующий
1) General subject: abeyant, dormant, dormy, inactive, inoperable (о механизме), inoperative (о механизме), out of blast (об оборудовании), out of work, quiescent, tenacious2) Engineering: off-duty (об оборудовании), out-of-work3) Chemistry: idle4) Railway term: non-operative5) Law: abeyant (о норме, о законе)6) Economy: out of service7) Automobile industry: out-of-run, out-of-service, passive8) Mining: idle (о руднике, шахте), off-stream9) Telecommunications: nonoperational, nonoperative10) Information technology: out-of-operation11) Oil: inactive (о скважине), off-stream (о насосной установке), out-of-action, out-of-commission12) Business: non-producing, out of operation, slack13) Oilfield: stopped14) Automation: out of commission15) Quality control: off-duty16) Makarov: dead (о вулкане), dormant (о вулкане), idle (о приборе), inactive (о приборе), out of commission (не в эксплуатации), out of service (не в эксплуатации), standing idle -
13 бездействующий
Русско-английский словарь по машиностроению > бездействующий
-
14 бездействующий
безде́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (не де́йствующий) unwirksam2. (ничего́ не де́лающий) untätig, passiv* * *adj1) gener. inaktiv2) eng. stillstehend3) construct. ruhend4) econ. außer Betrieb5) nav. unwirksam -
15 бездействующий
בטלניחסר ערך לא פעיל עצל רדום שוקט שלו -
16 бездействующий
прил.inactive, dormant, inoperative -
17 бездействующий
техн.нечи́нний, бездія́льний -
18 бездействующий
техн.нечи́нний, бездія́льний -
19 бездействующий
out-of-operation, out-of-run, out-of-service, out-of-work, passive -
20 бездействующий
См. также в других словарях:
бездействующий — выключенный, неработающий, холостой, бездеятельный; почивающий, спящий, припухающий, загорающий, топчущийся, простаивающий, дремлющий, стоящий, кукующий. Ant. действующий, функционирующий Словарь русских синонимов. бездействующий прил., кол во… … Словарь синонимов
бездействующий — простаивающий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] бездействующий неисправный выведенный из работы [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с … Справочник технического переводчика
бездействующий (об оборудовании) — выведенный из работы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выведенный из работы EN off dutyout of… … Справочник технического переводчика
бездействующий вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quiescent volcano … Справочник технического переводчика
бездействующий сеймоприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead station … Справочник технического переводчика
бездействующий терминал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN idle terminal … Справочник технического переводчика
бездействующий трубопровод — глухой отросток трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глухой отросток трубопровода EN deadline … Справочник технического переводчика
бездействующий — бездействующий, бездействующая, бездействующее, бездействующие, бездействующего, бездействующей, бездействующего, бездействующих, бездействующему, бездействующей, бездействующему, бездействующим, бездействующий, бездействующую, бездействующее,… … Формы слов
бездействующий — работающий рабочий деятельный действующий … Словарь антонимов
бездействующий — Syn: выключенный, неработающий, холостой, бездеятельный Ant: действующий, функционирующий … Тезаурус русской деловой лексики
бездействующий — без/дей/ств/у/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь