-
1 быстрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rapid(adj. & n.) تند، سریع، تندرو، سریع العمل، چابک............................................................2. swift(adv. & adj.) سریع، چابک، تندرو، فرز، با سرعت............................................................3. fastتند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا............................................................4. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................ -
2 запальчивость
............................................................1. irascibilityزود خشمی، تند خویی............................................................2. quick temper[!! quick tempered: تند مزاج]............................................................3. vehemence(n.) شدت، حرارت، تندی، غیظ و غضب، غضب شدید -
3 смекалка
............................................................1. aptitude(n.) استعداد، گنجایش، شایستگی، لیاقت، تمایل طبیعی، میل ذاتی............................................................2. quick wits{!! quick witted: تیز هوش}............................................................3. gumption(n.) ابتکار، عقل سلیم -
4 сообразительность
........................................................................................................................ -
5 быстрорастущий (-ая, -ее, -ие)
صفت quick-growing -
6 глазастый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. round-eyed............................................................2. large-eyed............................................................3. sharp-eyed............................................................ -
7 догадливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shrewd(adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ............................................................2. quick-witted............................................................3. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن -
8 запальчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. irascible(adj.) زود خشم، آتشی مزاج، زود غضب، تند طبع، سودایی............................................................2. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس........................................................................................................................4. fiery(adj.) آتشین، آتشبار، آتشی مزاج -
9 короткий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردن............................................................2. brief(adj. & vt. & n.) کوتاه مختصر، حکم، دستور، خلاصه کردن، کوتاه کردن، آگاهی دادن............................................................3. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی............................................................4. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................5. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن -
10 летучка
مونث quick briefing -
11 обегать (I) (нсв и св) I
........................................................................................................................2. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................3. see(v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر -
12 перекусить (II) (св)
............................................................1. bite in two............................................................2. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف........................................................................................................................4. have a snack -
13 поворотливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................2. nimble(adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست............................................................3. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................4. manoeuvrable -
14 подвижный (-ая, -ое, -ые)
-
15 понятливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. intelligent(adj.) باهوش، هوشمند............................................................2. bright(adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش............................................................3. quick-witted -
16 проворный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................2. brisk(adj. & vivt.) سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه............................................................3. adroit(adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست............................................................4. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................5. dexterous(adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست............................................................6. slick(adv. & adj. & vt.) سطح صاف، سطح صیقلی، لیز، ساده، مطلق، ماهر، صاف، نرم، یک دست، نرم و صاف کردن، یکدست کردن، جذاب -
17 резкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................2. clean-cut............................................................3. sudden(adj. & n.) ناگهانی، ناگهان، بی خبر، بی مقدمه، فوری، تند، به طور غافلگیر، غیر منتظره، سریع............................................................4. unexpected(adj.) ناگاه، غیره مترقبه، غیرمنتظره............................................................5. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................6. energetic(adj.) پرتکاپو، کارمایه ای، جدی، کاری، فعال، دارای انرژی............................................................7. bluntکند، بی نوک، دارای لبه ضخیم، رک، بی پرده، کند کردن............................................................8. abrupt(adj.) تند، پرتگاه دار، سرآشیبی، ناگهان، ناگهانی، بیخبر، درشت، جدا کردن -
18 свежезамороженный (-ая, -ое, -ые)
صفت quick-frozenРусско-персидский словарь > свежезамороженный (-ая, -ое, -ые)
-
19 смётка
-
20 сообразительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. quick-witted............................................................2. bright(adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quick (Restaurant) — Quick (restauration) Pour les articles homonymes, voir Quick. Logo de Quick Restaurants … Wikipédia en Français
Quick (Restauration) — Pour les articles homonymes, voir Quick. Logo de Quick Restaurants … Wikipédia en Français
Quick (restaurant) — Quick (restauration) Pour les articles homonymes, voir Quick. Logo de Quick Restaurants … Wikipédia en Français
Quick Step Cycling Team — Teamdaten UCI Code QST Herkunftsland Belgien … Deutsch Wikipedia
Quick Step (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Quick Step Información del equipo Código UCI QST País … Wikipedia Español
Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer … Deutsch Wikipedia
Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Quick grass — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… … The Collaborative International Dictionary of English
Quick match — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… … The Collaborative International Dictionary of English
Quick vein — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… … The Collaborative International Dictionary of English
Quick vinegar — Quick Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living,… … The Collaborative International Dictionary of English
