-
21 (to) be banging one's head against a brick wall
идиом. биться головой о стену (о чем-л. трудно выполнимом или невыполнимом)Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be banging one's head against a brick wall
-
22 (to) be banging your head against a brick wall
идиом. биться головой о стену (о чем-л. трудно выполнимом или невыполнимом)Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be banging your head against a brick wall
-
23 (to) be banging one's head against a brick wall
идиом. биться головой о стену (о чем-л. трудно выполнимом или невыполнимом)Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be banging one's head against a brick wall
-
24 (to) be banging your head against a brick wall
идиом. биться головой о стену (о чем-л. трудно выполнимом или невыполнимом)Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be banging your head against a brick wall
-
25 head banging
Общая лексика: мотать головой -
26 loom banging
Текстиль: хлопание ткацкого станка -
27 loom banging
Англо-русский словарь текстильной промышленности > loom banging
-
28 loom banging
-
29 loom banging
-
30 bang
I [bæŋ] 1. гл.1)а) ударять, бить, стучатьI banged on the door until she let me in. — Я колотил в дверь, пока она меня не впустила.
Syn:б) удариться, стукнуться; врезатьсяI've banged into the doorpost and hurt my arm. — Я ударился о дверной косяк и повредил руку.
The car banged against the garage door and damaged it. — Машина врезалась в ворота гаража и повредила их.
This car looks as if it's been banged about. — Эта машина выглядит так, будто она побывала в аварии.
Syn:2)Syn:б) с шумом захлопнуться ( о двери)3)а) грохотать, шуметьStop banging about, children. — Дети, прекратите шуметь.
б) разг. бить, колотитьChildren banged on the desks and shouted. — Дети колотили по партам и кричали.
Syn:4) эк. сбивать ценуSyn:5) разг. превосходитьSyn:6) груб. трахатьсяThey've been banging away all night. — Они трахались всю ночь напролёт.
Syn:7) (bang about / around) разг. путешествовать по (чему-л.), разъезжать (где-л.)My uncle has been banging about Africa for years. — Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
8) ( bang into) разг. наткнуться на (кого-л.), случайно встретить (кого-л.)I banged into an old friend in town today. — Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем.
Syn:•- bang off
- bang on
- bang out
- bang up••2. сущ.1) громкий ударSyn:thump 1.2) внезапный шум, выстрел, взрыв3) напор, энергия, стремительностьSyn:5) амер.; разг. приятное возбуждениеI get a bang out of all this. (W. H. Whyte) — Всё это меня возбуждает.
Syn:6) разг.; груб. трах, траханье, перепихон••3. нареч.; разг.to go over with a bang — проходить блестяще, с огромным успехом (о представлении, приёме, вечере)
1) как раз, прямо, точноThey had parked their car bang outside my gate. — Они припарковали машину прямо перед моими воротами.
Our hotel is bang in the centre of the town. — Наш отель находится в самом центре города.
He dropped the mug of coffee bang in the middle of my research paper. — Он пролил кофе прямо на мою научную статью.
I live bang opposite the cinema. — Я живу прямо напротив кинотеатра.
Quiet garden square near Hyde Park. Real hot water. Bang on Tubes ( рекламное объявление). — Дом в тихом месте, с садом, недалеко от Гайд-Парка. Центральное отопление, горячая вода. Два шага от метро.
Syn:2) вдруг, внезапно, неожиданно••4. межд.bang to rights — брит. с поличным, на месте преступления
II [bæŋ] 1. сущ.; обычно мн.; амер."Bang, bang - you're dead," Tommy shouted. — "Пиф-паф! Ты мёртв!" - прокричал Томми.
Sometimes she has her hair cut in bangs. — Иногда она носит чёлку.
Syn:2. гл.III [bæŋ] сущ.; амер.; нарк.They wear their hair banged low over their foreheads. — Их подстриженные чёлкой волосы низко спускались на лоб.
1) = bhang2) ширяние, ширялово, вмазка ( впрыскивание наркотиков)Syn: -
31 bang about
1) разрушать, разбивать This car looks as if it's been banged about. ≈ Эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии. Syn: bang around
1), bash about, bash around, batter about, knock about
6)
2) путешествовать My uncle has been banging about Africa for years. ≈ Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
3) шуметь Stop banging about, children. ≈ Дети, прекратите шуметь.шуметьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bang about
-
32 bang around
1) разрушать, разбивать This car looks as if it's been banged around. ≈ Эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии. Syn: bang about
1), bash about, bash around, batter
2.
1), knock about
6)
2) путешествовать My uncle has been banging around Africa for years. ≈ Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
3) шуметь Stop banging around, children. ≈ Дети, прекратите шуметь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang around
-
33 bang away
1) усердно работать I haven't finished this work yet: I'll have to keep banging away at it until this evening. ≈ Я еще не закончил. Мне придется сидеть над этим до вечера.
2) сл. заниматься сексом в течение длительного времени They've been banging away all night. ≈ Они трахались всю ночь напролет.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang away
-
34 bang out
1) исполнять (как правило, музыку) громко Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. ≈ Боб снова за пианино, что есть мочи лабает модные шлягеры.
2) писать что-л. в спешке( особ. на пишущей машине) Tom has been hard at work in his study all day, banging out a new story. ≈ Том весь день сидел в кабинете, корпел над новым рассказом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang out
-
35 bang out
-
36 bangaway
-
37 bang out
фраз. гл.1) исполнять ( музыку) громко ( особенно на фортепиано)Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. — Боб снова за пианино, что есть мочи лабает модные шлягеры.
2) разг. печатать что-л. быстро, в спешкеTom has been hard at work all day, banging out a new story. — Том корпел весь день, набивая на печатной машинке свой новый рассказ.
-
38 bang
I n1) infml esp AmE2) infml esp AmE3) infml esp AmE4) sl esp AmEShe was the kind that will try anything once - for the bang of it — Она относилась к тем особам, которые хотели испробовать все хоть раз в жизни, лишь бы получить удовольствие
5) sl esp AmEIf she doesn't have a bang by noon, she gets desperate — Если она к обеду не примет дозу, то начинает сходить с ума
6) AmE slII vi sl1) AmE2) tabooIII vt sl1) AmE2) tabooIV adv infml -
39 gang bang
I n sl1)The fuzz was around investigating the gang bang on the next block — Здесь был один следователь, который ведет дело о групповом изнасиловании в соседнем квартале
There were reports of a gang bang in the prison — Поступили сообщения о групповом изнасиловании в тюрьме
2)II vi AmE slSome ladies just happen to dig that sort of thing. I mean gang bang — Некоторые дамы, по-видимому, просто обожают это дело. Я имею в виду групповой секс
1)Why can't they stop gang banging people? — Почему они не остановят мерзавцев, совершающих групповые изнасилования?
2)III vt AmE slThey're always gang banging. The punks! — Эта шпана всегда нападает всей сворой на одного человека
1)The pack of thugs set out to gang bang some innocent victim — Банда хулиганов вздумала изнасиловать какую-нибудь невинную жертву
2)They looked like they were going to gang bang me — Было похоже, что они собирались наброситься на меня всей сворой
-
40 blasting
1. n порча, гибель2. n горн. взрывные работы; паление шпуров3. n дутьё; продувка; обдув4. n радио дребезжание5. a губительный6. a подрывнойblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
7. a взрывчатый; бризантныйСинонимический ряд:1. movement of air (adj.) blowing; blustering; breathing; fanning; gasping; movement of air; panting; puffing; whisking2. banging (verb) banging; booming; roaring; thundering3. dashing (verb) blighting; dashing; nipping; wrecking4. firing (verb) blow up; blowing; bursting; detonating; exploding; firing; go off; touch off5. slamming (verb) belting; clobbering; slamming; slugging; smashing; walloping6. whipping (verb) beating; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; whipping
См. также в других словарях:
Banging — Bang ing, a. Huge; great in size. [Colloq.] Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Banging — can refer to;*Slang for sexual coitus. *Intravenous drug use. *The act of percussion upon surfaces. *Kinds of knocking or loud recurring sounds such as engine knocking … Wikipedia
Banging the Drum — Infobox Album | Name = Banging the Drum Type = Album Artist = Scream Released = 1986 Recorded = October 1985 January 1986 May 1986 Genre = Hardcore punk Length = 40:19 Label = Dischord Records Producer = John Loder Ian MacKaye Don Zientara… … Wikipedia
banging — 1. noun /ˈbæŋ.ɪŋ/ The action of the verb to bang. The banging of the hammers could be heard from several streets away. 2. adjective /ˈbæŋ.ɪŋ/ Excellent, brilliant, very exciting, top, great … Wiktionary
banging — 1) adj exciting, powerful. Like its contemporar ies kicking and slamming, this term was in vogue from the early 1990s, especially among devotees of rave culture. ► one banging gig ► I tell you, it was banging. 2) n American a shooting. An item of … Contemporary slang
Banging — Bang Bang (b[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Banged}; p. pr. & vb. n. {Banging}.] [Icel. banga to hammer; akin to Dan. banke to beat, Sw. b[*a]ngas to be impetuous, G. bengel club, clapper of a bell.] 1. To beat, as with a club or cudgel; to treat… … The Collaborative International Dictionary of English
banging — adj. Banging is used with these nouns: ↑noise … Collocations dictionary
banging\ like\ an\ 8-0-8 — Sexy in every sense of the word. It s been used in Beastie Boy and Beck songs. Just plain 8 0 8 can be used, too. She s looking like a hot date, selling lots of real estate, feeling like jail bait, banging like an 8 0 8.... Beck, Hollywood Freaks … Dictionary of american slang
banging\ like\ an\ 8-0-8 — Sexy in every sense of the word. It s been used in Beastie Boy and Beck songs. Just plain 8 0 8 can be used, too. She s looking like a hot date, selling lots of real estate, feeling like jail bait, banging like an 8 0 8.... Beck, Hollywood Freaks … Dictionary of american slang
banging — • a rave culture term meaning exciting, powerful etc. Has replaced terms such as kicking and slammin . A typical example of the term being used would be when a clubber says a DJ was playing banging choons (a lively full on set) … Londonisms dictionary
banging — See car banging … Dictionary of automotive terms