-
1 agonize
tr['ægənaɪz]1 agonizar, sufrir angustiosamente■ it was a terrible decision to have to make, how I agonized over it! era una decisión terriblemente difícil, ¡cómo sufrí!agonize (US/UK)v.• agonizar v.'ægənaɪzstop agonizing, just do it — no le des más vueltas al asunto y hazlo
to agonize over something: he agonized over the decision — le costó muchísimo decidirse
['æɡǝnaɪz]VI atormentarse* * *['ægənaɪz]stop agonizing, just do it — no le des más vueltas al asunto y hazlo
to agonize over something: he agonized over the decision — le costó muchísimo decidirse
-
2 agonize
pinesverb \/ˈæɡənaɪz\/ eller agonise1) pine, plage2) lide kval, gjennomgå kvaler, pines3) lide seg gjennom dødskamp, ligge for døden, ligge på sitt siste4) kjempe fortvilet, anstrenge seg (til det ytterste)agonize over pines ved -
3 agonize
['ægənaɪz]гл.; = agonise1)а) переживать, страдать, испытывать боль ( душевную и физическую)She agonized over her appearance and speech. — Она очень страдала из-за своей внешности и манеры говорить.
Syn:б) мучить; заставлять страдать; производить тягостное впечатлениеThe nightmares agonized me since my childhood. — Ночные кошмары мучат меня с детства.
It agonized her greatly and she nearly went insane. — Это её доконало и едва ли не довело до безумия.
I was agonized by the dreadfully stilted dialogue that followed. — Последовавший далее крайне неестественный диалог произвёл на меня тягостное впечатление.
Syn:2) мучительно думать (над принятием решения, выбором варианта)Each choice was agonized over. — Каждый выбор был мучительным.
Syn:3) стараться, бороться, преодолевать с заметным усилием (что-л.)He is agonizing over the final chapter of his novel. — Последняя глава романа дается ему особенно тяжело.
-
4 agonize
∎ to agonize over or about a decision hésiter longuement avant de prendre une décision;∎ don't agonize over it! n'y passe pas trop de temps!;∎ to agonize over how to do sth se ronger les sangs ou se tracasser pour savoir comment faire qch -
5 agonize
1. intransitive verb(struggle) ringen2. transitive verbagonize over something — sich (Dat.) den Kopf über etwas (Akk.) zermartern
an agonizing wait — (fig.) eine qualvolle Wartezeit
* * *ago·nize[ˈægənaɪz]I. vt▪ to \agonize sb jdn quälenII. vi2. (consider anxiously) hin- und herüberlegenshe \agonized for days about whether she should take the job sie rang tagelang mit sich, ob sie die Stelle annehmen sollte* * *['gənaɪz]visich (dat) den Kopf zermartern (over über +acc)after weeks of agonizing he finally made a decision — nach wochenlangem Ringen traf er endlich eine Entscheidung
* * *agonize [ˈæɡənaız]A v/t quälen:an agonized cry ein gequälter SchreiB v/i1. unerträgliche Schmerzen haben2. Seelenqualen ausstehenover mit einer Entscheidung etc)* * *1. intransitive verb(struggle) ringen2. transitive verbagonize over something — sich (Dat.) den Kopf über etwas (Akk.) zermartern
an agonizing wait — (fig.) eine qualvolle Wartezeit
* * *(US) v.quälen v. -
6 agonize
ˈæɡənaɪz гл.
1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться( over) My purpose here is not to agonize over a sorry past. ≈ Сейчас моя задача состоит вовсе не в том, чтобы мучиться из-за печального прошлого.
2) мучить Syn: torment, torture
3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать мучить;
подвергать страданиям мучиться над чем-л, биться над чем-л, быть в нерешительности;
- to * after smth. прилагать отчаянные усилия к чему-л;
- to * over a problem мучительно пытаться решить проблему;
- he *s over every decision he has to make любое решение дается ему нелегкоagonize агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться ~ мучить ~ прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after) -
7 agonize
[ʹægənaız] v1. 1) испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать2) мучить; подвергать страданиям2. (over, after) мучиться над чем-л., биться над чем-л., быть в нерешительностиto agonize after smth. - прилагать отчаянные усилия к чему-л.
he agonizes over every decision he has to make - любое решение даётся ему нелегко
-
8 agonize
vi infmlHe agonizes over every decision he has to make — С него семь потов сойдет, прежде чем он примет решение
-
9 (to) agonize
(to) agonize /ˈægənaɪz/A v. i.2 lottare disperatamente; fare sforzi disperatiB v. t.tormentare; angosciare. -
10 (to) agonize
(to) agonize /ˈægənaɪz/A v. i.2 lottare disperatamente; fare sforzi disperatiB v. t.tormentare; angosciare.
См. также в других словарях:
agonize — v. (D; intr.) to agonize over (to agonize over a decision) * * * [ ægənaɪz] (D; intr.) to agonize over (to agonize over a decision) … Combinatory dictionary
agonize — [[t]æ̱gənaɪz[/t]] agonizes, agonizing, agonized VERB If you agonize over something, you feel very anxious about it and spend a long time thinking about it. [V over/about n] Perhaps he was agonizing over the moral issues involved... [V ing] She… … English dictionary
agonize — ag|o|nize also agonise BrE [ˈægənaız] v to think about a difficult decision very carefully and with a lot of effort agonize over/about ▪ All the way home she agonized about what she should do. >agonizing[i] n [U] … Dictionary of contemporary English
agonize — verb ( nized; nizing) Date: 1583 transitive verb to cause to suffer agony ; torture intransitive verb 1. to suffer agony, torture, or anguish < agonizes over every decision > 2. struggle … New Collegiate Dictionary
agonize — also ise BrE verb (I) to think about a difficult decision very carefully and with a lot of effort (+ over/about): There s no point in agonizing over which route to take. agonizing noun (U): This time there was none of the agonizing and guilt that … Longman dictionary of contemporary English
agonize — [ˈægəˌnaɪz] verb [I] to spend a long time worrying about something, especially when you have to make a decision For days I agonized over whether to accept his offer.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Stasi — This article is about the secret police of East Germany. For its other common meaning, see Stasi Commission. For the regular police in East Germany, see Volkspolizei. Ministerium für Staatssicherheit … Wikipedia
James Longstreet — Infobox Military Person name=James Longstreet born= birth date|mf=yes|1821|1|8 died= death date and age|mf=yes|1904|01|2|1821|01|08 placeofbirth=Edgefield District, South Carolina placeofdeath=Gainesville, Georgia placeofburial=Alta Vista… … Wikipedia
People United Means Action — PUMA ( People United Means Action or Party Unity My Ass ) is a political action committee in the United States that is protesting the Democratic Party leadership and the nomination of Sen. Barack Obama as the Democratic candidate for President in … Wikipedia
The Fifth Horseman (novel) — The Fifth Horseman is a novel (hard cover, paperback, and book on audio cassette) written by Larry Collins and Dominique Lapierre. In a suspenseful novel of terrorist threat, Libyan leader Qaddafi holds New York City hostage with the threat of… … Wikipedia
agony — 01. She was in [agony] because of her cancer and simply wanted to die. 02. The injured horse was in [agony], so the farmer shot it. 03. She suffered an [agonizing] death when she was caught in the machinery at the factory. 04. We [agonized] for… … Grammatical examples in English