-
41 gluckern
-
42 greifen
( nach D po L, in A do G);zum Greifen nahe fig na dosah ruky; -
43 herausstreichen
he'rausstreichen < neprav> ( wegstreichen) vyškrtávat <-tnout oder -tat>; (hervorheben) zdůrazňovat <- nit> -
44 Hilfe
'Hilfe f <Hilfe; Hilfen> pomoc f; ( Hilfskraft) pomocník m, pomocnice f;Hilfe leisten poskytovat <- tnout> pomoc;um Hilfe bitten <po>prosit o pomoc;um Hilfe rufen <za>volat o pomoc;(zu) Hilfe! (na) pomoc!;Hilfe suchend hledající pomoc;zu Hilfe eilen přispěchat pf na pomoc;zu Hilfe nehmen brát < vzít> na pomoc -
45 Hilfestellung
Hilfestellung f beim Turnen poskytnutí n pomoci;Hilfestellung geben poskytovat <- tnout> pomoc -
46 huschen
-
47 Kredit
auf Kredit na úvěr, na dluh;einen Kredit gewähren poskytovat <- tnout> úvěr, úvěrovat (im)pf;einen Kredit aufnehmen brát < vzít> si úvěr -
48 projizieren
proji'zieren promítat <- tnout> -
49 putzen
-
50 Rabatt
Ra'batt m <Rabatt(e)s; Rabatte> rabat m; -
51 Schützenhilfe
'Schützenhilfe f fam pomoc f;jemandem Schützenhilfe geben poskytovat <- tnout> k-u pomoc -
52 schwingen
-
53 skizzieren
-
54 stolpern
-
55 straucheln
-
56 streichen
'streichen <strich, gestrichen> v/t Farbe natírat <- třít>; ( streicheln) <po>hladit ( über A po L); ( bestreichen) <na>mazat; ( durchstreichen) škrtat <- tnout>; Segel stahovat < stáhnout>; v/i ( umherstreichen) toulat se ( durch A po L) -
57 strikt
strikt přísný, striktní; -
58 umreißen
-
59 verköstigen
-
60 vermitteln
ver'mitteln <(e), bez ge; h> Geschäft, Treffen, TEL zprostředkovávat <- ovat>; ( schlichten) a urovnávat <- nat>; Eindruck, Kenntnisse poskytovat <- tnout>
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкийtnout
Страницы