-
1 klappern
-
2 Licht
Licht n <Licht(e)s; Lichter> světlo n;ans Licht bringen fig dát pf najevo;ans Licht kommen fig vyjít pf najevo;das Licht der Welt erblicken spatřit pf světlo světa -
3 zuklappen
'zuklappen v/t zaklapovat oder zaklapávat <- pnout>, sklapovat <- pnout>; v/i <sn> sklápět < sklopit> se, zaklapnout pf -
4 zuschnappen
-
5 abdrehen
-
6 abschalten
'abschalten EL vypínat <- pnout> (a fam nicht mehr zuhören); Gerät odpojovat <- jit>; Motor zastavovat <- avit>; ( sich entspannen) odpočívat <- č(i)nout si> -
7 abstellen
-
8 andrehen
-
9 anknipsen
-
10 anlassen
-
11 anmachen
-
12 anrempeln
-
13 anschalten
-
14 anschnallen
'anschnallen připínat <- pnout>; -
15 anspannen
-
16 anstellen
'anstellen ( anlehnen) <po>stavit (an A k D); Radio, TV zapínat <- pnout>; Gas, Heizung, Wasser ot(e)vírat < otevřít>; Motor (s)pouštět < (s)pustit>; Arbeitskräfte přijímat < přijmout>, zaměstnávat <- nat>; (durchführen) provádět <- vést>;Vergleiche anstellen srovnávat <- nat>;Nachforschungen anstellen <vy>zkoumat;Betrachtungen anstellen uvažovat ( über A o L);wie hast du das angestellt? fam jak jsi to provedl?;sich dumm anstellen fam chovat se hloupě;stell dich nicht so an! netvař se tak!;sich hinten anstellen stavět < postavit> se dozadu -
17 anstrengen
-
18 Anstrengung
'Anstrengung f <Anstrengung; Anstrengungen> námaha f, úsilí n;große Anstrengungen machen namáhat se ze všech sil, napínat <- pnout> všechny síly -
19 anziehen
-
20 aufblenden
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкийpnout
Страницы