-
1 timonel
f. & m.steerer, wheelman, helmsman, cox.* * *1 steersman, helmsman* * *noun m.* * *SMF (Náut) steersman/steerswoman, helmsman/helmswoman; [en barca de remo] cox* * *(m) helmsman; (f) helmswoman* * *(m) helmsman; (f) helmswoman* * *masculine, feminineA ( masculine) helmsmanB ( feminine) helmswoman* * *
timonel sustantivo masculino y femenino (m) helmsman;
(f) helmswoman
timonel sustantivo masculino helmsman
* * *timonel nmNáut helmsman; [en barca de remo] cox* * *MARI m helmsmanII f helmswoman* * *timonel nm: helmsman, coxwain -
2 timonel
-
3 timonel
mрулевой; кормчий (тж перен.) -
4 timonel
-
5 timonel
mрулево́й; шки́пер; ко́рмчий поэт -
6 timonel
• cox• coxswain• helminth• helotism• steerer• steersman• wheelman -
7 timonel
m• kormidelník -
8 timonel
m кормчия. -
9 timonel
mрулевой; кормчий (тж перен.) -
10 timonel
timoner -
11 ocho con timonel
прил.общ. распашная восьмёрка -
12 cabina del timonel
• wheelhouse -
13 hacer de timonel
• take the helm• take the hint -
14 cuatro remos largos sin timonel
• čtyřka bez kormidelníka -
15 cuatro
adj.1 a few (poco).hace cuatro días a few days agoéramos cuatro gatos there were only a handful of us2 four.3 fourth.f. & m.four.m.four, number four.* * *► adjetivo1 (cardinal) four; (ordinal) fourth1 (número) four\caer cuatro gotas familiar to rain very lightly, spitdecirle cuatro cosas a alguien to tell somebody offmás de cuatro familiar several, a fair few* * *noun m. adj.* * *1. ADJ INV PRON1) [gen] four; [ordinal, en la fecha] fourth2) (=pocos)te escribo solo cuatro líneas para decirte que... — I'm just dropping you a line to tell you that...
2. SM1) [gen] four; (=fecha) fourthseisel cuatro de octubre — (on) the fourth of October, (on) October the fourth
3) Ven (Mús) four-stringed guitar4) (Aut)cuatro latas — * Renault 4L
3.cuatro ojos — * smf inv four-eyes *
* * *Iadjetivo invariable/pronombre four¿llueve? - no, sólo son cuatro gotas — is it raining? no, it's just a drop or two
IIle escribí cuatro líneas — I wrote him a couple of lines; para más ejemplos ver tb cinco
1) ( número) (number) four; para ejemplos ver cinco2) (Ven) ( guitarra) four-stringed guitar* * *Iadjetivo invariable/pronombre four¿llueve? - no, sólo son cuatro gotas — is it raining? no, it's just a drop or two
IIle escribí cuatro líneas — I wrote him a couple of lines; para más ejemplos ver tb cinco
1) ( número) (number) four; para ejemplos ver cinco2) (Ven) ( guitarra) four-stringed guitar* * *adj inv/pronfour¿llueve? — no, no son más que cuatro gotas is it raining? no, it's just a drop or two o just a few dropsescribe, aunque sólo sean cuatro líneas para decirme cómo estás write and let me know how you are, even if it's only a couple of linesmás de cuatro a fair number, a good number, a fair few ( BrE)más de cuatro cayeron en la trampa a fair number of people o a good few people fell into the trapCompuestos:A [ Vocabulary notes (Spanish) ] (número) four, number four para ejemplos ver cinco2 m A. (↑ cinco (2))B ( Ven) (guitarra) four-stringed guitar* * *
cuatro adj inv/pron
four;◊ ¿llueve? — no, solo son cuatro gotas is it raining? no, it's just a drop or two;
le escribí cuatro líneas I wrote him a couple of lines;
para más ejemplos ver tb cinco
■ sustantivo masculino
para ejemplos ver◊ cinco
cuatro
I adjetivo & sustantivo masculino inv four
II adj indef familiar a few: cayeron cuatro gotas, it rained a little bit
' cuatro' also found in these entries:
Spanish:
A
- año
- cosa
- costado
- dividir
- gato
- gota
- guión
- madrugada
- novelón
- por
- redonda
- reservar
- seguida
- seguido
- tiempo
- caber
- cartelera
- cilindro
- compás
- diario
- duplo
- entre
- ganar
- gata
- hierro
- ojo
- ser
- tipo
- tracción
- triste
- voz
English:
and
- bar
- between
- draw
- four
- four-by-four
- four-door
- four-wheel drive
- foursome
- less
- make
- over
- quarter
- space
- span
- spectator
- swig
- time
- under
- win
- winner
- abreast
- all
- be
- double
- dozen
- finish
- -footed
- grade
- in
- load
- o'clock
- on
- page
- power
- put
- road
- row
- star
- switch
- take
- trot
- us
- young
* * *♦ númfour;Méx Fammeter las cuatro [meter la pata] to (really) put one's foot in it;Méx Fam ver también tres♦ adj[poco] a few;hace cuatro días a few days ago;cayeron cuatro gotas there were a few spots of rain;Famdecir cuatro cosas a alguien to give sb a piece of one's mind;Famcuatro gatos hardly a soul;éramos cuatro gatos there were only a handful of us;más de cuatro: más de cuatro querrían tu trabajo quite a few people would like your job, there's no shortage of people who'd like your job;proclamar algo a los cuatro vientos to shout sth from the rooftops♦ nmcuatro sin timonel coxless fourFam cuatro latas Renault 4* * *adj four;cuatro gotas fam a few drops* * *cuatro adj & nm: four* * *cuatro num1. (en general) four2. (fechas) fourth -
16 timonero
1. adj 2. mсм. timonel -
17 восьмерка
ж.1) (цифра, игральная карта) ocho mраспашна́я восьмерка — ocho con timonel -
18 кормчий
м. уст., книжн.timonel m; поэт. piloto m -
19 рулевой
-
20 timonero
timo'nerom( timonel) NAUT Steuermann m, Rudergänger m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
timonel — sustantivo masculino,f. 1. Persona que gobierna o maneja el timón de una embarcación: el timonel de un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
timonel — com. Persona que gobierna el timón de la nave … Diccionario de la lengua española
timonel — (Del cat. timoner.) ► sustantivo masculino femenino NÁUTICA Persona que gobierna el timón de una embarcación: ■ el timonel no podía controlar el barco a causa del temporal. SINÓNIMO timonero * * * timonel n. Persona que maneja el timón. ⇒ *Marina … Enciclopedia Universal
timonel — {{#}}{{LM SynT38758}}{{〓}} {{CLAVE T37816}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}timonel{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(en un barco){{♀}} = piloto {{#}}{{LM T37816}}{{〓}} {{SynT38758}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Timonel de Yate a vela y motor — Timonel es la persona que gobierna el timón de una embarcación. En Argentina el brevet es otorgado por la Prefectura Naval Argentina. El trámite permite obtener la certificación de Timonel de Yate cuando se desee efectuar el gobierno de… … Wikipedia Español
timonel — Sinónimos: ■ piloto, timonero, guía … Diccionario de sinónimos y antónimos
timonel — m. El que gobierna el timón de una nave … Diccionario Castellano
Timonel que no marca, mal guía la barca. — Se dice del que no desempeña correctamente su parte de tarea y, por tanto, hace fracasar el conjunto de la obra … Diccionario de dichos y refranes
Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Estados Unidos compite en remo liviano por cuatro sin timonel. El remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en el Centro Olímpico de Remo… … Wikipedia Español
Remo (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Remo en dos sin timonel (2 ). Se denomina remo al conjunto de disciplinas deportivas en las que se utiliza una embarcación impulsada por uno o varios remeros y que compite con otras similares para obtener un título o … Wikipedia Español
Botes de remo de competición — En remo, en su modalidad de banco móvil, o también llamado remo olímpico, se usan unos botes con una serie de características concretas distintas a las de los botes genéricos Todas las embarcaciones de remo olímpico son barcos finos (de unos 60cm … Wikipedia Español