-
1 the Unknown Soldier
...they moved slowly down the aisle to where between two red wreaths lay the black and gold tablet to the Unknown Warrior. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XX) —...девушки медленно направились по приделу туда, где между двумя красными венками лежит черно-золотая плита Неизвестному Солдату.
-
2 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер -
3 soldier
['səulʤə] 1. сущ.1)а) военнослужащий, военный- professional soldierSyn:б) солдат; рядовойa soldier defects / deserts — солдат дезертирует
a soldier enlists — солдат завербовывается, поступает на военную службу
Syn:2) поэт. боец, борец; воинSyn:3) ( soldiers) зоол. солдаты (у муравьёв, термитов)••2. гл.1) служить в армии; находиться на воинской службе2) разг. увиливать от работы; притворяться больным, симулировать болезньSyn:• -
4 unknown
unknown [ˏʌnˊnəυn]1. a неизве́стный;address unknown а́дрес неизве́стен
2. n (the unknown)1) незнако́мец;the Great U. «вели́кий незнако́мец» (прозвище В. Скотта до раскрытия его псевдонима)
2) неизве́стное3) мат. неизве́стное, неизве́стная величина́3. adv та́йно, без ве́дома;he did it unknown to me он сде́лал э́то та́йно от меня́ или без моего́ ве́дома
-
5 unknown
[ʌn'nəun] 1. прил.unknown soldier / warrior — неизвестный солдат
2. сущ.The facts were unknown to us. — Эти факты были нам неизвестны.
1) что-л. неизвестноеSensitivity to spiritual unknowns. — Восприимчивость к неизведанным духовным состояниям.
2) незнакомец, чужакSyn:3) ( the unknown)а) неизвестное, неизвестностьб) неизведанное, неизвестное ( о месте)The astronauts began their journey into the unknown. — Астронавты начали своё путешествие в неизведанный мир.
4) мат.неизвестная величина
См. также в других словарях:
The Monument to the Unknown Soldier — (Arabic,صرح الجندي المجهول) is said to be inspired by the glorification of a martyr from the Iran–Iraq War. The Monument represents a traditional shield (dira¹a) dropping from the dying grasp of an Iraqi warrior. The monument also houses an… … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier — the Tomb of the Unknown Warrior [the Tomb of the Unknown Warrior] (also the Tomb of the Unknown Soldier) » Unknown Warrior … Useful english dictionary
Tomb of the Unknown Soldier — Throughout history, many soldiers have died in wars without their remains being identified. In modern times, nations have developed the practice of having a symbolic Tomb of the Unknown Soldier that represents the war grave of those unidentified… … Wikipedia
the Tomb of the Unknown Soldier — ➡ Unknown Warrior * * * … Universalium
(the) Tomb of the Unknown Warrior — the Tomb of the Unknown Warrior [the Tomb of the Unknown Warrior] (also the Tomb of the Unknown Soldier) » Unknown Warrior … Useful english dictionary
Tomb of the Unknown Soldier — ➡ Tomb of the Unknown Warrior * * * … Universalium
The Unknown Warrior — Infobox Military Memorial name=The Unknown Warrior country=United Kingdom commemorates=the unknown war dead, wherever they fell unveiled=11 November 1920 coordinates=coord|51|29|57.66|N|0|7|39.42|W| nearest town=London, United KingdomThe British… … Wikipedia
Unknown Soldier — an unidentified soldier killed in battle and buried with honors, the tomb serving as a memorial to all the unidentified dead of a nation s armed forces. The tomb of the American Unknown Soldier, commemorating a serviceman killed in World War I,… … Universalium
Tomb of the Unknown Warrior — (also the Tomb of the Unknown Soldier) ➡ Unknown Warrior. * * * … Universalium
Unknown Soldier — /ˌʌnnoʊn ˈsoʊldʒə/ (say .unnohn sohljuh) noun (in various countries) an unidentified soldier killed in a war, especially World War I, and entombed as a memorial to all similar victims of the war. Also, Unknown Warrior …
The Losers (comics) — Supercbbox| title = The Losers comic color = background:#c33301 caption = The Losers schedule = Monthly format = publisher = Vertigo date = August 2003 – March 2006 issues = 32 main char team = Clay Roque Jensen Cougar Pooch Aisha writers = Andy… … Wikipedia