-
1 рак-отшельник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рак-отшельник
-
2 рак
I муж.;
зоол. crawfish амер., crayfish брит. морской рак ≈ lobster речной рак ≈ crayfish ловля раков ≈ crayfishing рак-отшельник ≈ Diogenes-crab, hermit crab, pagurian, soldier crab листоногие раки ≈ phyllopod десятиногий рак ≈ decapod усоногий рак ≈ barnacle, shellback речной рак ≈ crayfish II муж.;
мед. cancer;
canker бот. (у растений) рак кожи ≈ cancroid III муж.;
астр. Cancerрак:
1. crawfish
2. cancer -
3 hermit crab
-
4 Diogenes-crab
-
5 hermit crab
-
6 hermit crab
-
7 pagurian
-
8 soldier-crab
-
9 hermit crab
-
10 soldier crab
-
11 soldier crab
рак-отшельник (Mictyris; небольшой бледно-голубой австралийский рак; обитает в эстуариях; большие группировки раков создают впечатление солдат на манёврах) <букв. рак-солдат>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > soldier crab
-
12 pagurian
zool.1. nounрак-отшельник2. adjectiveракообразный, относящийся к семейству раков-отшельников* * *1 (a) ракообразный2 (n) рак-отшельник* * *1. рак-отшельник 2. ракообразный* * *adj. относящийся к семейству раков отшельников, ракообразный n. рак отшельник* * *1. сущ. рак-отшельник 2. прил. ракообразный -
13 pagurian
pəˈɡjuərɪən
1. сущ. рак-отшельник
2. прил. ракообразный (зоология) рак-отшельник (Pagurus gen.) (зоология) ракообразный pagurian зоол. рак-отшельник ~ ракообразный, относящийся к семейству раков-отшельниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagurian
-
14 soldier crab
1) Общая лексика: рак-отшельник2) Австралийский сленг: рак-отшельник (букв. рак-солдат; Mictyris; небольшой бледно-голубой австралийский рак; обитает в эстуариях; большие группировки раков создают впечатление солдат на манёврах) -
15 Diogenes-crab
зоол. рак-отшельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Diogenes-crab
-
16 soldier crab
ˈsəuldʒəkræb рак-отшельник рак-отшельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldier crab
-
17 hermit crab
['hɜːmɪtkræb]1) Зоология: рак-отшельник (Paguridae, Parapaguridae)2) Рыбоводство: рак-отшельник (Paguridae) -
18 hermit crab
зоол. рак-отшельник -
19 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
20 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер
См. также в других словарях:
рак-отшельник — сущ., кол во синонимов: 2 • моллюск (124) • рак (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рак-отшельник — рак отшельник, рака отшельника … Орфографический словарь-справочник
Рак-отшельник — ? Раки отшельники Полусухопутный рак отшельник Coenobita clypeatus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Рак-отшельник обыкновенный — ? Рак отшельник обыкновенный … Википедия
Рак-отшельник — м. Один из видов десятиногих раков [рак I], прячущий своё мягкое брюшко в раковину и выставляющий из неё клешни и передние пары ходильных ножек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рак-отшельник — рак отше/льник, ра/ка отше/льника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
рак-отшельник — рак/ отшельник/ … Морфемно-орфографический словарь
Рак-отшельник — см. Десятиногие раки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рак-отшельник — р ак отш ельник, р ака от ш ельника … Русский орфографический словарь
рак-отшельник — (2 м 2 м), Р. ра/ка отше/льника … Орфографический словарь русского языка
Отшельник рак-отшельник — см. Десятоногие ракообразные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона