-
1 ‘golden buckle of the Sunbelt’
«золотая пряжка Солнечного пояса», рекламное прозвище Хьюстона ( штат Техас)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘golden buckle of the Sunbelt’
-
2 Houston
[ˊhju:stǝn] г. Хьюстон, крупнейший город штата Техас и один из крупнейших в США (1,6 млн. жителей, 4- е место). Подъезжающего к городу Хьюстон ошеломляет: среди ровной техасской прерии неожиданно возникает мегаполис современной архитектуры, протянувшийся на мили во всех направлениях. Гигантские автострады всегда заполнены транспортом. Сотни компаний переводят в Хьюстон свои штаб-квартиры, и каждую неделю сюда переезжают тысячи людей. Город растёт быстрее, чем его муниципальное обслуживание: хаотичность в планировке города ( за исключением его центральной части), неувязки в маршрутах городского транспорта, пробки на улицах, и как результат — загрязнение воздуха. Город ассоциируется с нефтью и исследованиями космоса. Нефть была открыта в начале века в 90 милях от Хьюстона, и вскоре начался нефтяной бум. В 1914 был построен канал, связавший Хьюстон с Мексиканским заливом и сделавший его крупнейшим портом. К 1960-м гг. город стал одним из крупнейших в мире центров нефтехимии, а затем и космических исследований. Мировую известность получил Техасский медицинский центр [Texas Medical Center], где ведутся исследования в области онкологии. Бум сказался и на развитии культуры: Хьюстонский оперный театр, симфонический оркестр и драматический театр «Аллея» [*Alley Theater] получили высокую оценку в общенациональном масштабе. Прозвища: «золотая пряжка Солнечного пояса» [*golden buckle of the Sunbelt], «город космоса» [*Space City], «город магнолий» [*Magnolia City], «Чикаго Юга» [*Chicago of the South]. Житель: хьюстонец [Houstonian]. Река: Буффало- Байу [Buffalo Bayou]. Районы, улицы, площади: Монтроз [Montrose], главная улица Интернэшнл- Стрип [International Strip], район роскошных особняков Ривер- Оукс [River Oaks]. Музеи, памятные места: Музей естественных наук [Museum of Natural Sciences]. Худ. музеи, выставки: Музей изящных искусств [Houston Museum of Fine Arts], Музей современного искусства [Contemporary Arts Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Аллея» [*Alley Theater], «Хьюстонский балет» [*Houston Ballet], «Хьюстон Гранд-Опера» [*Houston Grand Opera], Зал исполнительских искусств Джонса [Jones Hall for the Performing Arts], Хьюстонский симфонический оркестр [Houston Symphony Orchestra], «Открытый театр Миллера» [Miller Outdoor Theater], Театр Фрэнка Янга «Под звёздами» [‘Frank Young's Theater Under the Stars], театр-ресторан «Уиндмилл»«Ветряная мельница» [Windmill Dinner Theater]. Учебные заведения и научные центры: Университет Райса [Rice University], Центр космических исследований им. Линдона Б. Джонсона [Lyndon B. Johnson Space Center], Техасский медицинский центр [Texas Medical Center]. Периодические издания: «Пост» [‘Post, The’], «Кроникл» [‘Chronicle'], «Трибьюн» [‘Tribune, The’ II]. Парки, зоопарки: «Мир звёзд» [Astroworld], Хьюстонский зоопарк [Houston Zoological Gardens], парк Сэма Хьюстона [Sam Houston Park]. Спорт: спортивный комплекс «Астродом» [Astrodome]; спортивные команды: бейсбольная «Звёзды» [‘Astros'], футбольная «Нефтяники» [‘Oilers'], баскетбольная «Ракеты» [‘Rockets']. Магазины, рынки: торговый пассаж [Galleria Center]. Отели: «Уорвик у парка» [‘Warwick at the Park']. Рестораны: «Великий Карузо» [‘Great Caruso']. Транспорт: микроавтобусы [mini-buses], такси [Sky-Jack's, Yellow Cab], аэропорт Хобби [Hobby Airport], Межконтинентальный аэропорт [Intercontinental Airport]. Достопримечательности: поле сражения Сан- Хасинто [San Jacinto Battleground], о-в Галвестон [Galveston Island]. Фестивали, праздники: Хьюстонское родео и выставка скота [*Houston Rodeo and Livestock Show], Симонтонское родео [Simonton Rodeo]
См. также в других словарях:
the Sunbelt — the southern and southwestern states of the U.S. She moved to the Sunbelt. • • • Main Entry: ↑Sunbelt … Useful english dictionary
(the) Sunbelt — the Sunbelt UK [ˈsʌnˌbelt] US the southern parts of the US from Florida to California that stay warm for most of the year and are often sunny Thesaurus: areas of specific countrieshyponym … Useful english dictionary
the Sunbelt — UK [ˈsʌnˌbelt] / US the southern parts of the US from Florida to California that stay warm for most of the year and are often sunny … English dictionary
Sunbelt Communications Company — The Sunbelt Communications Company is the owner and operator of several television stations located in the western United States.Headquartered in Las Vegas, Nevada, Sunbelt was founded in 1979 following the purchase of KORK TV, Las Vegas NBC… … Wikipedia
(the) South — the South [the South] (also the southern states) the south east and south central US states, regarded as beginning to the south of the … Useful english dictionary
the Rustbelt — the northeastern and midwestern states of the U.S. in which many factories (such as steel mills) have closed because of changes in the economy Many people have moved from the Rustbelt to the Sunbelt. • • • Main Entry: ↑Rustbelt … Useful english dictionary
sunbelt — [[t]sʌ̱nbelt[/t]] N SING: usu the N The warmer, sunnier parts of a country or continent, especially the southern United States, are sometimes referred to as the sunbelt. During the last recession, migration to the sunbelt accelerated … English dictionary
sunbelt — {n.}, {informal} A portion of the southern United States where the winter is very mild in comparison to other states. * /The Simpsons left Chicago for the sunbelt because of Jeff s rheumatism./ … Dictionary of American idioms
sunbelt — {n.}, {informal} A portion of the southern United States where the winter is very mild in comparison to other states. * /The Simpsons left Chicago for the sunbelt because of Jeff s rheumatism./ … Dictionary of American idioms
Sunbelt — Sun|belt the Sunbelt the southern and southwestern parts of the US, from Virginia to South California, called this because of the hot, sunny climate in this area … Dictionary of contemporary English
sunbelt — noun informal A portion of the southern United States where the winter is very mild in comparison to other states. The Simpsons left Chicago for the sunbelt because of Jeff s rheumatism … Словарь американских идиом