-
1 khud
-
2 худо I
-
3 худой II
худ|ой II -
1. (плохой) bad*;
2. разг. (дырявый, ветхий) holey;
~ые сапоги worn boots;
сапоги ~ые the boots are in holes;
~ое ведро pail with holes in it;
на ~ конец if the worst comes to the worst;
at a pinch;
in the last resort;
~ мир лучше доброй ссоры посл. a bad peace is better than a good quarrel;
е there never was a good war or a bad peace.Большой англо-русский и русско-английский словарь > худой II
-
4 Hood River
Худ-Ривер (США, шт. Вашингтон) -
5 as lean as a rake
-
6 as thin as a rake
-
7 rake
̈ɪreɪk I
1. сущ.
1) а) грабли садовый инструмент;
тж. машина для сгребания сена Syn: road-scraper б) перен. очень худой человек as lean as a rake ≈ худой как грабли
2) какое-л. приспособление, напоминающее грабли
3) скребок, рашпиль Syn: scraper, rasp
1.
2. гл.
1) а) рыхлить, разравнивать граблями to rake the soil ≈ разрыхлять землю граблями б) сгребать, загребать граблями to rake leaves into heaps ≈ сгребать листья в кучи
2) скрести, царапать;
скоблить Syn: scratch II
2., scrape
2.
3) прочесывать (тщательно обыскивать) ;
рыться (in, among - в чем-л.) Syn: ransack
4) окидывать взглядом, оглядывать, осматривать( что-л.)
5) воен.;
мор. обстреливать продольным огнем Syn: enfilade
2.
6) делать строгий выговор Syn censure
2. ∙ rake about rake around rakeround rake away rake in rake off rake out rake over rake up II
1. сущ.
1) наклон, отклонение а) мор. (корабля в сторону носа или кормы;
мачты от перпендикуляра) б) отклонение от отвесной линии или от горизонтали Syn: inclination, deviation, slope
1.
2) тех. главный передний угол( режущего инструмента) ;
(тж. rake angle, angle of rake)
2. гл. отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон III
1. сущ. повеса, распутник Syn: scapegrace, profligate
2. гл. вести распутный образ жизни, повесничать грабли кочерга лопаточка крупье расческа;
частый гребешок "скелет", "щепка" (о худом человеке) - as thin /as lean/ as a * худой как щепка (техническое) скребок - * conveyor скребковый конвейер сгребать граблями;
заравнивать, подчищать граблями (тж. * smooth, * level, * clean) - to * a path разровнять граблями дорожку ворошить (сено) чистить скребком разгребать, грести( кочергой и т. п.) ;
шуровать ворошить (прошлое и т. п.) ;
рыться (в чем-л.) ;
тщательно искать( что-л.) - to * about /round, around/ for smth. рыться, парить в поисках чего-л. - to * one's memory напрягать память;
рыться в памяти;
ворошить воспоминания - to * (through) old magazines рыться в старых журналах - they have been raking among /in, into/ old records они рылись в старых документах, они перерыли /ворошили/ старые записи - the police *d the district for the criminals полиция прочесывала район в поисках преступников собирать, набирать (часто * up, * together) - to * recruits вербовать сторонников окидывать взглядом;
осматривать, озирать - from his seat he could * the whole auditorium with his eyes со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале - a window that *s the valley окно, из которого видна вся долина( военное) обстреливать продольным огнем отклонение от перпендикуляра;
уклон;
наклон (мачты и т. п.) скат, склон покатый пол( в театре и т. п.) (техническое) передний угол, угол уклона (резца) (техническое) скос, срез повеса;
распутник (техническое) (поездной) состав (диалектизм) идти, ходить;
направляться (охота) гнаться за дичью (о соколе) (охота) идти по следу (о собаке) ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ up растравлять( старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор rake вести распутный образ жизни, повесничать ~ грабли;
скребок ~ кочерга ~ лопаточка крупье ~ мор. наклон (мачты и т. п.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ окидывать взглядом;
озирать ~ отклонение от перпендикуляра;
уклон от отвесной линии ~ отклоняться от отвесной линии;
иметь уклон ~ очень худой человек, скелет;
as lean (или thin) as a rake худ как щепка ~ тех. передний угол( резца), угол уклона ~ повеса, распутник ~ сгребать, загребать;
заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean) ;
чистить скребком ~ тех. скос ~ собирать (обыкн. rake up;
rake together) ~ тщательно искать, рыться (in, among - в чем-л.) ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать;
rake out выгребать;
перен. выискивать, добывать с трудом;
to rake out the fire выгребать уголь, золу ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up растравлять (старые раны) ;
don't rake up the past не вороши прошлое;
to rake over the coals делать выговор ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар ~ up сгребать;
to rake up the fire шуровать уголь в топке;
загребать жар -
8 as thin as a rake
1) Общая лексика: худ как щепка, худ, как щепка, худой как щепка2) Макаров: худой, как грабли (ср.: худой как щепка) -
9 Hood Point
-
10 Hood, Mount
Вершина в Каскадных горах [ Cascade Range], на севере штата Орегон. Потухший вулкан, покрытый снегом и ледниками. Наиболее высокая вершина штата - 3428 м. Популярный круглогодичный горнолыжный спуск Палмер-Сноуфилд [Palmer Snowfield], рыболовство, катание на каноэ по озеру Триллиум [Trillium Lake]. Находится в центре Национального лесного заповедника Маунт-Худ [Mount Hood National Forest]. Живописное шоссе [Scenic Highway] длиной 63 км ведет из г. Портленда вдоль р. Колумбия [ Columbia River] к вершине горыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hood, Mount
-
11 rake
[̈ɪreɪk]rake очень худой человек, скелет; as lean (или thin) as a rake худ как щепка rake up растравлять (старые раны); don't rake up the past не вороши прошлое; to rake over the coals делать выговор rake вести распутный образ жизни, повесничать rake грабли; скребок rake кочерга rake лопаточка крупье rake мор. наклон (мачты и т. п.) rake воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать; rake out выгребать; перен. выискивать, добывать с трудом; to rake out the fire выгребать уголь, золу rake окидывать взглядом; озирать rake отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии rake отклоняться от отвесной линии; иметь уклон rake очень худой человек, скелет; as lean (или thin) as a rake худ как щепка rake тех. передний угол (резца), угол уклона rake повеса, распутник rake сгребать, загребать; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean); чистить скребком rake тех. скос rake собирать (обыкн. rake up; rake together) rake тщательно искать, рыться (in, among - в чем-л.) rake воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать; rake out выгребать; перен. выискивать, добывать с трудом; to rake out the fire выгребать уголь, золу rake воен., мор. обстреливать продольным огнем, сметать; rake out выгребать; перен. выискивать, добывать с трудом; to rake out the fire выгребать уголь, золу rake up растравлять (старые раны); don't rake up the past не вороши прошлое; to rake over the coals делать выговор rake up растравлять (старые раны); don't rake up the past не вороши прошлое; to rake over the coals делать выговор rake up сгребать; to rake up the fire шуровать уголь в топке; загребать жар rake up сгребать; to rake up the fire шуровать уголь в топке; загребать жар -
12 открытка
жен. post card;
picture post card( с худ. изображением) художественная открытка ≈ picture postcard, picture-cardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > открытка
-
13 dialogue
ˈdaɪəlɔɡ
1. сущ.
1) разговор, беседа;
диалог (тж. как форма литературного произведения) (between, with) to have a dialogue with ≈ разговаривать a meaningful dialogue ≈ важный разговор
2) полит. диалог (между двумя сторонами) ;
переговоры
3) дуэт( в оперных ариях и т.п.) ;
диалог (в пьесах и т.п.) ∙ Syn: dialog, conversation
2. гл.
1) выражать через диалоги (в худ. произведениях) ;
использовать диалог как художественное средство
2) полит. принимать участие в переговорах;
вести диалог( with) диалог, разговор, беседа - spirited * оживленная беседа (политика) неофициальные переговоры, диалог;
беседы в порядке зондажа (двухсторонние и многосторонние) - we decided to have a * with progressive forces мы решили начать диалог с прогрессивными силами (информатика) (компьютерное) диалог - man-machine * диалог человека с машиной - * system диалоговая система литературное произведение в форме диалога (драма и т. п.) диалог из литературного произведения вести беседу выражать в форме диалога dialogue диалог (в драме, романе) ~ вчт. диалог ~ разговор duologue: duologue =dialogue East-West ~ диалог Восток-Запад implicit ~ вчт. скрытый диалог North-South ~ диалог между Севером и Югом prompted ~ вчт. диалог с подсказками socratic ~ вчт. сократическая беседа task-oriented ~ вчт. целенаправленный диалогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dialogue
-
14 lean I
-
15 thread-paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread-paper
-
16 rake
Ⅰrake [reɪk]1. n1) гра́бли; скребо́к2) кочерга́3) лопа́точка крупье́4) о́чень худо́й челове́к, скеле́т;as lean ( или thin) as a rake худ как ще́пка
2. v1) сгреба́ть, загреба́ть; зара́внивать, подчища́ть гра́блями (тж. rake level, rake clean); чи́стить скребко́м2) собира́ть (обыкн. rake up, rake together)3) тща́тельно иска́ть, ры́ться (in, among — в чём-л.)4) воен., мор. обстре́ливать продо́льным огнём, смета́ть5) оки́дывать взгля́дом; озира́тьа) выгреба́ть;to rake out the fire выгреба́ть у́голь, золу́
;б) разг. выи́скивать, добыва́ть с трудо́м;а) растравля́ть ( старые раны);don't rake up the past не вороши́ про́шлое
;б) сгреба́ть;to rake up the fire шурова́ть у́голь в то́пке; загреба́ть жар
◊to rake over the coals де́лать вы́говор
Ⅱrake [reɪk]1. n1) отклоне́ние от перпендикуля́ра; укло́н от отве́сной ли́нии2) пока́тый пол ( в театре и т.п.)3) тех. пере́дний у́гол ( резца), у́гол укло́на4) тех. скос5) мор. накло́н ( мачты и т.п.)2. v отклоня́ться от отве́сной ли́нииⅢrake [reɪk]1. n пове́са, распу́тник2. v вести́ распу́тный о́браз жи́зни, пове́сничать -
17 threadpaper
thread-paper
1> полоска бумаги для обвязки мотков
2> худой человек, щепка
_Ex:
as thin as a thread-paper худ как щепка -
18 Hud (The 11th surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Худ" (11-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Hud (The 11th surah of the Glorious Qur'an)
-
19 Pleasantville
1) География: Плезантвиль, Плезентвиль2) Кино: худ. фильм "ПЛЕЗЕНТВИЛЛЬ" (Нью Лайн Синема, Реж. Гари Росс. В ролях: Тоби Магуайр, Джефф Дениелс, Джоан Аллен Подросток Дейвид Вагнер) -
20 as lean as a rake
1) Общая лексика: худ как щепка, худой как щепка2) Макаров: худой, как грабли
См. также в других словарях:
Худ — пророк Аллаха, который был послан к йеменскому племени ад, которое проживало в местечке Аль Ахкаф в Восточном Хадрамауте (Коран, 46: 21). Худ родился в Аль Ахкафе. Его родословная восходила к Саму (Симу), сыну Нуха (Ноя). С самого раннего детства … Ислам. Энциклопедический словарь.
Худ — Худ: Худ (линейный крейсер) Худ (исламский пророк) Сура Худ одиннадцатая сура Корана Фамилия (Hood) Худ, Джон Белл генерал армии Конфедерации Худ, Л. британский регбист Худ, Ральф американский психолог. Худ, Самуэль … … Википедия
Худ — Имя пророка. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. ХУД Свой, близкий (мальчик) Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
худ. — худ. худож. художественный худож. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. худ. художник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ХУД — (Hud), в мусульманской мифологии пророк. X. был послан аллахом наставить на праведный путь народ ад, из которого он сам происходил. Согласно Корану, отвергнувшие увещевания X. адиты были уничтожены, остались лишь те, кто последовал за ним (7:63… … Энциклопедия мифологии
худ — нареч, кол во синонимов: 1 • худой (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Худіївці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Худ — Худ, Сэмюэл … Морской биографический словарь
худ — [خود] 1. ҷонишини хеш, хештан 2. ба ҷои ҷонишинҳои шахсӣ низ кор фармуда мешавад: агар худ ин ҷо бошӣ агар ту ин ҷо бошӣ; худ аз худ ба сари худ; худ ба худ а) ба майл ва иродаи худ, ба ихтиёри худ; б) бе ягон сабаб; в) дар замири дили худ; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Худ, Л. — Олимпийские награды Регби С … Википедия
худӣ — [خدي] 1. мансуб ба худ 2. бегона набудан, ошно; одами худӣ одами ошно, одами боэътимод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ