-
61 bound
/baund/ * danh từ - biên giới - (số nhiều) giới hạn; phạm vi; hạn độ =out of bounds+ ngoài phạm vi, ngoài giới hạn (đã được quy định) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm vào (khu vực) =to put bounds to+ quy định giới hạn cho, quy định phạm vi cho * ngoại động từ - giáp giới với; là biên giới của - vạch biên giới - quy định giới hạn cho - (nghĩa bóng) hạn chế, tiết chế * danh từ - sự nảy lên; sự nhảy lên, sự nhảy vọt lên - cú nảy lên, động tác nhảy vọt lên =to advance by leaps and bound+ tiến nhảy vọt * nội động từ - nảy bật lên; nhảy lên * tính từ - sắp đi, đi, đi hướng về =this ship is bound for China+ tàu này (sắp) đi Trung quốc =homeward bound+ trở về nước (tàu thuỷ) !to be bound up with - gắn bó với =the peasantry is bound up with the working class+ giai cấp nông dân gắn bó với giai cấp công nhân !to be bound to - nhất định, chắc chắn !to be bound to win - nhất định thắng =to be bound to succeed+ chắc chắn thành công * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của bind -
62 chłopoman
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopoman
-
63 chłopomania
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopomania
-
64 bondevenn
subst. friend of the peasantry -
65 расслоение
-
66 chłopoma|n
m a fervent idealizer of the peasantryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopoma|n
-
67 chłopoma|nia
f , chłopomaństwo n sgt (G chłopomanii, chłopomaństwa, D chłopomanii, chłopomaństwu) excessive idealization of the peasantryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopoma|nia
-
68 chłopomańs|ki
adj. pertaining to excessive idealization of the peasantryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłopomańs|ki
-
69 ludomani|a
/'ludo'manja/ f sgt (GD ludomanii) excessive idealization of the peasantryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludomani|a
-
70 włościaństw|o
n sgt przest. countryfolk pl, the peasantryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włościaństw|o
-
71 расслоение
с.1) ( деление на слои) exfoliation2) ( деление на социальные группы) stratificationрасслое́ние крестья́нства — stratification of the peasantry ['pez-]
-
72 Marry-Muff
A coarse fabric worn by the peasantry in mediaeval England. Plain weave, woollen yarns and hand woven. -
73 elnyomja a parasztságot
to screw the peasantry -
74 sanyargatja a parasztságot
to screw the peasantry -
75 крестьянство
только ед.; коллект.
peasantry; the peasants мн.* * ** * *peasantry; the peasants мн.* * * -
76 villanaje
m.1 villanage, the middling class in villages; peasantry.2 villainage, legal status of the villains, villeinage, legal status of the villeins.* * *SM1) (=estatus) humble status, peasant condition2) (=personas) peasantry, villagers [pl]* * *villanaje nm[gente] peasants, peasantry -
77 крестьянство
с. тк. ед. собир.peasantry; the peasants pl.среднее крестьянство — middle peasantry; the middle peasants pl.
-
78 campesino
adj.peasant, rural, country.m.peasant, backwoodsman, farmer, chuff.* * *► adjetivo1 country, rural► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - campesina)nounpeasant, farmer* * *campesino, -a1.ADJ [población] rural; [familia, revuelta] peasant antes de ssiempre ocultó su origen campesino — she always concealed her rustic o peasant origins
la vida campesina — country life, rural life
2. SM / F1) (=persona del campo) country person2) (=labrador) farmer; (=labrador pobre) peasant3) And (=indio) Indian* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex. Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.----* campesinos = peasantry.* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex: Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.* campesinos = peasantry.* * *‹vida/costumbre› rural, country ( before n); ‹modales/aspecto› peasant-likemasculine, feminine(persona del campo) country person; (con connotaciones de pobreza) peasanttres campesinas vestidas de negro three peasant women dressed in blackson campesinos, gente muy sencilla they are simple, country people o folkun campesino me indicó el camino one of the locals o someone from the village showed me the waylos obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers* * *
campesino
‹modales/aspecto› peasant-like
■ sustantivo masculino, femenino ( persona del campo) country person;
( con connotaciones de pobreza) peasant;◊ son campesinos they are country people o folk;
los obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant
(hombre) countryman
(mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like
' campesino' also found in these entries:
Spanish:
campesina
- paisana
- paisano
- villana
- villano
- horqueta
- huaso
English:
countryman
- peasant
- redneck
* * *campesino, -a♦ adj[del campo] rural, country; [en el pasado, en países pobres] peasant;las labores campesinas farmwork♦ nm,f[persona del campo] country person; [en el pasado, en países pobres] peasant* * *I adj peasant atrII m, campesina f peasant* * *campesino, -na n: peasant, farm laborer* * *2. (que trabaja en el campo) farm worker3. (en la historia) peasant -
79 съюз
1. union; alliance; leagueпрофесионален съюз a trade unionработническо-селски съюз a worker-peasant allianceсъюзът на работническата класа и трудещите се селяни the alliance/union between the working class and the working peasantryСъветският съюз the Soviet UnionДимитровски комунистически младежки съюз the Dimitrov Young Communist Leagueв таен съюз съм с (с цел за измама) be in collusion with, разг. be in withв съюз с in alliance/union/league with2. грам. conjunction* * *съю̀з,м., -и, (два) съю̀за 1. union; alliance; league; coalition; association; Атлантически \съюз Atlantic Alliance; в \съюз с in alliance/union/league with; в таен \съюз съм с (с цел измама) be in collusion with; разг. be in with; валутен \съюз monetary union; военен \съюз military alliance; Димитровски комунистически младежки \съюз истор. the Dimitrov Young Communist League; професионален \съюз trade union; Свещеният \съюз истор. the Holy Alliance; Съветският \съюз истор. the Soviet Union; таен \съюз secret alliance; conspiracy; търговски \съюз trade agreement;2. език. conjunction.* * *union: marriage съюз - брачен съюз, a trade съюз - професионален съюз; alliance: enter into an съюз with a country - влизам в съюз със страна; league ; combination ; conjunction {kxn`djXNkSxn} (грам.); federation (гилдия); joinder (юр.)* * *1. paботническо-селски СЪЮЗ a worker-peasant alliance 2. union;alliance;league 3. Димитровски комунистически младежки СЪЮЗ the Dimitrov Young Communist League 4. СЪЮЗът на работническата класа и трудещите се селяни the alliance/union between the working class and the working peasantry 5. Свещеният СЪЮЗ ucm. the Holy Alliance 6. Съветският СЪЮЗ the Soviet Union 7. в СЪЮЗ с in alliance/union/league with 8. в таен СЪЮЗ съм с (с цел за измама) be in collusion with, разг. be in with 9. влизам в СЪЮЗ с enter into an alliance with, form/make an alliance with, ally o.s. with 10. военен СЪЮЗ a military alliance 11. грам. conjunction 12. професионален СЪЮЗ a trade union 13. сключвам СЪЮЗ с conclude an alliance with 14. таен СЪЮЗ a secret alliance;conspiracy 15. търговски СЪЮЗ a trade agreement -
80 peasant
['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde-* * *['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde-
См. также в других словарях:
the peasantry — all the peasants living in an area or country He tried to organize the peasantry for a revolt. the Russian peasantry • • • Main Entry: ↑peasantry … Useful english dictionary
The Declaration of 46 — was a secret letter sent by a group of 46 leading Soviet communists to the Politburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party on October 15, 1923. The declaration followed Leon Trotsky s letter sent to the Politburo on October 8 and … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Slavs in America — The Slavs in America † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… … Catholic encyclopedia
The Society of the Friends of Peasants — (Danish: Bondevennernes Selskab )was a liberal Danish political society founded on 5 May 1846 by members of the provincial consultative assemblies Johan Christian Drewsen and Balthasar Christensen with the intent to promote the liberation of the… … Wikipedia
The Jolly Waggoner — (Roud # 1088) is an English folk song.ynopsisA waggoner looks back on his life. His parents had disapproved of his choice of profession, but has no regrets. He can be cold and wet, but he simply stops at the next inn and sits with the landlord,… … Wikipedia
The Duke of La Rochefoucauld-Liancourt — The Duke of La Rochefoucauld Liancourt † Catholic Encyclopedia ► The Duke of La Rochefoucauld Liancourt (François Alexandre Frédéric). Born at La Roche Guyon, on 11 January, 1747; died at Paris, 27 March, 1827. Opposed during… … Catholic encyclopedia
Peasantry — Karl Marx did not accord the same significance to the peasantry as he did to the proletariat. The former he saw as essentially a doomed class that would be swept aside by capitalism, while the proletariat represented the agent of revolution… … Historical dictionary of Marxism
peasantry — peasants, peasantry The word ‘peasant’ is a typical example of the confusion of the common use of a word with its sociological definition. Probably the common use, in this case, is more correct. People always know whether or not a person is a… … Dictionary of sociology
peasantry — [[t]pe̱z(ə)ntri[/t]] N SING COLL: also no det, usu the N You can refer to all the peasants in a particular country as the peasantry. The Russian peasantry stood on the brink of disappearance … English dictionary
The Motorcycle Diaries (film) — Infobox Film name = The Motorcycle Diaries image size = caption = Theatrical poster director = Walter Salles producer = Edgard Tenenbaum Michael Nozik Karen Tenkoff writer = Screenplay: José Rivera Story: Che Guevara Alberto Granado narrator =… … Wikipedia