Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

the+mail

Толкование Перевод

1 mail

n. post; harnas
--------
v. posten, versturen

mail¹

[ meel] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈ook meervoud; the〉 post ⇒ brieven

2 maliënkolder

————————

mail²

〈 werkwoord〉

1 posten ⇒ per post versturen

2 (be)pantseren

English-Dutch dictionary > mail
2 bare infinitive

n. (Engelse Grammatica) infintief zonder "to" (vb. "She must go to the mail"- het werkwoord go is "bare infinitive")

English-Dutch dictionary > bare infinitive
3 direct

adj. rechtstreeks, direct; onmiddellijk; openhartig
--------
adv. rechtstreeks, duidelijk; op een onomwonden manier, op openhartige wijze
--------
v. instruëren, toelichten, aanduiden; toezien, kontroleren, inspekteren; kommanderen

direct¹

[ dirrekt, daj-]

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 direct ⇒ rechtstreeks, onmiddellijk, openhartig

♦voorbeelden:

1   〈 computer〉 direct access • directe toegankelijkheid 〈 van geheugen〉

     direct action • directe actie 〈 bezetting, staking〉

     〈 economie〉 direct charge/cost • directe kosten

     direct contact • rechtstreeks contact

     be a direct descendant • in een rechte lijn van iemand afstammen

     direct drive • directe aandrijving

     direct evidence • bewijs uit de eerste hand

     a direct flight • een rechtstreekse vlucht

     a direct hit • een voltreffer

     the direct road • de kortste weg

     〈 taalkunde〉 direct speech • directe rede

     direct taxes • directe belastingen

     be direct • er geen doekjes om winden

¶ direct current • gelijkstroom

     〈 Brits-Engels〉 direct grant • rijkssubsidie 〈 voor scholen in tegenstelling tot subsidie van plaatselijke overheid〉

     direct mail • direct mail, postreclame 〈 (persoonlijk gerichte) reclame via de brievenbus〉

     〈 taalkunde〉 direct object • lijdend voorwerp

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 absoluut ⇒ exact, precies

♦voorbeelden:

1   direct opposites • absolute tegenpolen

————————

direct²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 het bevel voeren ⇒ aanwijzingen geven, opdracht geven

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 regisseren

2 dirigeren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 adresseren ⇒ sturen

2 richten

3 de weg wijzen ⇒ leiden, gidsen

4 bestemmen ⇒ toewijzen, aanwijzen

5 leiden ⇒ de leiding hebben over, besturen

6 geleiden ⇒ als richtlijn dienen voor

7 opdracht geven ⇒ bevelen; 〈 juridisch〉 instrueren

♦voorbeelden:

1   direct a letter to someone • een brief aan iemand adresseren

2   these measures are directed against abuse • deze maatregelen zijn gericht tegen misbruik

     he directed a blow at his brother • hij sloeg naar zijn broer

     his remarks were directed at all of us • zijn opmerkingen waren voor ons allemaal bedoeld

3   would you direct me to the town hall? • zou u mij kunnen zeggen hoe ik bij het stadhuis moet komen?

————————

direct³

〈 bijwoord〉

1 rechtstreeks

♦voorbeelden:

1   broadcast direct • rechtstreeks uitzenden

     she came direct to Paris • ze kwam rechtstreeks naar Parijs

English-Dutch dictionary > direct
4 finger

n. vinger; (computers - internet) een opdracht dat het mogelijk maakt het e-mail adres van iemand te vinden
--------
v. aanraken; stelen; bespelen; "vingeren" (in muziek)

finger¹

[ finggə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vinger

2 〈 als maat〉 vinger(breedte) ⇒ duimbreed; 〈 in het bijzonder informeel〉 vinger(tje) 〈 sterkedrank〉

♦voorbeelden:

1   index/middle/ring/little finger • wijsvinger/middelvinger/ringvinger/pink

¶ 〈 informeel〉 work one's fingers to the bone • zich kapot werken

     〈 informeel〉 have a finger in every pie • overal een vinger in de pap hebben

     be all fingers and thumbs • twee erhanden hebben, erg onhandig zijn

     burn one's fingers, get one's fingers 〈 Brits-Engels〉 burnt/ 〈 Amerikaans-Engels〉 burned • zijn/zich de vingers branden

     〈 informeel〉 cross one's fingers, keep one's fingers crossed • duimen

     〈Brits-Engels; informeel〉 get/pull/take your finger out! • laat je handen eens wapperen!

     〈Amerikaans-Engels; slang〉 give someone the finger • de middelvinger opsteken naar iemand 〈 met de betekenis dat de ander dood kan vallen〉

     〈 informeel〉 have one's fingers in the till • geld stelen uit de kas (van de winkel waar men werkt)

     〈 informeel〉 not be able to put/lay one's finger on something • iets niet kunnen plaatsen/kunnen begrijpen/precies kunnen aangeven

     never/not lay a finger on • met geen vinger aanraken

     not lift/move/raise/stir a finger • geen vinger uitsteken

     point the finger at someone • iemand beschuldigen

     〈 slang〉 put the finger on someone • iemand veren

     〈 informeel〉 let slip through one's fingers • door de vingers laten glippen

     〈 informeel〉 twist/wind someone round one's (little) finger • iemand om zijn/haar vinger winden

→ green green/

————————

finger²

〈 werkwoord〉

1 betasten ⇒ (met de vingers) aanraken, (be)vingeren

2 〈voornamelijk wederkerend werkwoord; informeel〉 vingeren ⇒ met de hand bevredigen

♦voorbeelden:

1   he was fingering a piece of string • hij zat te spelen/friemelen met een stukje touw

2   finger oneself • masturberen

English-Dutch dictionary > finger
5 pop

n. (in computers) het protokol dat door het elektronische postkantoor wordt gebruikt, protokol voor het ontvangen van e-mail
--------
wijze van toegang tot het internet met enig internetadres

POP (Point Of Presence)

pop¹

[ pop] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 knal ⇒ plof

2 〈vaak attributief; informeel〉 pop(muziek)

3 〈 informeel〉 pap ⇒ pa, papa

4 〈 informeel〉 prik(limonade) ⇒ frisdrank

5 〈Brits-Engels; slang〉 verpanding ⇒ belening

♦voorbeelden:

2   top of the pops • (tophit) nummer één

5   in pop • in de lommerd, bij ome Jan

————————

pop²

〈 popped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 knallen ⇒ klappen, ploffen

2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht bewegen ⇒ snel/onverwacht komen/gaan

♦voorbeelden:

2   pop off • opstappen 〈 ook informeel, in betekenis van sterven〉

     pop open • uitpuilen 〈 van ogen〉

     pop out • te voorschijn/er uit schieten; uitpuilen

     pop up • opduiken, (weer) boven water komen; omhoog komen 〈in het bijzonder van illustraties e.d., in boeken en wenskaarten〉

     pop across/along/around/down/in/over/round • langs/aan/binnenwippen/gaan

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 (neer)schieten ⇒ (af)vuren

♦voorbeelden:

1   pop off • afschieten; afgeschoten worden

     pop at • schieten op

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten knallen ⇒ laten klappen

2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht zetten/leggen/brengen ⇒ steken

3 〈 informeel〉plotseling/zonder omhaal stellen ⇒ afvuren 〈 vragen〉

4 〈 informeel〉slikken/spuiten 〈 drugs, pillen〉

♦voorbeelden:

2   I'll just pop this letter into the post • ik gooi deze brief even op de bus

English-Dutch dictionary > pop
6 flame

n. vlam, vuur, hitte; geliefde, liefde
--------
v. (Internet) flamen, beledigende woorden schrijven over iemand; onophoudelijk en fanatiek schrijven of uitvaren over een ontzettend dom onderwerp met uitzonderlijk absurde houding en met wrok tegen een bepaalde persoon of bevolkingsgroep op het Internet;
--------
v. branden; aansteken; schijnen; ben; (computers-internet) verbranden, beledigen, beledigende of dreigende e-mail sturen

flame¹

[ fleem] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vlam ⇒ gloed; 〈 vaak meervoud〉 vuur, hitte

2 geliefde ⇒ liefde, passie

♦voorbeelden:

1   in flames • in vlammen, in vuur en vlam

     burst into flame(s) • in brand vliegen

2   〈informeel; schertsend〉 an old flame • een oude vlam

     fan the flame(s) • het vuur(tje)/de passie/liefde aanwakkeren

————————

flame²

〈 werkwoord〉

1 vlammen ⇒ ontvlammen, opvlammen 〈 van passie, liefde〉

2 schitteren ⇒ gloeien, blozen

♦voorbeelden:

1   flame up • opvlammen

¶ flame out/up • (razend) opvliegen, opstuiven 〈 van personen〉

English-Dutch dictionary > flame

См. также в других словарях:

The Mail Archive — is a free public mailing list archive. Rather than requiring the owner of a public mailing list to make arrangements to archive it, anyone can subscribe The Mail Archive to their list (as a user account) in order to archive all subsequent mails… … Wikipedia
The Mail and Empire — The Mail and Empire, Christmas 1897 Owner Christopher William Bunting John Riordon Editor John Webb Founded … Wikipedia
The Mail Pilot — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 13 mai ou 13 juin 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
The Mail Building, Toronto — The Mail Building was built in the 1870s and home to the newspaper The Daily Mail (later merged with the Empire to form The Mail and Empire) at Bay Street and King Street West. The 4 storey building was topped with a 5 storey spire and has since… … Wikipedia
The Mail on Sunday — This article is about the newspaper. For the album by Flo Rida, see Mail on Sunday (album). The Mail on Sunday Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner … Wikipedia
The Mail Animal — Infobox Television episode Title = The Mail Animal Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 115 Airdate = December 16, 1989 [ [http://www.povonline.com/Garf%20Episodes.htm Garfield Friends Episode Guide] ] Production = G76 [… … Wikipedia
The Mail Man — Infobox Album Name = The Mail Man Type = Studio album Artist = E 40 Released = 1994 Recorded = 1994 Genre = Hip hop Length = Label = Jive Records Producer = Reviews = Last album = Federal (1993) This album = The Mail Man (1994) Next album = In a… … Wikipedia
send through the mail — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of … Wikipedia
The Globe and Mail — The December 9, 2010 front page of The Globe and Mail Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
Mail (application) — Mail Mail 5.0 under Mac OS X Lion Developer(s) Apple Inc … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

the+mail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

the+mail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: